W Smochčanskim kubłanišću swjateho Bena maja lětsa prěni króć boži narodk z figurami w přirodnej wulkosći. Dokelž je dom tuchwilu zawrjeny, su sobudźěłaćerjo na swójsku iniciatiwu narodk sami natwarili. Mjeztym tam hižo figurje Marije a Józefa stejitej. Zajimcy móža sej jón wobhladać, so při tej składnosći tež po wulkotnje hladanym parku wuchodźować a sej k hodam tež swětło z Betlehema sobu wzać, kotrež je w bróžnjowej cyrkwi zaswěćene. Foto: Marian Wjeńka

Rjaduja přepołoženje pacientow

Montag, 21. Dezember 2020 geschrieben von:
Wot minjeneho pjatka koordinuja w Choćebuskej Łužiskej wuchowanskej centrali přepołoženje cyłkownje 51 na koronawirus schorjenych pacientow z juhobrani­borskich chorownjow do Berlina. Mjez nimi je 15 pacientow z Choćebuza, jědnaće ze Złe­ho Komorowa a dźesać z Lubnjowa. K tomu maja wjacore chorobne awta na dwo­rje centrale stejo, kotrež wottam k městnam zasadźenja sćelu. Jeničce z Choćebuza je 17 jězdźidłow zasadźenych, zo bychu pacientow přepołožili. Akciju ­ko­ordinuja w jeničce za to zarjadowanej centrali (hlej wobraz), kotraž dźěła nimo normalneje Łužiskeje wuchowanskeje centrale. Foto: Michael Helbig

Krótkopowěsće (21.12.20)

Montag, 21. Dezember 2020 geschrieben von:

Z najwyšej pokutu pochłostany

Magdeburg. W procesu prawicarsko­teroroweho nadpada w Halle nad Solawu dla je wyše krajne sudnistwo Naumburg wusud dźensa na krajnym sudnistwje w Magdeburgu wozjewiło. Wobskorženy Stephan Balliet je zasudźeny k jastwu na čas­ žiwjenja, čemuž přizamknje so wěstotna jatba. Nimo toho bě Naumburgske wyše sudni­stwo wosebitu ćežkosć winy zwěsćiło.

Wšitke łoža wobsadźene

Budyšin. W Budyskim wokrjesu zwěsćichu wot pjatka hač do wčerawšeho 839 nowonatyknjenjow z koronawirusom. Dalšich 36 wosobow je zemrěło. W chorownjach wokrjesa je wot njedźele wšitke 40 łožow na intensiwnych stacijach z koronapacientami wobsadźenych. Krajnoradny zarjad je pjatk wjacore dźěłowe městna wobmjezowane na dobu pandemije wupisał, zo móhli kontakty lěpje sćěhować.

Sportowcy lěta 2020

Policija (18.12.20)

Freitag, 18. Dezember 2020 geschrieben von:

Znowa w cyrkwi kradnyli

Pančicy-Kukow. Z třomi mužemi, kotřiž běchu wutoru w Róžeńčanskej cyrkwi křiž, klinkački a škličku pokradnyli, dyrbješe so policija předwčerawšim znowa zabě­rać. Po tym zo běchu zastojnicy sakralne wěcy wutoru do Róžanta wróćili, je sku­ćićeljo na samsnym městnje nazajtra znowa spako­sćichu. Policija lepi jich z rubiznu w klóštrje Marijinej hwězdźe w Pančicach-Kukowje. Paduchow dowjezechu na Kamjenski policajski rewěr, dweju z nich po lěkarskim přepytowanju do chorownje.

Po 30 lětach rozžohnowany

Freitag, 18. Dezember 2020 geschrieben von:

Stefan Rjeda zastojnstwo w Pančičansko-Kukowskej gmejnskej radźe złožił

Pančicy-Kukow (SN/MWj). Posedźenja gmejnskeje rady Pančicy-Kukow drje su runja podobnym gremijam zwjetša wěcowne a racionalne. Wčerawše poslednje w lěće 2020 pak měješe přiwšěm emocionalny wukónc. Za zwonkastejacych překwapjace bě, zo je wjesnjanosta Markus Kreuz (CDU) wjelelětneho gmejn­skeho radźićela Stefana Rjedu (Serbske wolerske zjednoćenstwo) na jeho próstwu ze zastojnstwa rozžohnował. Kukowčan je něhdźe 30 lět Pančičansko­Kukowskej gmejnskej radźe přisłušał a so stajnje z wulkim angažementom za naležnosće wobydlerjow zasadźał. „Wón bě stajnje spušćomny a sej swojeje zamoł­witosće wědomy“, wuzběhny Markus­ Kreuz a přepoda Stefanej Rjedźe swěčkowy wobłuk z motiwom klóštra Marijineje hwězdy jako symboliski dźak.

Dźěłaja na hranicy móžneho

Freitag, 18. Dezember 2020 geschrieben von:
Budyšin. Koronapandemije dla dźěła Budyske měšćanske zarjadnistwo tuchwilu na hranicy swojich móžnosćow. Wosebje napjate je połoženje w přizjewjerni a na stawnistwje. Spočatk decembra běchu tam wosom sobudźěłaćerkow pozitiwnje na koronu testowali, šěsć z nich so hišće wustrowiło njeje. Mjez druhim tam tež smjertne wopisma wustajeja. Mjeztym pochowanske instituty podłožki zemrětych z přidawkom „kontaminowane“ wotedawaja, štož sobudźěłaćerki wosebje poćežuje. Zo bychu znajmjeńša nuzowe dźěło zaručili, je přizjewjernja za publikum zawrjena. Wobydlerjo měli so najprjedy telefonisce wobhonić, kak móža swoje naležnosće najlěpje zrjadować, měšćanske zarjadnistwo zdźěli.

Mjenje dochodow pandemije dla

Freitag, 18. Dezember 2020 geschrieben von:

Poslednje dny stareho a prěnje dny nowe­ho lěta su na mnohich městnach składnosć, na dźěło zašłych měsacow zhladować. Serbske Nowiny rozhladuja so po dwurěčnych komunach, što su tam zdokonjeli.

Kulow (AK/SN). Najebać koronapandemiju móžeše město Kulow lětsa swoje planowane naprawy zwoprawdźić, kaž měšćanosta Markus Posch (CDU) w swojim zhladowanju 2020 podšmórnje. „Wažne najprjedy raz bě, zo smy nowu pěstowarnju w Kulowje dotwarili a za wužiwanje přepodali. Dale smy saněrowanje Krabatoweje zakładneje šule dokónčili“, sćehnje Posch prěnju bilancu. W zakładnej kaž tež we wyšej šuli „Korla Awgust Kocor“ je město do digitalneje infrastruktury inwestowało. Klětu chcedźa hišće kónčne nastroje kaž tablety, laptopy a digitalne tafle wobstarać. Wonkownje najwočiwidniše je nowowuhotowane Kulowske torhošćo.

Na dobro wšitkich

Freitag, 18. Dezember 2020 geschrieben von:
Štóž so čestnohamtsce na dobro swojich sobučłowjekow zasadźa, sej tež zjawny dźak zasłuža. To płaći za kulturne cyłki a Domowinske skupiny runje tak kaž za čłonow gmejnskich a wjesnych radow. Kelko časa woni lěto wob lěto za swoje skutkowanje nałožuja, zwonka­stejacy lěd­ma spóznawaja. To dźě njejsu jeno zjawne posedźenja parlamenta, ale tež zhromadźizny wuběrkow a gremijow kaž zarjadniskeho abo wopłóčkoweho zwjazka. A potom dyrbja sej snano hišće po­hórški wšelkich wobydlerjow naposkać, hdyž raz něšto tak njefunguje, kaž měło być. Ja znajmjeńša symbolisce swój kłobuk před wšěmi zejmuju, kotřiž so takle angažuja a so sobu wo to staraja, zo by naše wšědne žiwjenje na wsach a w gmejnach derje fungowało. Wosebity dźak zasłuža sej wězo tón, kiž tajke čestnohamtske dźěło hižo dołho na so bjerje, kaž Stefan­ Rjeda w Pančicach-Kukowje. Njesprócniwych duchow kaž jeho njemóžeš w gmejnje dosć měć. Marian Wjeńka

Zwěsćeja wjele zrozumjenja za škitne naprawy

Freitag, 18. Dezember 2020 geschrieben von:

Zhorjelc (SN/JaW). Přezcyłnje policija we wo­krjesomaj Budyšin a Zhorjelc kontroluje, hač so wobydlerjo po postajenjach wo škiće před koronawirusom maja.­ To wobkrući na naprašowanje medijo­wy rěčnik Zhorjelskeje policaj­ske­je direkcije Kai Siebenäuger. „Kolegojo a koleginy dźiwaja při tym na komuni­kaciju, wabja wo akceptancu za naprawy a sensibi­lizuja ludźi za płaćiwe prawidła. Hakle w druhej kročeli wuprajeja chłostanja.“ Při­wšěm zastojnicy zwěsćeja, zo so wjetšina po postajenjach ma.

W serbskich a dwurěčnych gmejnach a městach su wot spočatka decembra wjac hač 120 přeńdźenjow přećiwo škitnym naprawam koronawirusa dla zwěsćili. Najwjace z nimale sto bě jich we Wojerecach, w Rakecach wjac hač dźesać, w Njeswačidle nimale dwaceći a w Ralbičansko-Róžeńčanskej gmejnje znajmjeńša jedyn pad. „Detaile njemóžemy podać. W dalšich dwurěčnych gmejnach njejsmy dotal žane přeńdźenja zwěsćili. To pak awtomatisce njerěka, zo so wšitcy wobydlerjo po přepisach maja, ale zo dotal ničo zwěsćili njejsmy“, Kai Siebenäuger rozłoži.

Krótkopowěsće (18.12.20)

Freitag, 18. Dezember 2020 geschrieben von:

Sakska da Serbam wjace pjenjez

Drježdźany. Naćisk za dwójny etat Swobodneho stata Sakskeje 2021/2022 je financne ministerstwo wčera krajnemu sejmej přepodało. Přisłušne ministerstwo za wědomosć, kulturu a turizm planuje za financowanje Załožby za serbski lud dohromady 7,972 milionow eu­row.­ Předwidźana cyłkowna suma je 1,761 mio. eurow wyša hač lětuša.

Pjećina padow w hladarnjach

Budyšin. 352 nowych natyknjenjow z koronawirusom su wčera w Budyskim wokrjesu zwěsćili. Kaž krajnoradny zarjad zdźěli, registrowachu něhdźe pje­ćinu aktualnych padow w hladarnjach abo zarjadnišćach za ludźi ze zbraše­njemi. Z 3 429 schorjenych (+288) lěkuja 201 (+6) w klinice. Wokrjes Zhorjelc je wčera 249 nowoinfekcijow a 14 smjertnych padow wozjewił.

Nowostka online přistupna

Chróšćan Šulerjo

Neuheiten LND