Krótkopowěsće (02.12.20)

Mittwoch, 02. Dezember 2020 geschrieben von:

Wulka ličba zemrětych

Budyšin. 25 smjertnych padow w zwisku z koronu w běhu 24 hodźin zličichu wčera we wo­krjesomaj Budyšin a Zhorjelc. Cyłkownu ličbu w Sakskej podachu z 45. W Budyskim wokrjesu zwěsćichu 132 nowych natyknjenjow, w Zhorjelskim 192. Kaž Budyski krajnoradny zarjad dale zdźěli, je pomoc Zwjazkoweje wobory w hladarnjach starych, tak w Kulowje, Chrósćicach a Łazu, zakónčena.

Iniciatiwa nětko towarstwo

Radwor. Na digitalnej zhromadźiznje załoži 15 staršich wčera towarstwo Staršiska iniciatiwa Radwor. Přichodnej dwě lěće nawjedujetaj je Katrin Suchec-Dźisławkowa a Wito Bejmak. Zaměr je podpěra kubłanišćam w Radworskej gmejnje při zawěsćenju serbskorěčneho a do přichoda wusměrjeneho kubłanja. Towarstwo přihotuje tež přistup k Budyskej župje „Jan Arnošt Smoler“.

Połdigitalne posedźenje

Spožčeja kniham druhe žiwjenje

Dienstag, 01. Dezember 2020 geschrieben von:

Kamjenc (SN/MWj). Što činiš poprawom ze starymi a hižo njenahladnymi knihami? Najjednoriše je, hdyž je do stareje papjery daš, přetož najwjetši dźěl knihow njejsu někajke luksusowe twory, ale móžeš je jenož krótki čas wužiwać. Po wšěm swěće kóžde 30 sekundow jednu publikaciju ćišća. W Němskej wuchadźa kóžde lěto něhdźe 80 000 titlow. Wulki dźěl z nich móžeš sej w bibliotekach wupožčić. Ale jónu dyrbja je zaso raz wuběrać. Přetož nadawk zjawnych bibliotekow njeje, knihi zběrać, ale aktualne medije poskićeć.

Poradźuje při telefonje

Dienstag, 01. Dezember 2020 geschrieben von:

Pančicy-Kukow. Přiwótřenych koronowych postajenjow dla so w zarjadniskim zwjazku Při Klóšterskej wodźe tuchwilu žane wosobinske rěčne hodźiny změrca njewotměja. Za to pak poskićuje Eduard Luhmann telefoniske rěčne hodźiny, a to pod telefonowym čisłom 035796/ 946 117. W decembru su slědowace terminy stajne wot 16 do 18 hodź. předwidźane: wutoru 8. a 15. decembra kaž tež štwórtk, 10. a 17. decembra.

Wšědnje woknješko wočinić

Budyšin. Wot dźensnišeho je adwentny online-kalender literarneho konopeja přistupny, a to jako žortna grafika Štefana Hanuša. Lětsa njechowaja so za woknješkami jenož literarne teksty, ale tež natočenja a wideja z wubranymi chłóšćenkami serbskeje literatury, hudźby a samo reje. Słyšeć su mjez druhim Gabriela Marija Šmajdźina, Měrana Cušcyna na Jurji Koch. Kalender namakaće pod http://www.literarny-konopej.de/kalender/2020. Přidata je dale informacija, hdźe je kniha abo CD w poskitku.

Nowy centrum budźe dróši

Dienstag, 01. Dezember 2020 geschrieben von:

Rozmysluja wo powjetšenju Koprčanskeje wodočisćernje

Bukecy (CS/SN). Ze změnjenym naćiskom za nowotwar kulturneho a zetkawanskeho centruma w Rodecach (Rodewitz) su so čłonojo Bukečanskeje gmejnskeje rady na swojim zašłym posedźenju zaběrali. Wotpowědne podłožki je jim Budyski planowar Falko Hinz rozłožił, po tym zo běchu radźićeljo wjacore změny namjetowali. Nimo toho běchu so porno prěnim planam twarske płaćizny změnili. Kaž Falko Hinz rjekny, móže wón tuchwilu kóšty jenož trochować, dokładne wobličenje ma klětu kónc januara předležeć. Hižo nětko pak je jasne, zo spočatnje planowane 1,4 miliony eurow dawno njedosahaja. Tuchwilu liča z něhdźe 2,1 milionom eurow. Dalše změny su hižo nětko wotwidźeć, dokelž so tež koronowa pandemija na twarske płaćizny wuskutkuje.

Policija (01.12.20)

Dienstag, 01. Dezember 2020 geschrieben von:

Zasadźenje na awtodróze

Wóspork. Policajskeho zasadźenja dla bě wčera rano awtodróha A 4 pola Wósporka dwě hodźinje zawrjena. Tam spyta ­policija wodźerja Renaulta zadźeržeć, dokelž wón njewěsće jědźeše. 44lětny zrazy najprjedy do praweho wobhrodźenja a potom dale jědźeše. Skónčnje jeho tola zadźeržachu. Muž pak wulěze a chcyše na napřećiwnu jězdnju hić. Na to jeho sputachu a do chorownje dowjezechu.

Filigrane dźěło jeho wupjelnja

Dienstag, 01. Dezember 2020 geschrieben von:

Hórki (aha/SN). Hač do wuměnkarskeje staroby bě dźensa 79lětny Hórčan Bernhard Vcelich za wodźidłom wulkich nakładnych awtow po puću. Při nakładowanju a wotkładowanju kaž tež při trěbnych reparaturach mašinow bě stajnje ćežkemu ćělnemu dźěłu wustajeny. To je sylneho, wulkeho muža formowało. Čłowjek njeby wěrił, zo je so docpěwši rentnarsku starobu wěnował dospołnje hinašemu dźěłu. Ze swojimaj wulkimaj rukomaj ­zamóže so filigranemu wužadanju stajić a twari Bože narodki, pyramidy a swěč­kate wobłuki. Lubosć dźěłać z drjewom a trěbne kmanosće za to je sej hižo wjele zašo přiswojił.

Mjezytm zo smy w zašłej zymje podarmo na trochu běłeje pychi čakali, je so dźensa dypkownje k 1. hodownikej tróšku sněžiło. Hornjołužiska krajina bě kaž z cokorom posypana, kaž je naš fotograf tule pola Wotrowa zapopadnył. Štož šoferow najskerje přejara wjeseliło njeje, pak je za wóčko rjane wokřewjenje. Foto: Feliks Haza

W Knorawskim jězoru so kupali

Dienstag, 01. Dezember 2020 geschrieben von:
Ničo za mjechkliwcow: Najebać jeno štyri stopnje ćopłeje wody a pjeć stopnjow na powětře je so njedźelu rano něhdźe 25 čłonow Choćebuskich Polarnych liškow při Knorawskim jězorje (Sachsendorfer Baggersee) zetkało, zo bychu swój ritual lodoweho kupanja pěstowali. Runje w časach koronawirusa je jim skrućenje ćěła wosebje wažne. 1979 załožene towarstwo Polarnych liškow je krute zjednoćenstwo, kotrež so kóždu ­njedźelu rano mjez 9 a 10 hodź. něhdźe 15 mjeńšin do zymneje wody zwaži. Wosebite wjeselo maja, hdyž je jězor zamjerznjeny: Potom wudypaja sej dźěru, zo móhli so kupać. Minjene lěta wšak wjeselo miłeho wjedra dla wjace njemějachu. Foto: Michael Helbig

Kalendry tajke a hinaše

Dienstag, 01. Dezember 2020 geschrieben von:
Dźensa móžachmy potajkim prěnje woknješko adwentneho kalendra wočinić, na čož su předewšěm dźěći dawno hižo čakali. W našim medialnym času wšak su formy tajkeho kalendra jara rozdźělne. Hižo něšto lět su wone internetnje a Bóh wě w kotrych syćach přistupne, cyle pod hesłom, zo jenož to eksistuje, štož steji w syći. Štóž sej to bliže wobhlada spóznaje, zo za tym tójšto dźěła tči, mjenujcy jednotliwe přinoški za kóždy dźeń přihotować a wobdźěłać. Tójšto dźěła maja tohorunja organizatorojo žiweho adwentneho kalendra. Tajki drje su lětsa na wjacorych městnach wotprajili, w Radworskej wosadźe pak jón přiwšěm z trěbnymi hygieniskimi wuměnjenjemi přewjedu. A skónčnje njesměš zabyć, zo maja njeličomne mjeńše a wjetše dźěći cyle tradicionalny adwentny kalender w kuchni abo dźěćacej stwě wisajo. Derje, zo so tale „normalna“ forma dohodowneho wjesela z našeho pozdatnje moderneho časa hišće pozhubiła njeje. Marian Wjeńka

Krótkopowěsće (01.12.20)

Dienstag, 01. Dezember 2020 geschrieben von:

Skupina neonacijow zakazana

Berlin. Z „Wolfsbrigade 44“ je zwjazkowy minister nutřkowneho Horst See­hofer (CSU) znowa zjednoćenstwo neonacijow zakazał, kaž jeho ministerstwo informuje. Při raciji dźensa rano w Mecklenburgsko-Předpomorskej, Sewjeroryn­sko-­Westfalskej a Hessenskej su zastojnicy pola jědnaće čłonow brigady brónje našli. Zeskupnjenje je zdobom pod mjenom „Sturmbrigade 44“ znate.

Pjenjezy za nowe tramwajki

Budyšin. Jednohłósnje su radźićeljo zaměroweho wobchadneho zwjazka Hornja Łužica-Delnja Šleska (ZVON) wčera w Budyšinje wobzamknyli, zo ma město Zhorjelc spěchowanje za tramwajki dóstać. Wosom nowych jězdźidłow chcedźa tam kupić. Cyłkownje ma město nad Nysu za to lětsa a klětu dohromady 240 000 eurow dóstać.

Přezmjeznu cwólbu rozbili

Chróšćan Šulerjo

Neuheiten LND