Krótkopowěsće (16.06.20)

Dienstag, 16. Juni 2020 geschrieben von:

Dalšu infekciju zwěsćili

Budyšin Mjez 59 testami, kotrež su w Budyskim wokrjesu přewjedli, zwě­sćichu wčera dalši pad koronainfekcije. Ličba natyknjenych wučinja nětko dohromady 500. Aktualnje je dźesać scho­rjenych, pjatnaćo su w karantenje. 471 wosobow je so mjeztym wustrowiło, 19 pacientow je zemrěło.

Pomoc za sakske pomniki

Berlin/Drježdźany. Z 826 000 eurami spěchujetej Zwjazk a Sakska w zwisku z programom „Narodne hódne kulturne pomniki“ štyri sakske pomniki. Z pje­njezami chcedźa židźanu tapetu chin­skeho kabineta na hrodźe Wildenfels a špundowanje w modlerni Ochranowskeje bratrowskeje wosady wobnowić. Dale maja so w Drježdźanach narowne pomniki na ewangelskim Janskim a Eliasowym kaž tež na bywšim kěrchowje cyrkwje Našeje knjenje zwuporjedźeć.

Šupy a nercy třěleć dowolene

Smjertnej woporaj njezboža

Montag, 15. Juni 2020 geschrieben von:
Tragiski wukónc měješe wčera popołdnju ćežke wobchadne njezbožo na statnej dróze S 94 pola Njebjelčic. Mjez Miłočanskej a Njebjelčanskej wotbóčku je 67lětny wodźer Opela z dotal njeznateje přičiny na napřećiwnu jězdnju zajěł a tam frontalnje do Citroëna zrazył. Zražka bě tak mócna, zo motor Citroëna z awta zleća. Šofer Opela, jeho 56lětna sobujěduca a 62lětna sobujěduca Citroëna so ćežko zranichu. Wuchowanske mocy dowjezechu jich do chorownje. 67lětny wodźer Citroëna a jeho 60lětny sobujěducy so tak ćežko zraništaj, zo hišće na městnje njezboža zemrěštaj. Wodźer Mercedesa, kiž za Citroënom jědźeše a tohorunja do njeho zajědźe, wosta njezranjeny. Foto: Rocci Klein

Běła Woda (AK/SN). Historiske twarjenja w Běłej Wodźe – tak něhdyša Gelsdorfec hěta jako najstarša škleńčernja města, ludo­wy dom a škleńčerska fachowa šula – měli so nuznje před rozpadom zachować. To žadaše sej předsyda pomniko­weje komisije města Karl-Heinz Melcher w swojej rozprawje na zašłym posedźenju měšćanskeje rady. „Přirunujo ze Zhorjelcom, Žitawu a Lubijom mamy wjele mjenje pomnikow. Dyrbjeli pak z tym, štož mamy, čućiwje wobchadźeć. Jako pomnikowa komisija chcemy so za to zasa­dźeć“, jeje předsyda rjekny.

Policija (15.06.20)

Montag, 15. Juni 2020 geschrieben von:

Muža z blešu zranił

Wojerecy. K namócnemu rozestajenju dóńdźe sobotu we Wojerowskim dejnerowym wobchodźe. Tam je so 29lětny muž z rozbitej blešu do 50lětneho dał a jeho na ruce zranił. Rany dyrbjachu w bliskim klinikumje lěkarsce zastarać. Přiwołani policisća skućićela najprjedy raz zajachu. Pola njeho naměrichu 1,82 promilow alkohola w kreji. Po tym zo su wšitke trěbne policajske naprawy zakónčili, 29lětneho zaso pušćichu.

Znowa do „Sundownera“

Montag, 15. Juni 2020 geschrieben von:

Budyšin. Na zahrodźe Serbskeho ludoweho ansambla změja tež lětsa baru „Sundowner“. Chcedźa ju w juliju a awgusće pod hesłom „Dobra kapka woła, hdyž so słónco chowa“ wopytowarjam spřistupnić. Zarjadowar Beno Brězan je zrěčenje z SLA mjeztym podpisał a chce so z partnerami na poskitki dojednać.

Durje wirtuelnje wotewru

Bohata hasa budźe twarnišćo

Montag, 15. Juni 2020 geschrieben von:

Po žadanju wikowarjow a hosćencarjow dźěła na nazymu přestorčili

Budyšin (SN/MWj). Wot spočatka septem­bra hač do kónca oktobra budźe na Budyskej Bohatej hasy milinowe zastaranje ponowjene. Kaž ze zdźělenki měšćan­skeho zarjadnistwa wuchadźa, dyrbja to činić, dokelž bě w zašłosći časćišo k wupadam miliny we wobłuku zarjadowanjow dóšło. Nimo toho je potrjeba za milinu dźensa wjetša dyžli před lětami.

Ekokonto, kotrež so zadani

Montag, 15. Juni 2020 geschrieben von:

Njebjelčanska gmejna z pomocu eko-konta tójšto na nohi staja. Zo je to tež po něšto lětach přeco hišće njezwučene a zo z tym te abo tamne prašenje zwi­suje, je zašłe posedźenje gmejnskich radźi­ćelow pokazało.

Njebjelčicy (JK/SN). Štóž ma njebjesa na ze­mi, tomu so derje dźe a tón ničo wustać nima. Podobnje dźe so Njebjelčanskej gmejnje, kotraž hižo někotre lěta projekt „Njebjesa“ njedaloko Miłočan­ske­je žaby pěstuje. Tón chcedźa nětko dale wukmanić, zo by so z woprawdźitym žohnowanjom za wokolinu a tam­niši teren stał. Komuna planuje tam hromadźe z fachowcami permakultury a přirodoškita hat připrawić, kotryž nima jenož krajinu wobohaćić, ale změje nimo ekologiskeje funkcije jako biotop tež nadawk nastu­pajo škit před wulkej wodu.

We wobłuku akcije wotewrjenych zahrodowych durčkow běchu wčera w Kamjencu a wokolinje wjacore zahrodki zjawnosći ­přistupne. Tež tu Beaty a Tomaša Čornaka w Njebjelčicach móžachu sej zajimcy wobhladać. Někotryžkuli wopytowar da sej ­wot mějićelow rozłožić, kak staj wonaj swój zeleny paradiz wuhotowałoj. Foto: Feliks Haza

Krótkopowěsće (15.06.20)

Montag, 15. Juni 2020 geschrieben von:

W Braniborskej AfD wobkedźbuja

Podstupim. Braniborski wustawowy škit po dlěšim pruwowanju dospołnu AfD wobkedźbuje. To zdźěli nutřkowne ministerstwo powěsćerni dpa dźensa w Podstupimje. Rozsud zwisuje z wuwićom po wuzamknjenju krajneho a frakciskeho šefa Andreasa Kalbitza ze strony, mjez druhim ze změnu jednanskeho porjada frakcije krajneho sejma, zo móhł Kalbitz jej dale přisłušeć.

Myto Brücke-Most do Israela

Zhorjelc. Bywšu wonkownu ministerku Israela Tzipi Livi počesća z lětušim Mjezynarodnym mytom Brücke-Most europskeho města Zhorjelca-Zgrorzeleca. Wo tym je towaršnosć za spožčenje myta wčera informowała. Politikarka je znata za swobodniske myslenje, demokratiju, wote­wrjenosć a čłowjeskosć, z čimž sćělesnja ideju za mytom Brücke-Most.

Serbski knižny kófer zaso po puću

Policija (12.06.20)

Freitag, 12. Juni 2020 geschrieben von:

Hobbyjowy nurjak w nuzy pomhał

Wojerecy. Zo hodźi so nurjenska tech­nika tež za hinaše zaměry wužiwać, je před­wčerawšim muž we Wojerecach dopo­kazał. Wobydlerka wjaceswójbneho domu je tam cokorowy sirup wariła a po wšěm zdaću na hornc zabyła, tak zo so z njeho chětro kurić započa. Ku­ražěrowany susod a hobbyjowy nurjak dźěše na to ze swojej nurjenskej techniku do bydlenja žony a donjese hornc won. Žana wěcna škoda tuž njenasta, a zranił so tež nichtó njeje. Alarmowani wohnjowi wobornicy móžachu swoje zasadźenje spěšnje skónčić. Zasadnje pak policija radźi, w padźe wohenja na kóždy pad wohnjowu woboru informować a njewusta­jić so sam móžnemu strachej. Při­wšěm so kameradojo zmužitemu wobydlerjej za jeho njesebične jednanje dźakuja.

Chróšćan Šulerjo

Neuheiten LND