Jednomu škoda, druhemu zbožo. Tak znajmjeńša rjekny mi to sobudźěłaćerka Dźěłaćerskeho dobroćelstwa Łužica (AWO) we Wojerecach jako bě zhoniła, zo sta­nje so jich jednaćel z wyšim měšća­nostu Wojerec. Torsten Ruban-Zeh jako šef AWO čerpaše z nazhonjenjow swojeho skutkowanja we wšelakich nawodnych zastojnstwach, wón bě nowym idejam swojich sobudźěłaćerjow wotewrjeny, mě­je­še wulku wutrobu za wšitkich chowancow swojeho předewzaća a zajimuje so mjez druhim za słowjanske kultury a kraje. Jasne, zo su pola AWO zrudni. Wšako so tam z jeho wotchadom to abo tamne změni. Přiwšěm su tež wjeseli, zo budźe wón nětko jako nowy wyši měšćanosta na dobro wšitkich w komunje skutkować. Bjezdwěla móža so wobydlerjo na jeho­ słowo spušćeć. Zawěsće změje wón mnohe­ ideje za wuwiće města a regiona, wo­sebje w zwisku ze strukturnej změnu a wjedźe město do přichoda. A to ma wona zaso za zbožo. Milenka Rječcyna

Ličba koronainfekcijow w Budyskim wokrjesu je z dohromady 445 padami minjeny pjatk, sobotu a njedźelu sylnje postupiła. Wčera njeje krajnoradny zarjad jenož wo 39 dalšich natyknjenjach informował, ale tež wo tym, zo je Zwjazkowu woboru wo personalnu pomoc prosył, zo hodźeli so kontaktne wosoby zaměrnišo zwěsćić. Nimo toho su testowu strategiju přiměrili.

Budyšin (SN/at). „Na zakładźe stupacych ličbow padow a zo bychmy zaručili kontaktne wosoby sćěhować, smy dźensa Zwjazkowu woboru wo pomoc prosyli“, su słowa 1. přirjadnika krajneho rady Uda Wićaza (CDU), wo kotrychž je Budyski krajnoradny zarjad wčera informował. Nadrobnosće zasadźenja tuchwilu rozjimaja, wojacy maja hižo wosrjedź tydźe­nja dźěłać započeć. Dalšu podpěru změje tudyši strowotniski zarjad wot přistajenych swobodneho stata. Nimo toho pomha dalšich 55 sobudźěłaćerjow z tamnych fachowych zarjadow krajnoradneho zarjada předewšěm kontakty slědować.

Woidke z koronu natyknjeny

Podstupim. Braniborski ministerski prezident Dietmar Woidke (SPD) bu pozitiwnje na koronawirus testowany. Wón njeje po prěnich zjawach nazymjenja njedźelu žane dalše słužbne terminy wuko­njał, zdźěli dźensa knježerstwowy rěčnik Florian Engels. Nětko kontaktowe wosoby identifikuja.

Podpěra promowowacym

Drježdźany. Sakska tři městna promowowacych na Uniwersiće Zjednoćenych narodow w Drježdźanach financnje podpěruje. Spěchuja doktorandki a doktorandow z prohowych a wuwićowych krajow­ při slědźenjach na temu „Wot Covid-19­ wotkryte prašenja resursoweho zwiska powołanskich skupin w agarnym a žiwidłowym zastaranskim rjećazu“. Při tym dźěłaja tež ze slědźenskim institutom za globalne změny Čěskeje akademije wědomosće CzechGlobe hromadźe.

Zetkanje přestorčene

Budyšin (SN/MWj). Kaž zo njeby koro­nowa pandemija ludźom hižo dosć starosćow načiniła, nětko tež wobšudnicy tuchwil­ne połoženje za swoje zaměry wužiwaja, kaž Zhorjelska policajska direkcija rozprawja. Minjene dny je njeznaty w Zhorjelcu w připołdnišim času pola muža zazwonił. Wón wuda so jako lěkar, kiž runje syna zazwonjeneho do Drježdźan lećeć da. Jako přičinu mjenowaše njeznaty natyknjenje z koronawirusom a kritiski strowotny staw syna. Pozdatny lěkar dale rozprawješe, zo trjeba scho­rjeny nuznje ruski medikament, kiž pak by Zhorjelčan z 8 000 eurami sam zapłaćić dyrbjał. Tón na to prawje reagowaše, rjekny, zo žane pjenjezy nima, a telefonat skónči.

Policija wuraznje před nowej metodu warnuje, z kotrejž spytaja skućićeljo tuchwilu njewěstosć a strach mjez wobydlerjemi znjewužiwać. Kliniki sej telefonisce ženje žane pjenjezy za medikamenty nježadaja.