Krótkopowěsće (09.02.21)

Dienstag, 09. Februar 2021 geschrieben von:

Incidenca dale spaduje

Budyšin. Kónca tydźenja dla su w Budyskim wokrjesu wčera jenož štyri no­wo­na­tyknjenja z koronawirusom zwěsćili. Tuchwilu je 489 schorjenych (-63), z nich 87 (+1) w chorowni lěkuja. Wčerawša inci­denca bě 119,3. Runje tak niska je ličba třoch nowoinfekcijow w Zhorjelskim wokrjesu. Tam přizjewichu wčera wosom smjertnych padow za dobu wot 21. do 28. januara. Tamniša incidenca je 121,87.

Safer Internet Day

Berlin. Strona Piratow zahaji składnostnje dźensnišeho Dnja wěsćišeho interneta (Safer Internet Day) akciski tydźeń přećiwo hidźe a cyber-mobbowanju w syći. W srjedźišću informaciskeje kampanje stejitej wujasnjenje a prewencija přećiwo šćuwańcy w interneće. Potrjeche­ni a zajimcy namakaja na stronje piratenpartei.de/gegen-hass-im-netz pomoc, informacije a narěčenskich partnerow.

Zakazanu chorhoj wupójsnyli

Dorost leopardow wosebity wuspěch był

Montag, 08. Februar 2021 geschrieben von:

Wojerecy (SN/MWj). Najebać wšitke ćežke wobstejnosće koronapandemije dla zhladuje Wojerowski zwěrjenc na wuspěšne plahowanske lěto 2020. Kaž w nowinskim wozjewjenju woblubowaneho coowa rěka, mějachu pola 21 wot cyłkownje 120 družin dorost. Cyłkownje maja tam 910 indiwiduumow, kaž je lětuša inwentura wunjesła. W minjenych tydźenjach su sobudźěłaćerjo wšitkich zwěrjećich wobydlerjow statistisce zapisali a sej jich dokładnje wobhladali. Při tym zwěrjata měrjachu, wažachu a přepruwowachu jich strowotniski staw.

Policija (08.02.21)

Montag, 08. Februar 2021 geschrieben von:

W lěsu drjewo kradnyłoj

Biehla. Hdyž so wonka sněži a wětřik hwizda, kaž minjeny kónc tydźenja, je lědma něšto rjeńšeho hač so doma we stwě před kaminom zhrěć a płomjenjam přihladować. Po wšěm zdaću sej tole tež žonje wažitej, kotrejž je policija sobotu připołdnju w lěsu pola Běłeje blisko Kamjen­ca lepiła. 73lětna a 46lětna běštej mjenujcy runje při tym, drjewo do swo­jeho jězdźidła nakładować. Kaž policija zdźěli, mějachu kuluchi hódnotu něhdźe 50 eurow. Žonje smědźeštej je hnydom zaso wróćo na hromadu połožić.

W małej wsy wulke twarnišćo

Montag, 08. Februar 2021 geschrieben von:
W Koblicach pola Wulkich Ždźarow změja přichodne měsacy wulkotwarnišćo. Tam kładu nowy wodowód a wopłóčkowy kanal. Nimo toho chcedźa wobě hłownej dróze­ ponowić, čehoždla dyrbja so šoferojo na wulkomyslne wokołopuće nastajić. Jako prěnje­ su tele dny staru asfaltowu worštu wotškrabali. Zhromadny projekt Łazow­skeje gmejny, Kamjenskeho zaměroweho zwjazka za pitnu wodu a Budyskeho wokrjesa ma kónc septembra hotowy być. Foto: Gernot Menzel

Wirtuelnje do muzeja

Montag, 08. Februar 2021 geschrieben von:
Kamjenc. K wirtuelnemu wopytej wo­sebiteje wustajeńcy „Kónc kamjentneje doby – prěni burja w Hornjej Łužicy“ pře­pro­ša Kamjenski Muzej zapadneje Łužicy jutře, wutoru, wot 19 hodź. Po přehladce powjedźe kuratorka a archeologowka Jasmin Kaiser. Pod měli so zajimcy za to e-mailnje přizjewić, štož je jutře hač do 18 hodź. móžno. Za wobdźělenje stej jeno­ přistup k internetej a e-mailowa adresa trěbnej. Po přizjewjenju dóstanu zajimcy link za skype-konferencu, w kotrejež wobłuku so darmotne wodźenje wotměje. Wosebita wustajeńca traje hišće hač do 11. apryla. Dalši termin za digitalny wopyt budźe njedźelu, 21. februara, w 14 hodź. Potom powjedźe archeo­logowka Hannah Knittel po přehladce. Zajimcy njech přizjewja so za tónle termin pod .

Hotowosć wobstajnje zaručić

Montag, 08. Februar 2021 geschrieben von:

Noweho jězdźidła wobornikow dla změnja wohnjoškitne wustawki

Pěskecy (JK/SN). Budyski wokrjesny hašen­­ski mišter Stefan Hentschke je na minjenym posedźenju Njebjelčanskeje gmejnskeje rady tamnišej gmejnje derje nastajene wohnjoškitne wustawki wobswědčił. Wone drje su minimalnje sformulowane, ale najebać to dosć nadrobne a skutkowne. Nětko pak maja so dźělnje změnić. Samo na sebi bychu je lětsa jeno znowa wobkrućić dyrbjeli a w předležacej formje hač do lěta 2024 dale wjesć.

Budyska policajska šula dale rosće

Montag, 08. Februar 2021 geschrieben von:
W Budyšinje dźělny nowotwar a saněrowanje policajskeje šule pokročuje. Wjedra dla pak dźěła najprjedy raz wotpočuja. Cyłkownje inwestuja do pře- a nowotwara ně­hdźe 80 milionow eurow, wujasništaj minjeny pjatk na twarnišću nawoda Budyskeje wotnožki Sakskeho statneho zawoda za imobilijowy a twarski management SIB Jaroslaw Golaszewski jako twarski knjez a nawoda Budyskeho policajskeho rěčnistwa hłowny policajski komisar Thomas Knaup (wotprawa). Wu- a dalekubłanje policistow najebać přetwar dale běži. Nastać maja nimo policajskeje straže mjez druhim tež nowa mensa (na foće) a treningowy centrum. Do zastatka pak su přišli, dokelž dyrbjachu tójšto namakaneje stareje municije znješkódnić. Foto: SN/Hanka Šěnec

Krótkopowěsće (08.02.21)

Montag, 08. Februar 2021 geschrieben von:

Situacija so trochu polěpšiła

Budyšin. Incidenca w Budyskim wo­krjesu je so na 123,33 znižiła. Aktualnje je 552 z koronawirusom natyknjenych wosobow, 65 wjace hač pjatk. Třinaće dalšich pacientow je kónc tydźenja ze­mrěło. Tež w Zhorjelskim wokrjesu je incidenca niša a wučinja tuchwilu 121,08. Cyłkownje je 479 inficěrowanych (+ 18), smjertne pady přez kónc tydźenja žane njezwěsćichu.

Mrětwa so dale wupřestrěwa

Zhorjelc. Na wuchodźe swobodneho stata su fachowcy dwanaće nowych padow afriskeje swinjaceje mrětwy zwěsćili, zdźěli zawčerawšim sakske strowotniske ministerstwo. Wšitke fakty pokazuja na aktiwne infekcije we wohroženej kónčinje, kotraž leži w Zhorjelskim wokrjesu. W přichodnych dnjach a tydźenjach liči ministerstwo tuž z dalšimi infekcijemi.

Za medijowe partnerstwa

Policija (05.02.21)

Freitag, 05. Februar 2021 geschrieben von:

Při telefonje jara kedźbować

Habrachćicy. Policija warnuje dale doraznje před wobšudnikami, kotřiž spytaja ludźom po telefonje pjenjezy wulišćić. Při tym njejsu jeno starši wobydlerjo potrjecheni, kaž najnowši pad z Habrachćic pokazuje. Tam je so předwčerawšim 45lětna žona z woporom wobšudnikow stała a 7 500 eurow zhubiła. Pozdatny sobudźěłaćer lutowarnje pola njeje zazwoni a rěčeše wo problemach z jeje kontom. Wón žonu po telefonje napominaše, zo měła jemu tři TAN-čisła mjenować a tak wotknihowanja po 2 500 eurach awtorizować. Škodowana z toho wuchadźeše, zo so woprawdźe wo sobudźěłaćerja lutowarnje jedna, a měješe so po jeho słowach.

Zatwarjeja w šuli digitalnu techniku

Freitag, 05. Februar 2021 geschrieben von:
Koronapandemije dla su šule dale zawrjene – tak tež Worklečanska zakładna a zdźěla wyša. Čas bjez wučby wužiwaja tu za to wobě kubłanišći z digitalnej techniku wuho­tować, zo móhli šulerki a šulerjo potom bórze z najnowšimi srědkami dźěłać. Za to nětko mjez druhim přez cyły dom a do kóždeje rumnosće nowe kable kładu. Tónle hłowny nadawk dósta elektrofirma Handrija Šustera z Kamjenca. Dalše dźěła přewozmu tohorunja zawody z wokoliny. Planowane je dźěła nalěto zakónčić. Tule njesu do pincy nowy serwerowy kamor, z kotrehož kable potom do jednotliwych rumnosćow powjedu. Foto: Jurij Bjeńš

Chróšćan Šulerjo

Neuheiten LND