Tež z listom wolić móžno

Montag, 17. August 2020 geschrieben von:

Wojerecy. Za wólby Wojerowskeho wyšeho měšćanosty 6. septembra je w tamnišej nowej radnicy wot dźensnišeho běrow za listowe wólby wočinjeny. Štóž chce riziku infekcije we wólbnym lokalu zadźěwać, móže so na te wašnje na wólbach wobdźělić. Wolerjo pak dyrbja škitne naprawy dodźeržeć. Mjez druhim trjebaja škitny nahubnik a swójski pisak ­za wupjelnjenje hłosowanskeho lisćika.

Serbske blido so zetka

Drježdźany. Trochu wodychnjenja a wokřewjenja wot přehorceho a přesucheho lěća lubi přichodna serbska bjesada w sakskej stolicy. Wona wotměje so srjedu, 19. awgusta, w 19 hodź. w hosćencu „The Red Rooster“, Rähnitzgasse 10.

Policija (17.08.20)

Montag, 17. August 2020 geschrieben von:

Smjertnej woporaj

Hamor. Na lěsnym puću na terenje LEAG pola Hamora je so sobotu wječor smjertne wobchadne njezbožo stało. 55lětny wodźer Nissana zajědźe w prawej křiwicy na lěwy bok jězdnje a zrazy do wjacorych błudźenkow. Při tym jězdźidło zwróći a 43lětny sobujěducy bu z awta ćisnjeny. Wón hišće na městnje njezboža zemrě. Hižo pjatk wječor bě na zwjazkowej dróze B 156 pola Hamora 50lětny sobujěducy žiwjenje přisadźił, jako do jeho VWja frontalnje Opel zrazy.

Boršć wupadnje – ale nic cyle

Montag, 17. August 2020 geschrieben von:

Zo njeby so na tradicionalnu zabawu zabyło, su kreatiwne ideje prašane

Kamjenc (UM/SN). To so minjene 65 lět hišće ženje stało njeje: Prěni raz po lěće 1953 Kamjenska Boršć tónraz wupadnje. „W swjedźenskim komiteju smy po wěcownej diskusiji tak rozsudźili. Lochko to na žadyn pad njebě“, praji wyši měšćanosta Roland Dantz (njestronjan) a zdobom předsyda komiteja. Rozsudne bě, zo so po škitnych naprawach korony dla hač do kónca awgusta po cyłej Sakskej žane zarjadowanja z wjace hač tysac wobdźělnikami wotměć njesmědźa.

Premjera za kofejownju a taflu

Montag, 17. August 2020 geschrieben von:

Wjace wopytowarjow hač hewak registruje tuchwilu zežiwjenski a zelowy centrum klóštra Marijineje hwězdy w Pančicach-Kukowje. Wčera wotmě so tam ze zelowej njedźelu prěnje wjetše zarjadowanje w tymle lěće.

Pančicy-Kukow (SN/MWj). Hinak hač zašłe lěta, wopytowarjo wčera hižo wot připołdnja na zelowu njedźelu do klóštra Marijineje hwězdy w Pančicach-Kukowje přichadźachu. Dokelž běchu lětsa zaha­jenje sezony kaž tež swójbny swjedźeń a z nim přirodowe wiki wupadnyć dyrbjeli, móžeše wjace wikowarjow regionalnych wudźěłkow hač hewak swoje produkty w chłódku Lipja poskićeć. Pa­leta sahaše wot kołbasy z jehnjaceho a wowčeho mjasa přez drjewjane wudźěłki hač ke keramiskim debjenkam. Wosebje požadane pak běchu wšitke wudźěłki w zwisku ze zelemi, kaž mydła, korjeniny, wolije atd. Dale su wčera robiniju jako štom lěta sadźili. Hewak činja to stajnje k zahajenju sezony. Na jewišću dožiwichu wopytowarjo pisany program.

Tak mjenowany poetryslam bě sobotu wjeršk kulturneho kónca tydźenja w Kulowje. Něhdźe 170 zajimcow je literarny wječor młodźiny wopytało. Sydom młodostnych je swoje teksty předstajiło. Jako dobyćer wuńdźe Benedikt Bierbaum z Kulowa. W kategoriji dobrowólnych z publikuma je Saskia Šimanec z Kulowa (na wobrazu) tekst přednjesła, kiž běchu wuhotowarjo do toho wupytali. Bě to třeći tajki kulturny kónc tydźenja, kiž je Kulowska młodźina organizowała. Foto: Gernot Menzel

Wićaz chce so stać z krajnym radu

Montag, 17. August 2020 geschrieben von:

Budyšin (SN). Tukanja minjenych tydźenjow, zo chce prěni přirjadnik krajneho rady Udo Wićaz (CDU) so stać z nowym krajnym radu Budyskeho wokrjesa a tak z naslědnikom Michaela Hariga (CDU), je bywši wjesnjanosta Łaza nětko ze swójskimi słowami wobkrućił. „Haj, chcu so stać z krajnym radu“ cituje dźenik Sächsische Zeitung Wićaza w dźensnišim lokalnym wudaću za Budyšin a Biskopicy.

Přichodne wólby Budyskeho krajneho rady budu w lěće 2022. Mějićel zastojnstwa Michael Harig njewotpohladuje znowa nastupić. Wón bě je wot lěta 2001 w starym Budyskim wokrjesu wukonjał a čini to wot 2008 dale w nowowutworjenym wulkowokrjesu.

Hačrunjež přeje sej Harig Wićaza za swojeho naslědnika w zastojnstwje, dyrbi najprjedy wokrjesny stronski zjězd Budyskeho wo­krjesneho zwjazka CDU wo tym rozsudźić, z kotrej kandidatku abo z kotrym kandidatom 2022 k wólbam krajneho rady nastupi. Wotwisnje wot hišće njeznateho termina wólbow móže to na zjězdźe kónc lěta 2021 być abo hižo do toho we wobłuku wosebiteho nominowanskeho wokrjesneho zjězda.

Krótkopowěsće (17.08.20)

Montag, 17. August 2020 geschrieben von:

W dowolu so natyknyli

Budyšin/Zhorjelc. Porno pjatkej žanu změnu nastupajo koronawirus w Budyskim wokrjesu njezwěsća. Aktualnje štyrjo inficěrowani su wšitcy tak mjenowani dowolowi nawrótnicy. W Zhorjelskim wokrjesu zwyši so ličba natyknjenych wo dalšu wosobu na dohromady 66. Wosom wobydlerjam wukazachu karantenu, tak zo je tuchwilu cyłkownje 200 ludźi izolowanych.

Serbske zynki w Korutanskej

Pliberk. We wobłuku třikrajoweho wuměłskeho projekta „Přechod 03 – Wobrazy krajiny“ wuhotuja w muzeju Wernera Berga w korutanskim Pliberku čitanje a koncert. 21. awgusta zahudźa Walburga Wałdźic, Heidemarja Wiesnerec a Gerold Gnausch kaž tež kwartet modernsax Berlin. Swójsku kaž tež lyriku Kita Lorenca recituja Cvetka Lipuš, Anja Golob a Źilka.

Hosćenc ma wotnajerku

Policija (14.08.20)

Freitag, 14. August 2020 geschrieben von:

Znowa so paliło

Šešow. Lěsny woheń hašeć dyrbjachu wohnjowi wobornicy wčera připołdnju wokoło Rakec. Njedaloko zwjazkoweje dróhi B 96 pola Šešowa je so w lěsu wo­spjet paliło. Płomjenja rozpřestrěchu so po płoninje něhdźe dweju hektarow. ­Dokelž nihdźe žanu wodu klumpać njemóžachu, dyrbjachu dalše tankowe jězdźi­dła alarmować. Hakle 26. julija bě so na samsnym městnje paliło.

Dźěłarnička w starej kupjeli

Freitag, 14. August 2020 geschrieben von:
Wosebitu dźěłarničku přewjedu w poslednim tydźenju lětnich prózdnin w Kamjenskej starej kupjeli na Połčničanskej dróze. We wobłuku rewitalizacije tohole historiskeho twarjenja zaběraja so wobdźělnicy tam z najwšelakorišimi materialijemi z wurywanjow resp. wottorhanja (hlej wobraz) a wěnuja so jich wuměłskemu wužiwanju. Při tym zeznajomjeja so tež ze stawiznami Kamjenca. Wuměłski nawod změjetej Anne Hasselbach a Almut Dietze. Dźěłarničku přewjedu 27. a 28. awgusta stajnje wot 10 do 14 hodź. Přizjewjenja přijimuja e-mailnje pod a přez Whatsapp pod čisłom 0160/ 176 54 47. Foto: Thomas Käppler

Zestajeja wustajeńcu

Freitag, 14. August 2020 geschrieben von:
Kulow (AK/SN). K 30. róčnicy zjednoćenja Němskeje přihotujetej město Kulow a tamniši předewzaćelski kruh fotowu wustajeńcu. Pytaja mjez wobydlerjemi zajimawe wobrazy z časa wot lěta 1990 hač do přitomnosće. Wone měli wuwiće města wotbłyšćować, mjez druhim stare napohlady twarjenjow a kak wone dźensa wupadaja, kak su so puće změnili, abo kak stej so rjemjesło a přemysło w Kulowje wuwiłoj. Fota přijimujetej Beate Hufnagel w radnicy a Birgit Bjeńšowa w babyjowym wobchodźe na torhošću. Zapodate wobrazy wobsedźerjam na kóždy pad wróća, rady tež digitalizowane za swójski archiw.

Chróšćan Šulerjo

Neuheiten LND