Policija (28.08.19)

Mittwoch, 28. August 2019 geschrieben von:

Cigarety kradnyli

Njeswačidło. Zo je kurjenje škódne, bě minjeny kónc tydźenja njeznatym w Njeswačidle najskerje dospołnje wšojedne. W kupnicy při tankowni dyrbjachu sobudźěłaćerjo póndźelu rano zwěsćić, zo bě so něchtó do twarjenja zadobył a so z tobakoweje polcy posłužował. Kelko cigaretow su paduši sobu wzali, njeje dokładnje znate. Jeničce wěcna škoda pak wučinja ně­hdźe 4 000 eurow.

Na kursu čěšćiny so wobdźělić

Mittwoch, 28. August 2019 geschrieben von:
Chrósćicy. Wot póndźele, 2., resp. wutory, 3. septembra, pokročuje wučer Jan Breindl z wječornymi kursami čěšćiny w Chrósćicach a Budyšinje. Je-li potrjeba, zarjaduje wón dalši kurs stajnje štwórtk. Zajimcy njech přizjewja so w Rěčnym centrumje WITAJ, pod telefonowym čisłom 03591/ 550 400 abo e-mailnje pod .

Wosebity muzej ludźi přiwabił

Mittwoch, 28. August 2019 geschrieben von:

Jatřob (SN/at). Wjesny swjedźeń su Jatřobjenjo minjenu sobotu 600. róčnicy prěnjeho pisomneho naspomnjenja swojeje wsy wěnowali. Młodźi a starši wobydlerjo zetkachu so na Halamec statoku. Hospozy běchu słódne tykancy napjekli, pilni organizatorjo mału, ale powabnu fotowu wustajeńcu wo wjesnym žiwjenju zestajeli a za tombolu wulku ličbu mytow wobstarali.

Wobhladać móžachu sej wjesnjenjo kaž tež jich hosćo zwjetša z Wulkodubrawskeje gmejny runje tak nowiny kaž tež w němskej a serbskej rěči wušłe knihi a brošurki z minjenych 60 lět. Mjeńše dźěći molowachu z krydu na wjesnej dróze, a knježiła je lóštna wjesna zabawa.

Dalše nadawki přepodali

Mittwoch, 28. August 2019 geschrieben von:

Poslednje posedźenje zhromadźizny zarjadniskeho zwjazka Při Klóšterskej wodźe we wólbnej dobje 2014 do 2019 wčera w Pančicach-Kukowje bě z wotstawkom najkrótše minjenych pjeć lět. Po dobrej štwórć hodźinje móžachu zastupjerjo pjeć gmejnow chětro ćopłu rumnosć hižo zaso wopušćić.

Pančicy-Kukow (SN/MWj). Prjedy hač so Chróšćanska, Njebjelčanska a Pančičansko-Kukowska gmejnska rada jutře skonstituuje, dyrbjachu so dotalni zastupjerjo pjeć gmejnow zarjadniskeho zwjazka Při Klóšterskej wodźe hišće raz schadźować. Přičina bě, zo dyrbjachu dalše twarske nadawki za tuchwilny přetwar běrowoweho twarjenja w Pančicach-Kukowje přepodać. Tak ma Bosćij Smoła z Wu­dworja w domje kachlicy za nimale 30 000 eurow kłasć. Molerske dźěła wukonja Čižankec­ předewzaće z Konjec. Firma z Lubija z wotnožku w Biskopicach přewozmje za 7 100 eurow špundowanske dźěła a zawod z gmejny Haselbachtal připrawi­ za nimale 25 000 eurow škit před słóncom.

Zajutřišim móža so zajimcy wot 16 hodź. w Mužakowskim parku na dalšim wodźenju po hrodowej zahrodźe wobdźělić. Tam dóstanu pokiwy, kak swójsku zahrodku wuhotować, abo móža prosće někotre z narosćenych płodow woptać. Nawodnica zahrod­nistwa Wiesława Kölzow rozłoži potom tež statistiku, kelko ananasow su minjene lěta žnjeli. Foto: Joachim Rjela

Noty w digitalnym zynku (8)

Mittwoch, 28. August 2019 geschrieben von:

Štó a što tči za serbskimi projektami, kotrež su we wobłuku wubědźowanja Sakskeho fondsa „Čiń sobu!“ mytowali? W lětušim lětnim serialu Serbskich Nowin­ wam projekty předstajamy.

Prědku zapodaš noty a zady přińdźe hudźba won. „Tak móžeš sej to před­stajić. Ale cyle tak jednore to njeje“, praji Wolfgang Kotisek. Wón a Stephanie Bierholdtec digitalizujetaj serbske notowe žórła. Projekt Serbskeho folklorneho ansambla Slepo spěchuja z tysac eurami Sakskeho fondsa „Čiń sobu“.

Krótkopowěsće (28.08.19)

Mittwoch, 28. August 2019 geschrieben von:

Wozjewjenje podpisałoj

Drježdźany. Pacienća ze Šluknovskeho wuběžka móža so nětko tež w Sebni­čanskej chorowni lěkować dać. To zmóžnja wozjewjenje wo zhromadnym dźěle w mjezu překročacym strowotniskim hladanju, kotrež staj sakska strowotniska ministerka Barbara Klepsch (CDU) a čěski strowotniski minister Adam Vojtĕch dźensa podpisałoj, kaž mini­sterstwo w Drježdźanach zdźěli.

Hórscy burja w srjedźišću

Budyšin. Wo hórskich burach w Južnym Tirolu je dr. Elisabeth Tauber ze Swobodneje uniwersity Bozen wčera w Serbskim instituće referowała. Woni płaća jako nošerjo němskorěčneje identity a su zakład mytosa Južneho Tirola jako burskeho kraja z bohatymi tradicijemi. Industria­lizacija ratarstwa w dolinach, masowy turizm a ekonomizacija pódy su žiwjenje burow zasadnje přeměnili.

Wo runostajenju žonow

Policija (27.08.19)

Dienstag, 27. August 2019 geschrieben von:

Z kuchnje do jastwa

Zhorjelc. Dokelž bě 30lětny muž w Zhorjelcu w nocy na póndźelu na kachlach jědź přismudźić dał a w jeho bydlenju so mócnje kurješe, wočini wón nimo woknow tež bydlenske durje, zo móhł kur wotćahnyć. Tamni wobydlerjo wšak sej myslachu, zo so něhdźe pali, a wołachu policiju. Byrnjež žana škoda njenastała, njeje 30lětny hižo wróćo do swojeje kuchnje a bydlenja směł. Přećiwo njemu předležeše mjenujcy přikaz zajeća, dokelž njebě pokutu zapłaćił. Tak dowjezechu jeho hnydom do jastwa.

Na poslednjeho dudaka spominali

Dienstag, 27. August 2019 geschrieben von:
Z dujerskej hudźbu a zabawnym popołdnjom spominachu zawčerawšim na Trjebinskim Šusterec statoku na poslednjeho wjesneho dudaka Hanza Šustera, kiž by jutře 109. narodniny swjećił. Wo hudźbu postarachu so Wjeseli muzikanća ze Syjka (Graustein) pola Grodka. Čłonki Trjebinskeje Domowinskeje skupiny běchu dohromady dwanaće blachow tykanca napjekli. Foto: Jost Schmidtchen

Předawaja kartki za musical

Dienstag, 27. August 2019 geschrieben von:
Worklecy. Wot jutřišeje srjedy móža zajimcy zastupne lisćiki za prěni musical Worklečanskeje wyšeje šule „Quo vadis – dokal dźeš?“ kupić. Kartki předawaja w sekre­teriaće Worklečanskeje šule a pola Chróšćanskeho časnikarja Jürgena Njeka­. Kartka za premjeru płaći dźesać eurow, potuńšene pjeć. Za tamne předstajenja płaći kartka wosom eurow, potuńšene pjeć. Premjera musicala budźe 6. septembra w 19.30 hodź. w Chróšćanskej „Jednoće“. Přizamknu so reje ze skupinu Con-takt. Dalše předstajenja budu njedźelu, 8. septembra, w 15.30 hodź. z kofejom a tykancom kaž tež 9. a 10. septembra stajnje w 10 hodź.

Neuheiten LND