Wotprajenja, terminy, rešerše
Wšědny dźeń w muzeju zmištrować njeje lochko
Budyšin (SN/MWj)). Za wopyt publikuma wostanje Muzej Budyšin najprjedy raz dale zawrjeny. Tež na zarjadowanja a programowe dypki, kotrež su hewak kruty wobstatk muzealneho poskitka, so koronakriza wuskutkuje. Mjeztym je rozsudźene, zo tež woblubowany program za čas lětnich prózdnin wupadnje. „Terminy zarjadowanjow wotprajić abo přestorčić dyrbjeć njeje lochko“, direktor muzeja dr. Jürgen Vollbrecht w nowinskej zdźělence rozłožuje. „Smy pak winowaći, ze strowotu wopytowarjow kaž tež našich sobudźěłaćerjow zamołwiće wobchadźeć.“
Wjacore planowane zarjadowanja dyrbja na pozdźišo přesunyć. Kabinetnu wustajeńcu „Karty hrać – Zběrka historiskich hrajnych kartow Muzeja Budyšin“ njewotewru 22. meje, ale planuja ju za čas wot 3. oktobra 2020 hač do 17. januara 2021. Wosebitu přehladku „Cyły swět na wobzoru – Kopororytwar a nakładnik Johann George Schreiber (1676–1750)“ wo cyłe lěto přepołoža. Wot 16. junija hač do 19. septembra 2021 budu sej ju zajimcy wobhladać móc.
Krok po kroku zaso normalny staw
Po sydom tydźenjach wuwzaćneho stawa zhladuje Kamjenska chorownja maltezow na pozitiwnu bilancu a zawjeduje krok po kroku zaso swój normalny poskitk za pacientow.
Kamjenc (SN/MWj). Zo bychu po móžnosći wjele na kowid-19 schorjenych zastarać móhli a runočasnje riziko infekcije za druhich pacientow a sobudźěłaćerjow miniměrowali, dyrbjachu tež w Kamjenskej chorowni maltezow swj. Jana njekritiske operacije a přepytowanja přestorčić. „Dokelž wuwiće ličbow pokazuje, zo su škitne naprawy skutkowali, smy so rozsudźili poněčim paletu našich wukonow zaso poskićeć. Dokelž pak mamy so na dołhi čas pandemije nastajić, budźemy tež přichodnje wotwažować dyrbjeć, hač móžemy wěste přepytowanje přewjesć abo hač je přestorčimy“, rozłožuje jednaćel maltezow Sakskeje a Braniborskeje Sven Heise w nowinskej zdźělence.
Hdyž smě frizerski mišter Tobias Hanuš wot přichodneje póndźele ...
Wirus nuzuje k wotprajenjam
Zhorjelski staroměšćanski swjedźeń a dźiwadłowy festiwal wupadnjetej
Zhorjelc/Habrachćicy (AK/SN). W časach koronapandemije dyrbja tradicionalne ludowe swjedźenje, koncerty, festiwale a kulturne dny wupadnyć. Wot toho potrjechene su tež mjezynarodne a mjezu přesahowace terminy we wuchodnej Łužicy. „Aktualne wobmjezowanja, zadźeržeć pandemiju w Němskej kaž tež w susodnych krajach, nas nuzuja, tež lětuše Zhorjelske jazzowe dny wotprajić“, zdźěla tamniše towarstwo Kulturzuschlag. „Festiwal, kotryž smy składnostnje 25. jubileja z wosebje naročnym programom přihotowali, dyrbimy wo cyłe lěto přestorčić. Koncerty wotměja so tuž hakle wot 2. do 13. junija 2021.“
Krótkopowěsće (29.04.20)
Dwaj natyknjenaj wjac
Budyšin/Zhorjelc. Z jednej dalšej natyknjenej wosobu je ličba z koronu inficěrowanych w Budyskim wokrjesu na 348 přiběrała. Dalšich wosom pacientow je so wustrowiło, dohromady je jich nětko 243. Sydom ludźi tuchwilu w chorowni lěkuja. W Zhorjelskim wokrjesu bě wčera 256 (+1) natyknjenych, 111 ludźi je mjeztym zaso wustrowjenych. Dweju pacientow w klinice zastaruja, jednoho z njeju intensiwnje.
Zazběh z Markom Dyrlichom
Berlin. W prěnjej produkciji noweje stafle serije „Die Heiland“ bě wčera Marko Dyrlich we wjetšej róli Raika Hellmicha widźeć. Zasudźeny Hellmich zabića dla w jastwje sedźi. Nastawaja pak dwěle, hač je woprawdźe skućićel. Film poskićeja hišće cyłe lěto w mediatece ARD. Sćelak RBB seriju za ARD produkuje.
Dulig: Přindu ćežke časy
Wopytowarjo budu so po wotewrjenju dźiwać
We Wojerowskim zwěrjencu tuchwilu žanych wopytowarjow nimaja a tak tež žane dochody. Pjenježne wudawki pak wostanu. Přiwšěm spytaja ze situacije to najlěpše sčinić.
Wojerecy (SiR/SN). Na mnohich městnach we Wojerowskej coologiskej zahrodźe tuchwilu kćěje. Loni do zemje stykane kwětkowe cyble so nětko w najrjeńšej pyše pokazuja. Rjany napohlad měł wopytowarjow zwjeselić, wokomiknje pak je wón jeno sobudźěłaćerjam popřaty, kaž nawoda Eugène Bruins rozprawja. „Prózdny zwěrjenc ničo rjane njeje, to je cuze a njezwučene.“
A přiwšěm móže Bruins tež pozitiwne wěcy mjenować. Tak ma za něšto tydźenjow připrawa pinguinow doskónčnje saněrowana być. Mjeztym je znate, zo dóstanu pjeć pinguinow z Halle a dalše pjeć z francoskeho Beauvala. Twarske dźěła na wulkej insektowej lounge su tohorunja w dalokej měrje wotzamknjene. To wjeseli tež přichodnych wobydlerjow, kotrež so pola Silki Kühn zynčo přizjewjeja, hdyž zwěrjencowa pedagogowka insektowy hotel z bambusom, rohodźu a dalšimi maćizna wuhotuje.
Policija (28.04.20)
Čumpjel pokradnyli
Wodowe Hendrichecy. Wobydlerjo jednoswójbneho domu we Wodowych Hendrichecach dyrbjachu njedźelu rano zwěsćić, zo běchu paduši na jich zahrodźe pobyli. Njeznaći běchu tam čumpjel krosnowanskeho nastroja pokradnyli. Mały rěbl, kotryž pochadźa najskerje z hinašeje zahrody, su za to ležo wostajili.
Napadnje často so pali
Nowe kompjutery za šulu
Digitalny pakt zmóžnja Hodźijej dospołnje nowe wuhotowanje
Hodźij (CK/SN). Po móžnosći hišće lětsa chce Hodźijska gmejna swoju zakładnu šulu z nowej kompjuterowej techniku wuhotować. To je tamniša gmejnska rada na swojim wuradźowanju minjeny štwórtk jednohłósnje schwaliła. Komuna dóstanje za to 97 600 eurow ze spěchowanskeho programa „Digitalny pakt za šule“. Pjenjezy chcedźa po słowach nawodnicy hłowneho zarjada Simony Kilank tež dospołnje wužiwać. 5 000 eurow za digitalnu taflu je tak a tak hižo w hospodarskim planje zapisane.
Předwidźane je, dwanaće rjadowniskich rumnosćow do syće zwjazać a z internetnym přistupom wuhotować. Kupić chcedźa 25 tabletow, k tomu 18 notebookow a 30 PCjow. Pjeć z nich trjebaja za dźěło z interaktiwnymi taflemi. Zakładna šula hižo dwě tajkej ma, jednu z njeju běchu hakle loni kupili. Nětko ma dalše pjeć digitalnych taflow dotalne stare zelene narunać. Dale inwestuja do tak mjenowaneho medijoweho wozyčka, zo móhli mobilne nastroje w tym času, hdyž so njewužiwaja, z milinu a aktualnymi programami zastarać.
