Krótkopowěsće (17.05.19)
Próstwa za wutwar A 4 zapodata
Drježdźany. Za šěsćčarowy wutwar awtodróhi A 4 mjez wotbóčkomaj Połčnica a Budyšin-wuchod je sakske wobchadne ministerstwo wčera próstwu Zwjazkej zapodało. Frakcija Zelenych w krajnym sejmje wobchadnemu ministrej Martinej Duligej (SPD) porokuje, zo „před lawinu nakładnych awtow na A 4 kapituluje“, město toho zo wužadanju njewotpowěduje, „klimje přichilenišu železnicu za nakładowy wobchad přichoda wukmanić“.
Wěstotnu centralu předstajili
Choćebuz. Město Choćebuz je wčera hižo dlěje planowany wěstotny centrum předstajiło. Tam stej policija a porjadowy zarjad zhromadnje městnosć za wobydlerjow zarjadowałoj. Wšědnje je tam něchtó k dispoziciji, kotrehož móža ludźo nastupajo wěstotu narěčeć. Rumnosće maja tohorunja jako zasadźenska centrala za wjetše zarjadowanja słužić.
Za lěpše busowe zwiski
Słónčna energija pomha hospodarić
Wopłóčkowy zwjazk Při Klóšterskej wodźe chce dwě fotowoltaikowej připrawje kupić.
Porchow (AK/SN). Zaměrowy wopłóčkowy zwjazk Při Klóšterskej wodźe (AZV) wusměrja so při wobhospodarjenju wodočisćernjow na fotowoltaikowu techniku. Předwčerawšim wuprajichu so čłonojo zwjazkoweje zhromadźizny za modernu techniku. Na wuradźowanju w Porchowje su jednohłósnje wobzamknyli, tajku připrawu za Wudworsku wodočisćernju za něhdźe 42 000 eurow kupić. Dale radźićeljo wobzamknychu, wupisać nakup dalšeje připrawy za čisćernju w Porchowje. Zdobom su předsydu zwjazka Sebastiana Heina społnomócnili, nadawk najlěpšemu poskićerjej přepodać.
Policija (16.05.19)
Cigarety kradnyli
Rakecy. Zadobywarjo su w nocy na wutoru w Rakečanskim nakupowanišću na Dwórnišćowej 70 cigaretowych tyzkow w hódnoće 450 eurow pokradnyli.
Pjany z kolesom jěł
Wjazońca. Patrulja Budyskeho policajskeho rewěra je wutoru wječor we Wjazońcy 38lětneho kolesowarja kontrolowała, a tón měješe 3,26 promilow alkohola w kreji. Na muža, kotremuž dalejězbu zakazachu, čaka nětko chłostanje.
Železniski přechod so zminył
Za spěchowanje so rozsudźili
Rakecy (JK/SN). Po tym zo bě Rakečanska gmejnska rada na swojim minjenym posedźenju rozsud, přewostajić planowanske dźěła za saněrowanje nadróžneho wobswětlenja zawodej ENSO, hišće raz přestorčiła, je so na wčerawšim nětko tola za mjenowane předewzaće rozsudźiła. Zastupjer ENSO předstaji radźićelam hišće raz nazornje planowanske dźěła, wotběh a zaměr saněrowanja, přestajić system na LED. To a fakt, zo je ENSO hižo wjele lět dobry partner gmejny, pohnu radźićelow, přepodać nadawk we wobjimje nimale 15 000 eurow energijowemu předewzaću. Cyłkownje pak njesmě projekt po słowach wjesnjanosty Swena Nowotneho (CDU) wjace hač 100 000 eurow płaćić. Połojca wudawkow za lampy při hłownych dróhach gmejny spěchuja z programa energetiskeho saněrowanja.
Drěmace ideje zwoprawdźić
Za Jasčana Jurja Młynka je samozrozumliwe swoje předewzaće za sanitarne, tepjenske a wopłóčkowe připrawy dale wjesć, byrnjež hižo starši hač 65 lět był. Dobre styki k partneram a wužiwarjam jeho posłužbow dźě zwjazuja. „Chcu to tež hišće chwilu za swojich kupcow činić, dołhož naslědnika nimam. Smy dotal w mjezsobnosći přeco spokojom byli, a to nochcu spušćić“, Młynk wuswětla. Runje tak mysli wón tež wo swojim skutkowanju za Rjemjesło Bóšicy w Bóščanskej gmejnskej radźe. Hižo 16 lět je w njej aktiwny. „W rozmołwje zhonju, što wobydlerjo paruja a što je jim wažne. To wězo na posedźenjach gmejnskeje rady praju. Mam z toho dźěła stajnje wjeselo. Móžu sobu rěčeć, hdyž wo to dźe za gmejnu a jeje wobydlerjow rozsudźeć.“
Krótkopowěsće (16.05.19)
Pokazaja tež serbsku drastu
Lubin. Na drastowym swjedźenju Němskeje kónc tydźenja w błótowskim Lubinje budźe tež serbska narodna drasta widźeć. Milena Stockowa z Choćebuskeje Lodki skedźbni napřećo powěsćerni dpa na wosebitosće w drasće jednotliwych wsow. Mnohe z nich budu w Lubinje zastupjene, hdźež wočakuja 2 500 nošerkow a nošerjow drasty z cyłe Němskeje.
„Wuchowajće pčołki!“
Brüssel. Europska komisija je wčera w Brüsselu Europsku wobydlersku iniciatiwu „Wuchowajće pčołki!“ registrowała. Organizatorojo komisiju namołwjeja „prawniske předpisy postajić, zo bychu žiwjenske rumy za překasancy jako indic intaktneho wobswěta zachowali a polěpšili“. Nětko je lěto chwile milion podpismow ze sydom krajow EU nazběrać, kotrež namjet podpěruja.
Informuja wo hladanju
Policija (15.05.19)
Paduch so chětro wobarał
Wojerecy. We Wojerowskim nakupowanišću blisko Kamjenskeho wobłuka je přistajeny póndźelu wječor paducha lepił. Jako jeho při kasy narěča, spyta pakostnik ćeknyć. Tež druzy jeho zadźeržachu, na čož pak poča tón popjerjowy spray wokoło so pryskać. Hakle zawołana policajska patrulja 42lětneho změrowa a jeho nachwilnje zaja.
Muski chór koncertuje
Worcyn. Załožba za serbski lud zarjaduje zajutřišim, pjatk, 17. meje, nalětni koncert na žurli Worcynskeho hrodu. Přeprosyli su sej Serbski muski chór Delany, kotryž předstaji pod nawodom Pawoła Šołty- Kulowskeho lubowarjam chóroweje hudźby měšeńcu serbskich ludowych a wuměłstwowych pěsnjow kaž tež wjacorych cyrkwinskich twórbow w serbskej, ruskej a łaćonskej rěči. Tež hudźbny poskitk maja delanscy mužojo předwidźany. Započatk koncerta we Worcynje je w 19.30 hodź.
Gratu so přimać hišće móžno
Budyšin. Sobotu, 1. junija, rozsudźi jury, kotrym młodźinskim projektam a idejam we wobłuku akcije „Přimaj so gratu!“ cyłkownje 1 000 eurow rozdźěli. Sumu přewostaji Partnerstwo za demokratiju z młodźinskeho fondsa. Štóž chcył šansu hišće wužić, njech zapodadźa swoju próstwu hač do 20. meje pod www.my.domowina.de abo młodźinskej socialnej dźěłaćerce RCW Mariji Koklinej.
Gmejnscy radźićeljo jeno z hłowu wili
Rakecy (JK/SN). Na minjenym posedźenju Rakečanskeje gmejnskeje rady steješe na dnjowym porjedźe, přepodać nadawk za planowanske dźěła k přestajenju nadróžneho wobswětlenja w gmejnje na LED-techniku. Přepodać chcychu jón předewzaću ENSO. Planowanski nadawk we wobjimje 16 000 eurow pak zbudźi mjez radźićelemi zadźiwanje a njezrozumjenje. Za přestajenje jeničce 45 lampow na nowu techniku je tale poměrnje wulka suma njepředstajomna. Za přestajenje wšitkich hišće ze starym systemom wuhotowanych lampow planuje gmejna cyłkownje 68 000 eurow wudać. Wulki dźěl toho maja być spěchowanske srědki z programa za energetiske saněrowanje komunow. Kaž wjesnjanosta Swen Nowotny (CDU) radźićelam rjekny, je pak za přizwolenje spěchowanskich srědkow trjeba přepodać planowanske dźěła inženjerskemu běrowej, kotryž prawosć naprawy pruwuje a z techniskeje strony wobkrući.
