Krótkopowěsće (10.06.20)

Mittwoch, 10. Juni 2020 geschrieben von:

Zakoń w juniju wobzamknyć!

Choćebuz. W zjawnym lisće předsydomaj knježerstwoweju frakcijow CDU/CSU a SPD kaž tež łužiskim zapósłancam w zwjazkowym sejmje sej zastupjerjo łužiskich gremijow žadaja, zakoń wo strukturnej změnje hišće w juniju wobzamknyć. „Nimale połdra lěta čakamy we Łužiskim rewěrje na zakonski zakład strukturneje změny. To je předołho!“, tam rěka. Wobzamknjenje na nazymu pře­sunyć, to podpisarjo wotpokazuja.

Warnowanje podlěša

Berlin. Pućowanske warnowanje koronapandemije dla za wjace hač 160 krajow zwonka Europskeje unije chcedźa hač do kónca awgusta podlěšić. Zwjazkowe knježerstwo chcyše to po informacijach powěsćernje dpa dźensa wobzamknyć. Wuwzaća za jednotliwe kraje, kotrež wěste kriterije spjelnjeja, maja móžne być. Pućowanski zwjazk DRV bě sej tajke měritka zdobom za cile w Europje žadał.

Elektrokolesa jara požadane

Dźěl wsy přeco hišće njewobswětleny

Dienstag, 09. Juni 2020 geschrieben von:

Wulka Dubrawa (HN/SN). Spěšny internet ze swojimi lěpšinami komunikacije poněčim do hornjołužiskich domjacnosćow zaćehnje, tež we Wulkej Dubrawje. Loni kónc septembra su tam hłuboko­twarske dźěła zahajili. Na Małodubrawskim a na Bukowym puću pak wot toho časa nadróžne wobswětlenje hižo njefunguje. Před lětami běchu tamnišej ­pućej ponowili kaž tež kable za wobswětlenje składli. Při wurywanju za spěšny internet pak twarscy dźěłaćerjo kable wobškodźichu. Wot toho časa je tam wječor ćma kaž w pjecy. Po wšěm zdaću tež twarske plany předokładne njeběchu, tak zo tež zawěsćernja kóždežkuli zarunanje škodow wotpokazuje.

Cyłu zymu běštej mjenowanej pućej tuž njewobswětlenej. Mjeztym znajmjeńša za dokładnym zmylkom pytaja. Při­wšěm su wobydlerjo rozmjerzani, wšako tež tónle pad runje wo našim wulce technizowanym swěće njeswědči.

Skalne wiwki so wulahnyli

Dienstag, 09. Juni 2020 geschrieben von:
Wojerowski zwěrjenc skići nětko přidatnu přičinu, jón zaso raz wopytać. Tam je so mjenujcy šěsć skalnych wiwkow (Steinkautz) wulahnyło. Jich staršej matej nětko wjele dźěła, hromadźe z hladarjemi młodźata zastarać. Hdyž budu wone wjetše, přewostaji Wojerowski coo dźěl z nich druhim zwěrjencam, tamny dźěl pušća w Bra­niborskej na swobodu, zo móhli so w přirodźe dale rozmnožić. Ličba skalnych ­wiwkow je w minjenych lětdźesatkach chětro woteběrała, dokelž maja dźeń a mjenje picy a kmanych městnow, hdźež móhli hnězdźić. Foto: Stefanie Jürß

Policija (09.06.20)

Dienstag, 09. Juni 2020 geschrieben von:

Do firmy so zadobyli

Drětwja. Njeznaći su so minjeny kónc ­tydźenja namócnje do firmy w Drětwi (Zerre) w gmejnje Sprjewiny Doł zadobyli a tam tójšto škody načinili. Kaž Zhorjelska policajska direkcija rozprawja, rozbichu skućićeljo wšelake techniske nastroje a pokradnychu dwě róli koporoweho kabla. Jeju hódnotu trochuja na 20 000 eurow. Načinjena wěcna škoda wučinja dohromady 5 000 eurow. Technikarjo kriminalneje policije móžachu wjacore slědy zawěsćić a so nadźijeja, zo móža z jich pomocu paduchow dosahnyć.

Farmu zdźěla wotewru

Dienstag, 09. Juni 2020 geschrieben von:
Wojerecy. Dźěćaca a młodźinska farma Křesćansko-socialneho kubłanskeho skutka we Wojerecach budźe wot jutři­šeje srjedy zdźěla zaso wočinjena. Po přizjewjenju móža pěstowarske a hortowe skupiny města a regiona farmu zaso wopytać, a to wot póndźele do pjatka stajnje wot 8 do 12 hodź. a wot 13.30 do 17 hodź. Aktualne wěstotne a hygieniske postajenja dyrbja pak wobkedźbować. Přizjewjenja su móžne pod telefonowym čisłom 03571/ 426 339 abo z mejlku pod . Poskitki wotewrjeneho dźěćaceho a młodźinskeho dźěła kaž tež wotewrjenje farmy za zjawnosć tuchwilu hišće móžne njejsu. Za to proša wo zrozumjenje.

Wosebity fonds wotpokazali

Dienstag, 09. Juni 2020 geschrieben von:

Kamjenc (BG/SN). Koronakriza bě tež na zašłym posedźenju Kamjenskeje měšćanskeje rady jedna z hłownych temow. Jednohłósnje radźićeljo rozsudźichu, zo wzdadźa so nachwilnje wosebitych popłatkow gastronomiskich předewzaćow. To płaći na přikład za hosćency, kotrež maja blida a stólcy tež na chódniku nastajene. Radźićel Thomas Uslaub (CDU) w tym zwisku kritizowaše, zo njepłaći tele wolóženje tež za nastajenje wabjenskich srědkow, za plakatěrowanje a za mobilnych wikowarjow.

Wotpokazali su radźićeljo namjet frakcije Lěwicy, kotraž chcyše wosebity fonds 15 000 eurow wutworić. Z nim měli ­předewzaća, towarstwa a jednotliwcow w ćežkich padach podpěrać, za kotrychž statne podpěranske naprawy předwidźane njejsu. „Njewotwisnje wot prašenja, hač je tajki fonds hladajo na mnohostronske pomocne naprawy trěbny abo nic, měnju, zo hodźa so jednotliwe ćežke pady z wobkrućenej próstwu tež w měšćanskej radźe abo w jednym z wuběrkow rozrisać“, Thomas Uslaub wuzběhny. Wjetšina Kamjenskich měšćanskich radźićelow bě jeho měnjenja a namjet frakcije ­Lěwicy wotpokaza.

Chětro překwapjaca prognoza

Dienstag, 09. Juni 2020 geschrieben von:

Kamjenc. Sakski krajny zarjad za statistiku je w meji 7. regionalizowanu woby­dlersku prognozu wozjewił, kotraž saha hač do lěta 2035. Wona natwarja na wobšěrnej analyzy wobydlerskich a infrastrukturnych wuwićow kóždeje jednotliweje komuny minjene 30 lět. We wuslědku statistiskich přepytowanjow liča za wjetšinu městow a wsow w přichodnych 15 lětach z dale a mjenje wobydlerjemi. Tak trochuja za Budyski wokrjes, zo jich ličba wot 300 880 w lěće 2018 na potom 267 340 hač do 261 970 woteběra.

Mjez cyłkownje 57 komunami Budyskeho wokrjesa změje 51 přerěznje dźesać do 15 procentow mjenje wobydlerjow. Jeničce zbywace šěsć komunow so po zdaću přećiwo trendej wuwije. Chětro překwapjace je, zo jedna so tu nimo Arnsdorfa a Ohorna wo štyri dwurěčne gmejny ze slědowacymi prognozami. W Chróšćanskej wočakuja, zo rozrosće ličba wobydlerjow wot 1 035 lěta 2018 na 1 130 hač do 1 160 w lěće 2035. W Njebjelčanskej komunje bydleše před lětomaj 1 180 ludźi, za połdra lětdźesatka ma jich hač do 1 740 być. Gmejna Ralbicy-Róžant měješe 2018 dohromady 1 688 wobydlerjow, po prognozy budźe jich w lěće 2035 hač do 1 740. A gmejna Worklecy rozrosće po wobličenjach wot 1 130 na něhdźe 1 180. Alfons Ryćer

Planuja festiwalej při jězoru

Dienstag, 09. Juni 2020 geschrieben von:

Lětsa wotprajenej zarjadowani chcedźa klětu nachwatać

Hamor (AK/SN). Dwaj wulkej festiwalej pod hołym njebjom chcedźa klětu w lěću w Hamorskej gmejnje wotměć. 5. junija 2021 je na Hamorskim přibrjohu Bjerwałdskeho jězora openair-festiwal „8. Holi-Łužica“ planowane a wot 29. ju­lija do 1. awgusta na Klětnjanskim při­brjohu zarjadowanje „Break The Rules“. Hamorska gmejnska rada je na swojim wčerawšim posedźenju wužiwanske zrěčenje z organizatorom Tonijom Heidu jednohłósnje wotzamknyła.

Hygieniske předpisy wobšěrne

Dienstag, 09. Juni 2020 geschrieben von:

Poněčim so zwučene žiwjenje zaso do wšědneho dnja nawróći. Přiwšěm pak wosebite hygieniske postajenja dale płaća. Druhdy wšak njeje scyła tak ­jednore je zwoprawdźić.

Wojerecy (SN/MWj). Po 13 tydźenjach nanuzowaneje přestawki stej wot wčera­wšeho Wojerowski hród a tamniši měšćanski muzej zaso wotewrjenej. Zo bychu wopytowarjow a sobudźěłaćerjow před natyknjenjom z koronawirusom škitali, płaća při wopyće wšelakich wustajeńcow wobšěrne hygieniske předpisy, zdźěli nawodnica Kerstin Noack. Tak je přistup do muzeja jeno ze škitom za hubu a nós dowoleny, kajkiž trjebaš tež w kupnicach, bibliotekach a druhdźe. Nimo toho smě jenož maksimalnje 30 wosobow naraz w muzeju być. Woni maja wěstotny wotstawk runje tak dodźeržeć, kaž so po wupisanym wodźenskim systemje měć, zo bychu k druhim ludźom w domje tak mało kontakta kaž móžno měli.

Społnomócnjeny za serbske naležnosće města Kamjenca Achim Hojer a wotrjadnik za kulturne zarjadowanja a měšćanski ­marketing Dawid Kliman (wotprawa) wjeselitaj so nad dwurěčnym napisom nad zachodom do dźiwadła w Lessingowym ­měsće. Naprawu zmóžnili běchu z pomocu srědkow Sakskeje za spěchowanje zeskutkownjenja dwurěčnosće w komunach ­serbskeho sydlenskeho ruma. Foto: Město Kamjenc/Dawid Kliman

Chróšćan Šulerjo

Neuheiten LND