Krótkopowěsće (28.03.19)

Donnerstag, 28. März 2019 geschrieben von:

Z rozsudom njepřezjedni

Choćebuz. Ćahańca wo wobdźělenju Serbskeje wubranki na europeadźe 2020 pola Słowjencow w Awstriskej njepřestawa. Towarstwo Serbske koparje njeje pře­zjedne z rozsudom Zwjazkoweho předsydstwa Domowiny, měšane mustwo z Hornjeje a Delnjeje Łužicy na turněr słać. Předsydstwo župy Delnja Łužica wočakuje tuž na sobotnej hłownej zhromadźiznje třěšneho zwjazka stejišćo w naležnosći, wčera w Choćebuzu wobzamknychu.

Nowy dwurěčny zapis mjenow

Podstupim. Wot wčerawšeho předleži nowy dwurěčny zapis mjenow komu­now a wjesnych dźělow braniborskeho serbskeho sydlenskeho ruma. Kaž zdźěli referent braniborskeje knježerstwoweje społ­nomócnjeneje za naležnosće Serbow Měto Nowak, su Serbski institut, braniborske ministerstwo za wědomosć, slědźenje a kulturu a dalši pjeć lět na nim dźěłali. Publikaciju je Kraj Braniborska finan­cował.

Dóstanje Čěska lěpši přistaw?

Inwestuja do wodočisćernjow

Mittwoch, 27. März 2019 geschrieben von:

Kubšicy (CS/SN). Nadawki za ponowjenje wodočisćernjow w Chójnicy (Großkunitz) a w Hruboćicach (Grubditz) je Kubšiska gmejnska rada na swojim zašłym posedźenju přepodała. W Chójnicy je 45 domjacnosćow přizamknjenych, w Hruboćicach 75. Wobě připrawje, natwarjenej spočatk 1990tych lět, stej mjeztym dodźeržanej.

W Chójnicy nastanje tak mjenowany narunanski nowotwar. To wo­znamjenja, zo dotalna připrawa dale dźěła, doniž njebudźe nowa wopłóčkowej syći přizamknjena. W Hruboćicach dyrbja porno tomu wulke rjedźenske bazenki ponowić. Za čas twarskich dźěłow dyrbja wopłóčki mobilnje wotwožować, kaž na posedźenju radźićelow rěkaše. Nowu připrawu w Chójnicy, kotraž płaći­ 33 000 eurow, ma zawod z Hodźija přiwjezć a natwarić. Za něhdźe 37 000 eurow­ ma předewzaće z Gröditza pola Elsterwerdy twarske dźěła w Hruboćicach wukonjeć.

Policija (27.03.19)

Mittwoch, 27. März 2019 geschrieben von:

Paduchaj w kupnicy

Budyšin. Twory w hódnoće něhdźe 1 100 eurow chcyštaj mužej w starobje 32 a 34 lět zawčerawšim w Budyskej kupnicy na Delnjokinjanskej pokradnyć. Widejohry, parfum a črije běštaj sej hižo do nachribjetnika stykałoj. Sobudźěłaćer pak to wobkedźbowaše a jeju zadźerža, doniž policija skućićelow njezaja.

Dobre lěta hajnikow su nimo

Mittwoch, 27. März 2019 geschrieben von:

Hońtwjerske drustwo wočakuje wupłaćenje wotnajenskich dochodow

Chrosćicy (JK/SN). Wupłaćić we wotwidźomnym času podźělnje pjenjezy z přenajenskich dochodow bě přeće wjacorych čłonow Chróšćanskeho hońtwjerskeho drustwa na jeho wčerawšej hłownej zhromadźiznje. Kaž předsyda Bene­- dikt Wjenk rjekny, so w předsydstwje z tym zaběraja a maja wotpohlad, to tež zwoprawdźić. Derje pjelnjena kasa drustwa to bjezdwěla dowola, ale trěbne su dokładne jasnosće wokoło wobsydstwowych poměrow ležownosćow. Trěbny je katasterowy dopokaz. Najpozdźišo klětu spočatk lěta chcedźa započeć podźěle wupłaćić. Hižo loni běchu to wjacori čłonojo drustwa narěčeli, štož pak wosta dotal bjez wuslědka.

Nowej pućej wosadneho žiwjenja

Mittwoch, 27. März 2019 geschrieben von:

Přikładaj nowych strukturow z Großenhainskeho kraja a Lipska bě tema zawčerawšim w Smochćicach, z kotrejž tam rjad lětušich póstnych seminarow zakónčichu.

Smochćicy (CRM/SN). Na třeći wječor lětušich Smochčanskich ekumeniskich póstnych seminarow běštaj jako referentaj přeprošenaj ewangelski farar Sebastian Zehme z wulkowosady Großenhain kaž tež dr. Michael Funke z Lipska jako multiplikator za bazowu wosadu swj. Jadwigi w južnym dźělu wulkomětsta.

Po wichoru bě so w januaru na Budyskej Hornčerskej dodźeržane twarjenje zdźěla sypnyło. Mjeztym su zawěsćenske a rumowanske dźěła, k čemuž bě wobsedźer winowaty, tak daloko postupowali, zo budźe nadróžny wobchad po Hornčerskej wot za­jutřišeho pjatka zaso bjez zadźěwkow móžny. Foto: SN/Maćij Bulank

Krótkopowěsće (27.03.19)

Mittwoch, 27. März 2019 geschrieben von:

W Praze přednošowała

Praha. Trudla Malinkowa je wčera čłonam Towarstwa přećelow Serbow (SPL) w Serbskim seminarje w Praze wo serbskich wupućowarjach do Awstralskeje přednošowała. Přitomni su z wulkim zaji­mom faktografiskej liniji wuwjedźenjow sćěhowali, ale tež bohatej wobrazowej dokumentaciji. Wjetšinu tych je awtorka na swojim pućowanju na slědach serbskich eksulantow zhotowiła.

Zaběraja so ze Serbami

Budyšin. Šulerjo wyšich schodźenkow Friedricha Schilleroweho gymnazija w Pir­nje rozestajeja so tuchwilu intensiwnje ze Serbami w změnje časow. Wčera běchu w Budyšinje, hdźež wopytachu Serbski muzej a Rěčny centrum Witaj. Mjez druhim informowachu so wo serbskorěčnym kubłanju. Dale su sej serbske wokable wobhladali, serbsce čitali a spěwali.

Zběraja daty fawny a biotopow

Policija (26.03.19)

Dienstag, 26. März 2019 geschrieben von:

Dwaj deliktaj naraz

Smochćicy/Chelno. 39lětny muž je so zawčerawšim dopołdnja na teren firmy w Smochćicach zadobył a tam z transportera a ze zhusćenskeje mašiny diesel wotklumpał. Na to wón přez polo ćekny. Zastojnicy Budyskeho policajskeho rewěra pak jeho lepichu. Kaž so wukopa, 39lětny ze swojim awtom w Chelnje hižo dale jěć njemóžeše, dokelž bě tank prózdny. Nimo toho bě VW Caddy z falšowanymaj přizjewjenskimaj plaketomaj po puću był. W awće čakaše 80lětny muž. Policija dyrbi nětko zwěsćić, štó je za kotry delikt zamołwity.

W Běłej Wodźe wo Njeswačidle čitał

Dienstag, 26. März 2019 geschrieben von:
1994 rodźeny awtor Lukas Rietzschel je tele dny w Běłowodźanskej měšćanskej bibliotece­ swój debitowy roman „Z pjasću do swěta bić“ předstajił. Kniha jedna wo bratromaj­ Philippje a Tobiasu, kotrajž staj prěnje 15 lět našeho lěttysaca w Njeswačidle wotrostłoj. Dwurěčna wjes sewjernje Budyšina symbolizuje wjele wsow wuchodneje Němskeje, hdźež je so w běhu lět tójšto na njedobro wobydlerjow změniło­. Mnozy tam hižo přichod njewidźa. Foto: Joachim Rjela

Spominaja na spisowaćelku

Dienstag, 26. März 2019 geschrieben von:

Budyšin. Štwórtk, 28. měrca, su zajimcy w 19.30 hodź. do Budyskeje Smolerjec kniharnje na literarny program „Přez horiny a doliny“ na česć stotych narodnin serbskeje spisowaćelki Hańže Bjeńšoweje (27.03.1919 – 15.03.1999) přeprošeni. Z jeje twórbow čitaja čłonojo towarstwa Přećeljo Smolerjec kniharnje. Skedźbnić chcedźa zarjadowarjo tež na knihu „Nitka­ Witka a druhe stworjenčka“, wudatu wot syna Handrija Bjeńša.

Rozprawjataj wo pućowanju

Wojerecy. Přichodne zetkanje seniorow Křesćansko-socialneho kubłanskeho skutka je jutře, srjedu, w 10 hodź. na Wojerowskej dźěćacej a młodźinskej farmje. Tam rozprawjataj Fischerec mandźelskaj wo swojim pućowanju na tak mjeno­wanu jutrownu kupu. Wona leži něhdźe 3 700 kilometrow před Chile w Pacifiskim oceanje a je dospołnje izolowana. Prawobydlerjo wuwichu tam swójsku kulturu a rěč. Přednošowarjej rysujetaj wulkotny a dawno zabyty swět.

Neuheiten LND