Policija (15.10.20)
Při njezbožu zemrěł
Kinspork. Tragiski wukónc měješe we wčerawšich rańšich hodźinach jězba 41lětneho muža z Kamjenca do směra na Kinspork. Z dotal njeznateje přičiny je wodźer VW Passata tam krótko do 1.30 hodź. na lěwy bok jězdnje zajěł a něhdźe 300 metrow před Kinsporkom do štoma zrazył. Wuchowanske mocy zatłusnjeneho z jězdźidła wuswobodźichu a spytachu jeho wožiwić, bohužel bjez wuspěcha. 41lětny hišće na městnje njezboža wudycha. Jeho wosobowe awto so dospołnje skóncowa.
Zaručeja pitnu wodu
Łaz (AK/SN). Hłowny wodowód při bywšej Šibojskej brunicowej jamje podłu wokrjesneje dróhi K 9218 chce gmejna Łaz přepołožić dać. To je předwčerawšim tamniša gmejnska rada wobzamknyła a wotpowědny nadawk twarskej firmje přepodała. Hižo njetrěbnej klumpowej domčkaj při dźensnišim jězoru za to spotorhaja. K tomu słušacy wodowód wobsteji z asbestoweho cementa a móhł so při torhanju domčkow skóncować. Zo pak bychu zastaranje Łazowskeje gmejny z pitnej wodu dale zaručili, chcedźa do toho wodowód přepołožić a jón z nowym narunać.
Kisykał dźěłać kaž něhdy
Tři Žony. Kaž za čas swojich dźědow a wowkow móža zajimcy sobotu, 17. oktobra, w Třižonjanskej kulturnej bróžni kisykał dźěłać. Na to přeprosy tamniše towarstwo Lebensart zajutřišim w času wot 10 do 14 hodź. Štóž chce so tam wobdźělić, njech so pod telefonowym čisłom 035724/ 50 915 přizjewi. Wobdźělnicy měli sej wotpowědne hlinjane sudobjo za kał sobu přinjesć.
Do kónca nowembra zawrjena
Wotrězk wažneje dróhi sporjedźeja, dołhodobnje dyrbja ju saněrować
Wojerecy (AK/SN). Zwjazkowa dróha B 97 mjez Wojerecami a Čornej Pumpu ma hač do kónca nowembra tak sporjedźana być, zo móža ju jězdźidła zaso wužiwać. To zdźěli techniski nawoda Łužiskeje a srjedźoněmskeje towaršnosće hórnistwoweho zarjadnistwa (LMBV) Bernd Sablotny zhromadnje z krajnym zarjadom za dróhotwar a wobchad (LASuV) na informaciskim zarjadowanju z komunami, kotrež su wobjězdki dla wot zawrjenja potrjechene. Wot 6. julija bě dróha połojčnje zawrjena, wot 27. julija je to nětko dospołnje.
Hižo dlěši čas předewšěm starši ludźo porokuja, zo so jim po ...
Móhli wjace za dwurěčnosć činić
Budyska měšćanska rada je na swojim wčerawšim posedźenju personelnu změnu wobzamknyła. Ta wuskutkuje so tež na zestawu přirady za serbske naležnosće.
Budyšin (CS/SN). Dokelž dotalna Budyska měšćanska radźićelka Annalena Schmidt (Zeleni) hižo w sprjewinym měsće njebydli, wona tež měšćanskemu parlamentej přisłušeć njemóže. Jeje městno zaběra nětko student Jonas Lešawa. Dokelž je Annalena Schmidt tež dźěłowemu kruhej za serbske naležnosće města přisłušała, ju Jonas Lešawa tež w tym gremiju naruna. Tomu su měšćanscy radźićeljo wčera přihłosowali.
Jonas Lešawa bě před lětomaj na Schillerowym gymnaziju maturował a studuje w Drježdźanach politiske wědomosće. Wot lońšeho twori wón w Budyšinje takrjec čoło klimoweho hibanja „Fridays for future“. Wot lońšeho je młody muž tež w Budyskim wokrjesnym sejmiku za Zelenych aktiwny. Na swój nowy nadawk so wón wjeseli, kaž wčera rjekny.
Krótkopowěsće (15.10.20)
Žadyn kónc natyknjenjow
Budyšin. Ličba zwěsćenych koronainfekcijow w Budyskim wokrjesu je wčera wo 13 na 755 rozrostła. Kaž krajnoradny zarjad zdźěli, je nětko 150 ludźi schorjenych (+7), šesćoch dale w chorowni lěkuja. 139 nowych karantenow bu postajenych, 52 wčera zběhnjenych. Šěsć wosobow je so wustrowiło. Minjene sydom dnjow běchu we wokrjesu 31,3 nowoinfekcije na 100 000 wobydlerjow, wot 35 su krućiše škitne naprawy trěbne.
Serbski wječork wotměli
Slepo. Na Serbskim wječorku župy „Jakub Lorenc-Zalěski“ steješe wčera w Slepom prašenje w srjedźišću, kak móhła Domowina tamnišim regionalnym towarstwam, institucijam, pěstowarnjam a šulomaj pomhać serbšćinu wožiwić, a zo bychu tež serbske nałožki zaso lěpje pěstować a wozrodźić móhli. Romołwni partnerojo běchu zastupjerjo Domowiny, serbskeje rady, Załožby za serbski lud a Rěčneho centruma WITAJ.
Přidatne srědki za šule
Dajće so wo trěbnych nazymskich dźěłachw zahrodce wot fachowcow ...
Policija (14.10.20)
Mopedaj a motorske fuk
Brězow. Dwukolesate jězdźidła z časa NDR su tež mjez paduchami dźeń a woblubowaniše. Minjene dny su policiji tři tajke padustwa přizjewili. Tak je so z bróžnje w Brězowje (Blösa) w Kubšiskej gmejnje motorske typa ETZ w hódnoće 2 000 eurow zhubiło. W Ottendorfje-Okrilli běchu njeznaći Łastojčku w samsnej hódnoće z garaže pokradnyli. W Niskej je dalša Łastojčka fuk. Jeje hódnota wučinja 1 000 eurow.
Party wupadnje
Wojerecy. Za 31. oktober planowana halloween-party we Wojerowskim zwěrjencu wupadnje. Swjedźeń, na kotryž su minjene lěta stajnje wjacore tysacy wopytowarjow witali, so při tuchwilu płaćiwych postajenjach hygieny zwoprawdźić njehodźi, zdźěli zamołwita za zjawnostne dźěło Stefanie Jürß.
Radźićeljo so zetkaja
Chrósćicy. Z rozšěrjenjom hladanskeho poskitka w Chróšćanskej pěstowarni zaběraja so čłonojo tamnišeje gmejnskeje rady na swojim posedźenju jutře, štwórtk, w 19 hodź. w gmejnskim a kulturnym centrumje. Dale rozjimaja radźićeljo w dwěmaj dnjowymaj dypkomaj saněrowanje wjacezaměroweje hale „Jednota“. Posedźenje je zjawne, zajimcy su wutrobnje witani.
Wjacławske wiki njebudu
Adwentny spektakl přewulke riziko za wikowarjow a město
Budyšin (SN/MWj). Hakle před něšto dnjemi je město Budyšin optimistisce zdźěliło, zo lětuše adwentne wiki budu, wobkedźbujo hygienowy koncept korony dla pak na Třělnišću. Mjeztym je so koronowa situacija přiwótřiła, a tak dyrbješe měšćanske zarjadnistwo po dorěčenju z wikowarjemi wčera zdźělić, zo so Wjacławske wiki 2020 pod tuchwilnymi wuměnjenjemi wotměć njehodźa. „Dyrbjachmy sej wuwědomić, zo přidatne naprawy hygieny dodźeržeć njemóžemy“, wopodstatnja wyši měšćanosta Alexander Ahrens (SPD) ćežki rozsud w nowinskej zdźělence.
