„Nowember budźe zrudny“

Mittwoch, 02. September 2020 geschrieben von:

Prěnje zarjadowanja Kulowskeho karnewala lětsa wotprajene

Kulow (SN/MWj). Koronapandemija je nětko tež Kulowski karnewal dosćahnyła. Hladajo na najnowše škitne postajenja, kotrež wot 1. septembra płaća, je so předsydstwo Kulowskeho karnewaloweho towarstwa rozsudźiło póstnisku sezonu zdźěla wotprajić. „To potrjechi najprjedy raz mjezynarodne rańše piwko a kapičkowe wječory w nowembru“, informuje prezident towarstwa Mathias Glaab.

Předsydstwo wotpowěduje tak swojej zamołwitosći čłonam towarstwa kaž ­tež hosćom napřećo. „Wobstatk našeje karnewaloweje kultury su kompleksne a z wjele přihotami zwjazane zarjadowanja, na kotrychž so wjele ludźi zetkawa a zhromadnje swjeći. Póstniske podawki na poł połnej žurli, bjez rejow a barow, z wotstawkom a ze škitnym nahubnikom njemóžemy sej předstajić. Nimo toho so wone wudanili njebychu“, Mathias Glaab rozłožuje. Kak klětu dale póńdźe, dotal hišće wěste njeje. W nowembru chcedźa rozsudźić, hač kapičkowe wječory a póstniskej ćahaj přewjedu.

Hižo něšto dnjow so w Dźěwinje wosrjedź wsy takrjec z rjemjeslnikami mjerwi. Nawjes při gratowni wohnjoweje wobory ­dóstanje nowe wobličo. Hdyž budu płuno-, wodo- a milinowód kaž tež kanal za wopłóčki w zemi, natwarja tam kolesowansku hětu z tradicionalnej pjecu. Udo Müller a jeho kolegojo z Kalawskeje firmy SPIE runje płunowód kładu. Foto: Joachim Rjela

Ćežko předstajomne

Mittwoch, 02. September 2020 geschrieben von:
Na wotprajene wjesne swjedźenje, koncerty, sportowe podawki a najwšelakoriše dalše wupadnjene zarjadowanja smy so w koronakrizy mjeztym nimale zwučili. Zo pak w Kulowje lětsa mjezynarodne rańše piwko a prěnje kapičkowe wječory njebudu, je kaž wěsty dyr, kotryž dyrbiš najprjedy raz požiwać. Žane hejsowanje muži, žane wuzwolenje princowskeho pora, žane spěwne wuchwalowanje pjateho počasa – tak prawje sej tež ja to předstajić njemóžu, byrnjež ani w Kulowje njebydlił a tež žana wuwołana póstniska nora njebył. Přiwšěm ze wšěmi sobu začuwam, kotřiž maja póstnicy kóžde lěto w swojej protyčce kruće zapisane, so na někajke wašnje za nje sobu angažuja abo samo w zamołwitych funkcijach za karnewal skutkuja. Přihłosuju pak měšćanosće Markusej Poschej, zo smy wotprajene jutrowne jěchanje přežiwili a tež hnydom njewumrějemy, hdyž karnewal najprjedy raz njebudźe. Marian Wjeńka

Serbske dźěćace spěwy bórze online(8)

Mittwoch, 02. September 2020 geschrieben von:

Idejowe wubědźowanje sakskeho fondsa­ „Čiń sobu!“ je we wosebitej kate­goriji „Žiwa dwurěčnosć“ twori­­ćelskosć na dobro našeje maćeršćiny znowa­ pozbudźiło. Serbske Nowi­ny tule­ w serialu rjad drobnych a małych projektow předstajeja.

Krótkopowěsće (02.09.20)

Mittwoch, 02. September 2020 geschrieben von:

Wobydlerski zarjad zawrjeny

Wojerecy/Budyšin. Wobydlerski zarjad Budyskeho wokrjesa we Wojerecach je za wopytowarjow hač do 11. septembra za­wrjeny. Kaž krajnoradny zarjad zdźěli, je přičina na koronawirus pozitiwnje tes­to­wana sobudźěłaćerka a z tym zwjazana karantena wjacorych kontaktnych wosobow. W samsnym času je jedna skupina Porchowskeje pěstowarnje zawrjena.

Knižne wiki 2021 přestorčene

Lipsk. Lipšćanske knižne wiki klětuši měrcowski termin na 27. do 30. meje přepołoža. Nowy datum w ćoplišim počasu dowola w koronapandemiji wjetšu fleksibelnosć, rjekny direktor Oliver Zille. Tak hodźi so wonkowny wobłuk wikoweho terena sobu wužiwać. Dale je wjace móžnosćow za wulki přewodźacy čitanski festiwal „Lipsk čita“ a za k tomu słušace comicowe wiki Manga-Comic-Con.

Pjenjezy za kulturne kubłanje

Wupředań na starej šuli

Dienstag, 01. September 2020 geschrieben von:

Prjedy hač dom spotorhaja, sej zajimcy to abo tamne sobu wzali

Slepo (CK/SN). Za čas minjenych prózdnin su na šulach w Zahorju, Krušwicy, Hamoru a Běłej Wodźe dodźeržane meble z derje zdźeržanym mobiliarom narunali. Tón pochadźa ze stareje Slepjanskeje šule. Po wotewrjenju noweho němsko-serbskeho šulskeho kompleksa w februaru móžachu nošerjo kubłanišćow a towarstwa swój zajim za inwentar stareje šule přizjewić. Blida, stólcy, kamory a tafle za šulske rjadownje běchu požadane. Slepjanska dobrowólna wohnjowa wobora dojědźe sej po sportowe nastroje, tež pěstowarnjam gmejny a hortej tajke přewostajichu. Towarstwa zawěsćichu sej dźěle wučbneje kuchnje a dalši mobiliar.

Policija (01.09.20)

Dienstag, 01. September 2020 geschrieben von:

Daloko drje njepřišoł

Bjezdowy. Z pokradnjenymi kolesami dyrbješe so policija hižo stajnje zaběrać. Nětko pak so paduši dźeń a časćišo na elektrokolesa měrja, a to nic jenož w pincach a garažach, ale samo, hdyž maja je dowolnicy na awće přičinjene. To sta so předwčerawšim rano w Bjezdowach w gmejnje Halštrowska Hola. Njeznaty bě tam e-bike wot bydlenskeho mobila wotšrubował. Koleso ma hódnotu ně­hdźe 1 100 eurow. Hač pak je z nim da­loko přišoł, je dwělomne. Wobsedźer ­bě wječor do toho akku wutwarił.

Lětsa tójšto wupadnyć dyrbjało

Dienstag, 01. September 2020 geschrieben von:

Nimo wulkich nadregionalnych a w medijach prezentnych serbskich­ towarstwow mamy w dwurěčnej kónčinje njeličomne mjeńše a małe towarstwa, kotrež runje tak pilne­ dźěło wukonjeja, wo nich pak přewjele njezhoniš. W swojej lětnjej seriji­ lětsa tajke aktiwne cyłki před­stajamy, dźensa Halštrowsku młodźinu w delnich Sulšecach (17).

Nimale 300 wobydlerjow maja delnje Sulšecy, kotrež přisłušeja wot lěta 1994 Kulowej. We wosomdźesatych lětach 19. lětstotka naliči tam Arnošt Muka mjez 205 wobydlerjemi dwěsćě Serbow. Před 60 lětami bě jich po Arnošće Černiku jenož hišće połojca. Zo bychu serbsku rěč a kulturu we wsy zachowali, so lěto po zagmejnowanju do Kulowa rjad młodostnych zeńdźe, rozmyslujo, kak móhli to podpěrać. Tak załožichu w nowembru 1995 towarstwo Sulšečanska Halštrowska młodźina a podšmórnychu na te wašnje identifikaciju ze swojej něhdy ryzy serbskej wsu nad Čornym Halštrowom.

Předewzaće Łužiska energija a milinarnje (LEAG) je w Miłorazu wčera hižo prěnje płoty a bagry nastajało, zo bychu tam prěnje prózdne chěže spotorhali. Kaž LEAG zdźěli, wšitke dowolnosće předleža. Přesydlenje Miłoraza je wobstatk brunicoweho plana z lěta 2014, po kotrymž chcedźa Wochožansku brunicowu jamu rozšěrić. Foto: Steffen Unger

Krótkopowěsće (01.09.20)

Dienstag, 01. September 2020 geschrieben von:

Kontaktne wosoby natyknjene

Budyšin. Wot njedźele hač do dźensnišeho je w Budyskim wokrjesu sydom nowych korona-padow. Su to nawrótnikaj z dowola a pjeć kontaktnych wosobow, kaž přisłušny strowotniski zarjad dźensa zdźěli. Aktualnje je 15 wosobow schorjenych a 47 w karantenje (-25). W Zhorjelskim wo­krje­su bě wčera 46 natyknjenych a 59 wosobow w karantenje.

Bjezdźěłnosć snadnje přiběrała

Budyšin. Ličba bjezdźěłnych we wuchodnej Sakskej je so w awgusće wo 257 na 18 791 powjetšiła. To zwisuje z tym, zo njeje rjad šulskich wotchadnikow hišće swoje wukubłanje abo studij zahajił, rěka po naprašowanju na dźensa wozjewjenu měsačnu informaciju wo dźěłowych wikach z Budyskeje wotnožki dźěłoweje agentury. Kwota bjezdźěłnosće wučinja nětko 6,8 procentow.

Strowotniski portal online

Chróšćan Šulerjo

Neuheiten LND