Adresu njezabyć!

Mittwoch, 07. April 2021 geschrieben von:

Budyšin. Hnydom po jutrach su wčera prěnje wuhódanja jutrowneje křižowki Serbskich Nowin do redakcije dóšli. Při tym bě zwěsćić, zo wulki dźěl wotpósłarjow swoju adresu připisał njeje. Tohodla prosy redakcija wo to, zo njech potrjecheni čitarjo swoje wuhódanje hišće raz a z adresu do redakcije pósćelu. Hewak jich dopisy při wulosowanju bohužel wobkedźbować njemóžemy.

30 ławkow k jubilejej

Wojerecy. Na swoje 30lětne wobstaće zhladuje lětsa Wojerowska bydlenjo­twarska towaršnosć. Při tej składnosći chcedźa na terenje města dohromady 30 nowych ławkow nastajić. Wobydlerjo su nětko namołwjeni, swoje najlubše městna zapodać, hdźež móhli ławki poz­dźi­šo raz stać. Móžno je to mjez druhim na internetnej stronje www.wh-hy.de. Tam nadeńdu zajimcy kartu města, na ko­trejž móža wotpowědnu městnosć nakřižować.

Jutry pod Čornobohom swjećili

Mittwoch, 07. April 2021 geschrieben von:

Wuježk (MaK/SN/bn). Mjeztym hižo dźewjeć­ lět pěstuja ewangelscy serbscy wě­riwi z Wuježka a wokoliny znowa woži­wjeny, prěnjotnje w lěće 1858 no­winarsce dokumentowany nałožk rań­šeho jutrow­neho spěwanja. Tež lětsa zetka­chu so minjenu njedźelu krótko do scha­dźenja słónca něhdźe 30 ludźi – nimale telko kaž w zašłych lětach – wšěch gene­racijow mjez druhim z Bukečan­skeje wosady a z Budyšina na ze swěčkami a wohenčkom rozswětlenym Pawlikec statoku pod Čornobohom, zo bychu zrowa­stanjenje Jezusa ze serbskimi kaž tež z němskimi kěrlušemi swjećili. Tuchwilnym hygieniskim předpisam wotpowědujo dodźeržachu wšitcy přitomni wěstotny wot­stawk a wužiwachu škitne nahubniki.

Wuježčanskemu spěwanju přizamkny so serbsce wuhotowana nutrnosć. Friedhard Krawc ze Słóńcy (Großschweidnitz) čitaše z 1. lista japoštoła Pawoła Korin­ćanam. Epistla namołwja wěriwych, zro­wa­stanjenje Zbóžnika wobstajnje wobswědčeć: „To je naše poselstwo a to je wěra­, kotruž sće přiwzali.“

22 dypkow za sprjewine město

Mittwoch, 07. April 2021 geschrieben von:

Ze wšelakimi naprawami chcedźa přemysłownikam pomhać

Budyšin (SN/MWj). Z wobšěrnym kata­logom naprawow spyta město Budyšin koncept wuwić, kak móhło so žiwjenje w sprjewinym měsće normalizować, hdyž koronowe wobstejnosće to dowola. Tónle katalog su měšćanscy radźićeljo na swojim zašłym posedźenju wobzamknyli. „Mjeztym dlěje hač lěto steji naše žiwjenje na hłowje a koronowa pandemija ma nas kruće w horšći. Přewy­soka incidenca wjedźeše tele dny k tomu, zo dyrbješe so poskitk ,Click & meet‘, kiž bě čwak normality wróćił a za přemysłownikow škrička nadźije był, zaso cofnyć“, rěka k tomu z měšćanskeho zarjadnistwa. „Přiwšěm je wažne, nowe koncepty wuwiwać. Wirus nas dale přewodźa a wobydlerjo so za zwučenej normalitu žadosćeja. Tohodla trjebamy rozrisanja.“ W tymle zmysle je měšćanske zarjadnistwo hromadźe z radźićelemi zestajiło 22 dypkow, z kotrymiž chcedźa přede­wšěm přemysłownikam pomhać, kotřiž pod pandemiju sobu najsylnišo ćerpja.

Tak kaž běchu lětuše křižerske procesiony hinaše hač zwučene, běchu to wčera tež dźakne kemše křižerjow. Te njewotměchu so kaž­ hewak w Róžeńće, ale kóžda wosada je za sebje wotmě. Chróšćanski procesion swjećeše kemše we wosadnej cyrkwi z fara­rjom Měrćinom Deleńkom. Jutrowne kěrluše wšak móžachu křižerjo jenož w myslach sobu spěwać. Foto: Feliks Haza

Live wusyłanje zaso startowało

Mittwoch, 07. April 2021 geschrieben von:
Z dypkom k jutram stej wobě Radušanskej baćonjacej hnězdźe zaso wobsadźenej. Nimale runočasnje staj so porikaj při wohnjowej woborje a při póštowej agenturje ­ze zymskeho kwartěra nawróćiłoj. Z tym zahaji so hižo kaž minjene lěta live­wusyłanje z wobeju hnězdow. Přećeljo baćonow móža nětko na internetnej stronje www.storchennest.de porikaj wobkedźbować. Internetny wustup wokrjesny zwjazk Nabu a energijowy zastaraćel enviaM podpěrujetej. Radušan Andeas Rehm pak stara so wo techniku, kotraž bu lětsa trochu ponowjena, štož wuskutkuje so na lěpšu ­wobrazowu kwalitu w syći. Foto: Peter Becker

Połoženje etata we wokrjesu dramatiske

Mittwoch, 07. April 2021 geschrieben von:

Zhorjelc (AK/SN). Zhorjelski wokrjes je w akutnym financnym połoženju. Nastupajo zestajenje dwójneho etata za lěće 2021/22 wujewi so deficit něhdźe 16,7 milionow eurow. „Wurunany etat předpołožić, je hladajo na tuchwilnu situaciju njerealistiske“, wuzběhny komornik Zhorjelskeho wokrjesa Thomas Gampe na njedawnym posedźenju wokrjesneho sejmika, hdźež je wón etat w prěnim čita­nju předstajił.

Historiske wobarbjenje wobchować

Mittwoch, 07. April 2021 geschrieben von:
Restawrator Markus Pohl přepytuje tele dny, kak hodźeli so škody w Budyskim wopom­nišću najkmańšo wuporjedźić. Wobnowjenje je trěbne, dokelž běchu předewšěm sćěny w minjenych lětdźesatkach rozdźělnje wobarbili, při čimž pak na to njedźiwachu, zo maćizny tež trajnje lěpja. Nimo toho běchu tajke dźěła w NDRskim času často we wulkim chwatku a njedokładnje wukonjeli. Wužadanje je, historiske wuhotowanje přiwšěm dalokož móžno wobchować. Nětčiša „pilotowa faza“ wobnowjenja ma nimo toho k tomu słužić, zhromadnje ze Sakskim imobilijowym a twarskim managementom restawracisku strategiju wuwiwać. Foto: SN/Hanka Šěnec

Krótkopowěsće (07.04.21)

Mittwoch, 07. April 2021 geschrieben von:

Tež domjacy lěkarjo šćěpja

Drježdźany. Wot dźensnišeho móža tež domjacy lěkarjo w Sakskej pacientow přećiwo koronawirusej šćěpić. Praksy dósta­nu šćěpiwo přez wulkowikowanje a apoteki. Po wobzamknjenju ministerskich prezidentow přewostaja kóždej praksy najprjedy raz pobrachowaceho dodawanja dla něhdźe 20 šćěpjenskich dozow na tydźeń.

Incidenca trochu niša

Budyšin/Zhorjelc. W Budyskim wo­krjesu su wčera 19 nowo­infekcijow z koronawirusom zwěsćili, 32 pacientow je so wustrowiło. Po informacijach RKI je incidenca dźensa na 125,8 spadnyła. W Zhorjelskim wokrjesu je 18 nowych inficěrowanych, mjez nimi jedne dźěćo. Incidenca leži tu ze 97,7 samo snadnje pod sto. W chorownjach lěkuja aktualnje 106 ludźi, z nich 21 na intensiwnej staciji.

Jutrowne spěwanje wožiwili

W zarjedźe ma dwurěčnosć samozrozumliwa być

Dienstag, 06. April 2021 geschrieben von:

Halena Jancyna njeje nowe wobličo w Budyskim krajnoradnym zarjedźe. Loni w oktobrje je wona tam wažne zastojnstwo wokrjesneho zarjadnistwa jako społnomócnjena za naležnosće našeho ludu nastupiła. Axel Arlt je z njej porěčał.

Njejsće so wo wupisane městno społnomócnjeneje za serbske naležnosće požadała. Kotre argumenty su Was přeswědčili zastojnstwo nastupić?

H. Jancyna: Dźěłam mjeztym šěsć lět we wokrjesnym zarjadnistwje, dotal na wšelakich městnach, čehoždla móžach swoje znajomosće wo dźěławosći zarjada a wo funkcionaliće polěpšić. Za městno społnomócnjeneje mějach wšitke trěbne kwalifikacije. A ći, kotřiž mje narěčachu, su mi přicpěli, zo wužadanja zmištruju. Wulka zamołwitosć, swójske agěrowanje a fachowe wotrjady přesahowace dźěło mje wabja. Móžu nětko časćišo swoju maćeršćinu nałožować, ju a serbske naležnosće šěrić.

Kak sće so zadźěłała, što bě Wam jako ­nazhonitej sobudźěłaćerce nowe?

Policija (06.04.21)

Dienstag, 06. April 2021 geschrieben von:

Psaj žonu skusałoj

Koblicy. Žane rjane jutry njeměješe 45lětna žona w Koblicach pola Wulkich Ždźarow. Sobotu dopołdnja so wona ze swojim přiwjazanym psyčkom wuchodźowaše, jako ju na kromje wsy wulkej psaj nadpadnyštej a ju strašnje zraništej, wosebje na woběmaj rukomaj. 55lětny wobsedźer psow spyta jeju wróćo wołać, to pak so jemu lědma poradźi. Nětko změje so wón lochkomyslneho zranjenja ćěła dla zamołwić.

Chróšćan Šulerjo

Neuheiten LND