×

Nachricht

Failed loading XML...

Delenjo w Čěskej koncertowali

Dienstag, 04. Juni 2019 geschrieben von:

Serbski muski chór Delany je minjenu njedźelu wuspěšnje w Čěskej koncertował. Pod nawodom Pawoła Šołty-Kulowskeho su delanscy mužojo na putniskim městnje w Jablonné v Podještědí, hdźež předewšěm swjatu Dźisławu česća, Božu mšu wobrubili. Nimo dźělow łaćonskeje misy delnjošleskeho komponista Maxa Filki zaklinčachu tež wjacore serbske kěrluše. Mjez druhim běštej to „Miłosćiwa, zhladuj na nas“ a „Swěru kralej přisahajmy“ w sadźbje za muski chór, kotrejž bě Jan Bulank stworił. Hakle třeći króć zjawnje zaklinča w tamnišej bazilice swj. Ławrjenca choral jednoho z najwuznamnišich francoskich komponistow Césara Francka „Panis angelicus“ (Chlěb Jandźelow) za muski chór a tenorowe solo, kotrež přewza předsyda cyłka Janek Wowčer. Přewod na pišćelach zaruči organist Njebjelčanskeje wosady a spěchowacy čłon muskeho chóra Delany Chrystof Mikławšk,­ kiž je na kralownje instrumentow za čas swjateho woprawjenja spontanje zahudźił. Tak słyšachu wěriwi – mjez nimi tež Serbja z Łužicy – někotre dalše serbske zynki, mjez druhim pěseń „Ja znaju kraj“.

Wjele dźěći w małej wsy

Dienstag, 04. Juni 2019 geschrieben von:
Jawora (WB/SN). Jako jedna z poslednich je minjenu sobotu tež meja w Jaworje padnyła. Młode swójby běchu wšitko organizowali. Nimale cyła wjes, wot ćěšenka hač k 95lětnemu najstaršemu woby­dlerjej, so nawječor srjedź wsy zetka. W Jaworje bydli něhdźe 120 ludźi, z nich je 32 dźěći do 15 lět. Prjedy hač meja padny, zarejwa šěsć porow w starobje třoch do dźewjeć lět wokoło njeje a wjesnjenjo serbske pěsnje sobu spěwachu. Napjaty bě wokomik za dźěći, jako meja padny. Běh wo wjeršk doby Fabian Hejduška, kiž wuzwoli sej Elisu Belkotec za kralownu. Kóždy na jednym konju sedźo jěchaštaj wonaj hordźe po wsy. Po mejemjetanju móžachu dźěći na swojim wosebitym dnju na skakanskim hrodźe a trampolinje skakać. Zdobom dachu so šminkować. Při praženej kołbasce, napojach a dobrej naledźe so wječor spěšnje miny.

Wo spěwach a basnjach zahorjeni

Dienstag, 04. Juni 2019 geschrieben von:

Wšo druhe hač zapróšena a starodawna prezentowaše so njedźelu serbska kultura na Wojerowskim staroměšćanskim swjedźenju. Hordźe předstajištej tam Ćišćanska rejwanska skupina a tamniše dźěćace towarstwo pisany program.

Wojerecy (SiR/SN). Najebać horce wjedro móžeše župan Wojerowskeje župy Marcel Brauman na serbski program lětu­šeho Wojerowskeho staroměšćanskeho swjedźenja wjace hač sto přihladowarjow witać. Jim wón rjekny, zo stej Domowina a Serbstwo najspušćomnišej garantaj w regionje za zdźerženje domizny. Dale župan rozłoži, zo spytaja z nowymi idejemi serbsku kulturu a rěč spěchować a do wšědneho dnja zapřijeć. Tak so iniciatorojo prócuja, w šulach rěč sylnišo spěchować, w susodnej Čěskej za wučerskim dorostom pytać, rěčnu šulu załožić kaž tež nowych kubłarjow a sobudźěłaćerjow za serbske pěstowarnje zdobyć. „Njetrjebamy so w přirunanju z druhimi serbskimi regionami schować, a to njezaleži jenož na našej rjanej Wojerowskej narodnej drasće, kotraž słuša k najrjeńšim“, Marcel Brauman podšmórny.

Ze studnje žórli so serbska rěč

Dienstag, 04. Juni 2019 geschrieben von:

Žiwjenski skutk Gertrud Wincarjoweje w Krabatowym młynje hódnoćeny

Čorny Chołmc (AK/SN). Jeje lubozny po­směwk natyknje. W dźěłanskej drasće sedźi kantorka na klasisce twarjenej studni a škraba lipowe łopješko do skorpizny jutrowneho jejka. „Njejsym přejara na maličkosće dźiwał, wažne pak běchu mi rysy jeje wobliča. Jeje šibały wuraz mějach stajnje před sobu“, praji metalowy rězbar Harald Lukschanderl z Mučowa wo swojej bronzowej plastice. Wona napodobnja Gertrud Wincarjowu, kotraž bě wot lěta 1978 do 1995 Čornochołmčanska wjesnjanostka, po tym wjesna předstejićerka a iniciatorka Krabatoweho młyna. „To sym ja“, wjeseleše so 78lětna wčera na poswjećenju studnje. Dźěći z Čornochołmčanskeje Krabatoweje pěstowarnje předstajichu k tomu mały program.

Wona měješe wiziju

Dienstag, 04. Juni 2019 geschrieben von:
Derje so dopominam, kak sym před lětami wo zběhance za jedyn z prěnich domow Čornochołmčanskeho Krabatoweho młyna rozprawjał. Mjez mnohimi přitomnymi bě tež Gertrud Wincarjowa, kotraž ludźi witaše a jim rozłoži, što ma na łuce na kromje wsy nastać. Zawěsće měješe tón abo tamny tehdy ćeže sej předstajić, kak ma wšo raz wupadać. Tež knjeni Wincarjowa drje na wonym dnju hišće kóždu nadrobnosć dźensnišeho areala před swojim duchownym wóčkom njewidźeše. Ale kaž po tym w rozmołwje z njej zhonich, bě wona přeswědčena, zo móhło tam něšto wulkotne nastać. Z kóždeje sady wusłyšach jeje zahorjenosć a kmanosć, ludźi wo swojej ideji zahorić. Wot toho časa běch stajnje zaso raz w Krabatowym młynje a zejmuju dźensa kłobuk před žonu, kotraž měješe tule wiziju. Tohodla je prawje, zo su jej k česći wčera studnju z plastiku kantorki poswjećili. To je sej wona zawěrno zasłužiła. Marian Wjeńka

Krótkopowěsće (04.06.19)

Dienstag, 04. Juni 2019 geschrieben von:

Chcedźa so lěpje zrozumić

Drježdźany. Poměr mjez sakskej poli­ciju a medijemi ma so polěpšić. Zboka ekstremnych połoženjow měli sej policisća a žurnalisća dźěło tamneho zbližić móc, kaž sakske nutřkowne ministerstwo zdźěla. Němski zwjazk žurnalistow je ze zamołwitymi za wukubłanje nowy koncept zdźěłał, w kotrymž medijowe prawo sylnišo wobkedźbuja. Žurnalisća měli při tym z praksy powědać.

Kuzłarjej na jewišću

Budyšin. Pod hesłom „Magija intuicije“ chce znate duwo kuzłarjow Thomas & Vincent pjatk swój nowy program w Budyskim Dźiwadle na hrodźe pokazać. Zhromadnje z publikumom budźetaj mentalistaj, wobaj z łužiskimi korje­njemi, prašenje rozjimać, hač a w kotrej měrje „čitanje myslow“ z tak mjenowanym brjušnym začuwanjom zwisuje.

Zastanu tež při Serbskim muzeju

Krótkopowěsće (03.06.19)

Montag, 03. Juni 2019 geschrieben von:

Strowotniske zwjazkarstwo

Drježdźany. Ze sylnymi partnerami chce Sakska strowotniske zastaranje za přichod zawěsćić a předewšěm na wsach z modelemi nowe puće kročić. Za to wu­tworichu dźensa w Drježdźanach zwjazkarstwo, kotremuž přisłušeja nimo strowot­niskeho ministerstwa Komora lěka­rjow Sakskeje, kasowolěkarske zjednoćenstwo, Towaršnosć chorownjow Sakskeje a chorobna kasa AOK Plus.

Wjace wukrajnikow w Sakskej

Drježdźany. Dobre połoženje na dźěłowych wikach wujewja, zo dale a wjace wukrajnikow w Sakskej dźěła. Wjac hač 78 500 ludźi z wukraja wukonja tuchwilu w swobodnym staće k socialnemu za­wěsćenju winowate dźěło. To je něhdźe 4,8 proc. cyłkowneho podźěla dźěławych a dotal najwjace. Před třomi lětami bě­štej 3,2 procentaj přistajenych z wukraja.

Schubert znowa njenastupi

Tři mejske kralowny naraz na konju sedźeli

Montag, 03. Juni 2019 geschrieben von:

Miłoćicy (aha/SN). Před 40 lětami su młodostni w Miłoćicach posledni raz meju stajili a mjetali. Mnozy to tehdy wobžarowachu. Po politiskim přewróće załožichu 1995 Towarstwo Miłočanska žaba, kotrehož předsyda je wot toho časa Marko Kowar. Pěstować a hajić zdźěla hižo pozabyte tradicije a nałožki, mjez druhim tež rjany mejski, bě towarstwu wažne. Tak su hnydom w lěće po załoženju zaso wosrjedź wsy meju stajili.

Lětsa bě to nětko 24. raz, zo mejemjetanje z rjanym swjedźenjom zwjazachu. Najprjedy pak je minjenu srjedu wulki dźěl 66 čłonow towarstwa swojemu předsydźe k šěsćdźesaćinam gratulował, zwjazujo to z dźakom za jeho wjelelětne dźěło na dobro wsy. Čłonka předsydstwa Hanka Šwejdźina, kotraž je hižo wjacore lěta za cyłkowny wotběh mejemjetanja zamołwita, bě přewšo spokojom. Prěni raz běchu wšitke holcy w narodnej drasće, a z dźěćimi, samo předšulskimi, mějachu tam dohromady 14 porow. Njedźelu do toho bě wona z młodostnymi a dźěćimi­ wjacore rejki nazwučowała, kotrež wšitcy derje předstajichu.

Policija (03.06.19)

Montag, 03. Juni 2019 geschrieben von:

Štyri wosoby so zranili

Bórk. Dokelž bě předwčerawšim popoł­dnju na zwjazkowej dróze B 156 w Bórku wojerska kolona do směra na awtodróhu A 4 po puću, dyrbjachu na napřećiwnej jězdni wjacore awta zastać. 68lětna wodźerka Audija pak to přepozdźe pytny a zrazy­ do awta před njej, kotrež storči do dalšeju jězdźidłow. Při tym so štyri wosoby zranichu. Škoda wučinja 30 000 eurow.

Pjekarjo přeja sej tudyši mak

Montag, 03. Juni 2019 geschrieben von:

Ratarski pospyt w hornjołužiskim biosferowym rezerwaće

Stróža (SN). Na modelowym polu blisko Stróže w Malešanskej gmejnje kćěje nětko­ na płoninje něhdźe třoch hektarow prěni raz družina nazymskeho maka z mjenom Zeno Morphex. To zdźěla zarjadnistwo biosferoweho rezerwata Hornjołužiska hola a haty. „Mak plahować pak njeje tak bjeze wšeho dowolene. Najprjedy dyrbjachmy wotpowědnu próstwu zwjazkowemu institutej za lěki a medicinske produkty w Bonnje zapodać“, rozprawja sobudźěłaćerka zarjadnistwa biosferoweho rezerwata Eva Lehmann. W Stróži wužiwana družina maka ma pak jeno snadny podźěl morfina a je tuž dowolena. Zakazane su porno tomu wšitke te družiny maka, z kotrychž hodźi so opium dobywać.

Neuheiten LND