Rumpodich hižo trenuje

Montag, 14. Dezember 2020 geschrieben von:
Na adwentnych kóncach tydźenja je nětko we Wojerecach rumpodich ze swojimi sobu­wojowarjemi sportowsce po puću. Po wšěm zdaću wón hižo trenuje, zo bychu patoržicu wšitke dary dypkownje pod božodźěsćowym štomom leželi. Stajnje pjatk a njedźelu běhaja tam rumpodichojo po dźesać kilometrow dołhej čarje, sobotu ­samo dwójce tak daloko. Ideja pochadźa ze Złeho Komorowa, hdźež hižo 20 lět na te wašnje sportuja. Najprjedy bě tam jenož měca trěbna, pozdźišo kompletny kostim. To nětko poněčim tež we Wojerecach zwoprawdźeja. Foto: Gernot Menzel

Při jězoru dale inwestuja

Montag, 14. Dezember 2020 geschrieben von:

Kontejneraj za běrow přistawneho mištra a za sanitarne připrawy

Hamor (AK/SN). W Klětnjanskim při­stawje Bjerwałdskeho jězora ma dalše twarjenje nastać. W kontejneru chcedźa běrow přistawneho mištra zarjadować, w dalšim kontejneru su sanitarne při­prawy předwidźane. Tomu je wjetšina Hamorskich gmejnskich radźićelow na zašłym posedźenju přihłosowała. Za to wotzamknu financowanske dojednanje mjez gmejnu a saněrarjom hórnistwa LMBV.

Ze serbskimi mytiskimi bytosćemi móžeš so nětko na kromje Wotrowa zeznajomić. Tam je sej hibićiwy wjesnjan taflu ze šěsć wobrazami Krabata, připołdnicy, wódneho muža a dalšich figurow z wotpowědnym dwurěčnym wopisanjom zhotowić dał a sej ju na zahrodu při puću do Kanec stajił. Tam jenož wopytowarjo hrodźišća nimo njepřińdu, ale časćišo tež pěstowarske dźěći, kotrež­ na te wašnje něšto přiwuknu. Foto: Marian Wjeńka

Dohodowna překwapjenka

Montag, 14. Dezember 2020 geschrieben von:
Njewšědnu překwapjenku dožiwichu minjeny pjatk dźěći Slepjanskeje pěstowarnje „Pfiffikus“. To přijědźechu wjacore wohnjowoborne awta z wulkim „tatitata“. W jednym sedźachu tež rumpodich a jeho palčiki kaž tež Kromolanska kćenjowa kralowna Antonia Jahnke. Najbóle wšak zybolachu so woči dźěći – na wobrazu su najmjeńši chowancy pěstowarnje –, jako přepodachu kóždej skupinje połny koš słódčiznow. Organizowała bě dohodownu překwapjenku staršiska přirada dźěćaceho dnjoweho přebywanišća. Do wopyta w Slepom su wohnjowi wobornicy, rumpodich a kće­njowa kralowna hižo dźěćom we wjacorych pěstowarnjach w Běłej Wodźe kaž tež w tamnišej chorowni wobradźili. Foto: Joachim Rjela

Krótkopowěsće (14.12.20)

Montag, 14. Dezember 2020 geschrieben von:

Nowoinfekcije njewoteběraja

Budyšin/Zhorjelc. 972 nowych natyknjenjow z koronawirusom su wot pjatka w Budyskim wokrjesu zwěsćili. Dźewjeć pacientow je zemrěło. Wčera bě 2 829 schorjenych, 188 z nich w klinikach lěkuja. Najwjace inficěrowanych na tysac wobydlerjow maja z 20 w gmejnje Halštrowska Hola, slěduja Pančicy-Kukow z 18. W Zhorjelskim wokrjesu bě wot pjatka 729 nowoinfekcijow. Incidenca je tu 657,24, w Budyskim wokrjesu 641,3.

Za digitalne wuhotowanje

Drježdźany. Montessoriska zakładna šula Budyšin je jedne ze šěsć katolskich kubłanišćow, za kotrychž digitalne wuhotowanje je kultusowy statny sekretar Herbert Wolff dźensa spěchowanske srědki 920 000 eurow biskopej Drježdźansko-Mišnjanskeje diecezy Heinrichej Timmereversej přewostajił. Spěchowanje je z digitalneho pakta.

Druhi nakład předleži

Policija (11.12.20)

Freitag, 11. Dezember 2020 geschrieben von:

Z jejom so „wjećił“

Łuty. Hdyž přespěšnje jěducych šoferow z błyskačom lepja, to potrjechenych wězo mjerza, njeje pak přiwšěm žana při­čina so za to wjećić, kaž činješe to předwčerawšim muž we Łutach. 54lětneho běchu připołdnju „fotografowali“, dokelž bě tam na Gerharda Hauptmannowej z awtom přespěšnje jěł. Poł hodźiny pozdźišo so wón na wone městno z kolesom nawróći a ćisny jejo wo durje jězdźidła, z kotrehož policisća kontrolowacu techniku posłužowachu. Jich jězdźidło drje so při tym njewobškodźi, přiwšěm wupisachu mužej skóržbu. W njej rěka, zo bě wón „powšitkownosć wobćežował“.

Rozdźěla wotpadkowu protyku za 2021

Freitag, 11. Dezember 2020 geschrieben von:
Budyšin. Hišće hač do 19. decembra rozdźěla w Budyskim wokrjesu wšitkim domjacnosćam wotpadkowu protyku za lěto 2021. Štóž w tym času žadyn eksemplar dóstał njeje, móže ju wot 21. decembra hač do 31. januara na krajnoradnym zarjedźe požadać. Online-formular budźe wot 21. decembra pod www.landkreis-bautzen.de přistupny. Wot februara 2021 móža sej potrjecheni potom pro­tyku na měšćanskich a gmejnskich zarjadnistwach wotewzać.

Wobydlerski rozsud klětu

Freitag, 11. Dezember 2020 geschrieben von:

Iniciatiwnicy planowany škričkowanski sćežor zasadnje wotpokazuja

Kulow (AK/SN). Přećiwo planowanemu škričkowanskemu sćežorej za tak mje­nowanu 5G-techniku w Mučowje je iniciatiwa „Hórnikečanski jězor bjez prudźenja – Žadyn škričkowanski sćežor w Mučowje“ dosć podpismow za woby­dlerske požadanje zezběrała, samo wjace hač trěbne. Po pruwowanju přez město Kulow je 1 010 hłosow płaćiwych. W oktobru zapodate wobydlerske požadanje je tuž prawnisce dowolene, kaž Kulowska měšćanska rada předwčerawšim wobzamkny. Nimo toho radźićeljo přihłosowachu, zo je móžno 28. februara 2021 wobydlerski rozsud přewjesć. „To pak njewoznamjenja, zo scyła žadyn sćežor do Mučowa njepřińdźe, ale zo njepřińdźe tam, hdźež smy jón jako město namjetowali“, podšmórny Kulowski měšćanosta Markus Posch (CDU).

Přednošk budźe online

Freitag, 11. Dezember 2020 geschrieben von:

Smochćicy. Znaty komponist Gustav Mahler je wjele sinfonijow, spěwow a chórowych kruchow stworił. Prjedy hač přestupi 1897 ke katolskej cyrkwi, bě wón žid. Dohlad do jeho žiwjenja poda referent Smochčanskeho kubłanišća swj. Bena Ansgar Hoffmann póndźelu, 14. decembra, w 19.30 hodź. Korony dla wotměje so přednošk online a budźe přez Youtube-kanal kubłanišća wusyłany. Zajimcy njech přizjewja so pod tele­fonowym čisłom 035935/ 22 315 abo z mejlku pod .

Hišće raz do SKI

Budyšin. Štóž chce sej w Budyskej Serbskej kulturnej informaciji hišće tón abo tamny hodowny darik wobstarać, dyrbi so do spěcha měć. Kaž SKI zdźěli, změja tam jutře, sobotu, 12. decembra, wot 10 do 14 hodź. lětsa posledni raz za hodownu nakup wočinjene.

Přistupja wobornemu zwjazkej

Freitag, 11. Dezember 2020 geschrieben von:

To bě sobu najkrótše posedźenje Chróšćanskeje gmejnskeje rady w nachilacym so lěće, kotrež su wčera we wjacezaměrowej hali „Jednota“ přewjedli.

Chrósćicy (JK/SN). Radźićeljo mějachu na blidźe próstwu tamnišeje gmejnskeje wohnjoweje wobory, zo chce wokrjes­nemu wohnjowobornemu zwjazkej Budyšin přistupić. Chróšćanska wohnjowa wobora je nimo Ralbičansko-Róžeńčanskeje a wjesnych woborow Kulowa sobu jenička, kotraž dotal hišće z čłonom tohole zwjazka njeje. Lěpšiny a zaměr kaž tež skutkowanje zwjazka je přitomnym radźićelam předsyda zwjazka Gerd Schöbel wčera rozłožił.

Chróšćan Šulerjo

Neuheiten LND