Etat z wjetšinu schwaleny

Freitag, 25. Oktober 2019 geschrieben von:

Gmejna Łaz inwestuje sylnje do wopłóč­koweje syće, pěstowarnjow a do wjac bliskosće k wobydlerjam.

Łaz (AK/SN). Přizamknyć Koblicy (Koblenz) a Wulke Ždźary (Groß Särchen) wopłóčkowej syći wostanje za gmejnu Łaz (Lohsa) dale najwažniše ćežišćo w hospo­darskim planje. „Wot lěta 2017 na tym dźěłamy. 5,6 milionow eurow napra­wa cyłkownje płaći. Jeničce lětsa nałožimy za to w Koblicach a Wulkich Ždźarach 3,622 milionow eurow“, podšmórny komornica Mandy Liepert na njedawnym wuradźowanju Łazowskeje gmejnskeje rady. Parlament schwali na to z jednym napřećiwnym hłosom a jednym hłosawzdaćom etat za lěto 2019.

Financ­ne połoženje komuny je přeco hišće chětro napjate. „Mamy zasadu zlutniwosće a hospodarskosće dodźeržeć. Mamy tuž telko kelkož móžno dochodow nadźěłać“, komornica wujasni a hišće raz jasnje wuswětli, „dołhodobne pjenjež­ne nalutowanki 1,219 milionow eurow hišće mamy. Jeli pak nam kredit njepřizwola, budźe cyłkowny staw likwidnych srědkow kónc 2019 po zdaću jenož hišće 90 000 eurow wučinjeć.“ Facit tuž rěka: Wot klětušeho njebudu žane inwe­sticije wjac móžne.

Krótkopowěsće (25.10.19)

Freitag, 25. Oktober 2019 geschrieben von:

Fraunhofski institut přińdźe

Choćebuz. Zaměstnjenje slědźenskeje institucije Fraunhoferskeho instituta w Choćebuzu je wobzamknjena wěc. Senat instituta je po informacijach ho­spodarskeho ministerstwa rozsudźił, zo chcedźa wotnožku za energijowu infrastrukturu a geotermiku 1. decembra we łužiskej metropoli załožić. Je to dźěl programa k podpěrje strukturneje změny.

Dotal 16 padow gripy w Sakskej

Drježdźany. W Sakskej su w nětčišej sezo­nje dotal 16 padow gripy zwěsćili. Ministerstwo za strowotnistwo mjenowaše to dźensa „za počas normalny niwow“. Tež po wšej Němskej nimaja dotal žane pokazki na kopjenje padow. Žadyn ze schorjenych njebě šćěpjeny. Potrjecheni su w starobje 24 do 44 lět. Połojca z nich pochadźa z Lipska.

Nowe wideja wo rybarstwje

Policija (24.10.19)

Donnerstag, 24. Oktober 2019 geschrieben von:

Zadobywanju zadźěwał

Wojerecy. Nimo porjadnych robustnych twarskich wudźěłkow tež kedźbni susodźa padustwam zadźěwaja, kaž předwčerawšim we Wojerecach. Tam chcychu so njeznaći do twarjenja na Ericha Weinertowej zadobyć. Škleńcu duri pak njezamóchu rozbić a spytachu so tuž hinak do domu dóstać. Kedźbny susod to widźeše a zawoła policiju. Byrnjež ta spěšnje na městnje była, so skućićelam poradźi ćeknyć – ale bjez rubizny.

Wojerecy/Róžant (SN/JaW). W mnohich městach a gmejnach su minjene dny no­wych­ předstejićerjow wuzwolili a pomje­nowali. Hakle njedawno je Woje­rowski wyši měšćanosta Stefan Skora (CDU) předstejićerjam měšćanskich dźělow po­mje­nowanske wopisma přepodał. „Dru­hdy drje bywa mjez wsami a městom kriti­ske. Přiwšěm pak jara fairnje ze sobu wobchadźamy“, Skora zwurazni. Wobkrućeny bu předstajićer Brětnje/Michał­kow (Bröthen/Michalken) Lothar Kujasch, w Ćisku Jens Sarodnik. Nowi w zastojnstwje su Claudia Jurisch w Čornym Chołmcu, Ulrike Neumann w Hórnikecach a Eugeniusz Diesterheft w Němcach.

„Hońtwjerski kamjeń“ poswjećeny

Donnerstag, 24. Oktober 2019 geschrieben von:
18. oktobra před 216 lětami su w Bitwje narodow pola Lipska zwjazkarske rusko-pruske wójska armeju Napoleona Bonaparty porazyli. Na historiskim dobyću běchu z wojerskej formaciju Kamjenskich hońtwjerjow tež sakske jednotki wobdźělene. K 100. róčnicy bitwy postajichu weteranojo Kamjenskeje garnizony, kotrejž hońtwjerska formacija přisłušeše, wojowarjam pomnik. 1945 jón wotstronichu. Čłonojo Towarstwa přećelow domizny a Pastwineje hory wokoło Wolfganga Heichela su wopom­njenski kamjeń zaso namakali a jón na Kamjenskej Pastwinej horje znowa posta­jili. Minjeny pjatk su tak mjenowany „Hońtwjerski kamjeń“ w přitomnosći zastup­nikow města Kamjenca znowa poswjećili. Foto: Eberhard Schmitt

Koncertaj na česć Kobjele

Donnerstag, 24. Oktober 2019 geschrieben von:
Budyšin (SN). Detlef Kobjela, najwu­znamniši našočasny serbski komponist a hudźbny wědomostnik, je loni w meji 74lětny zemrěł. Chór a orchester Serbske­ho ludoweho ansambla chcetej tworjenje Kobjele składnostnje jeho 75. narodnin a prěnich posmjertnin z wopomnjenskimaj koncertomaj česćić. Čas žiwjenja wšak bě so 1944 w Rogoznje (Wilmersdorf) pola Choćebuza rodźeny wo wuwiće profesionelneho serbskeho jewišćoweho wuměłstwa prócował. Tohodla wěnuja so ansamblowcy na koncertomaj 30. oktobra w 19.30 hodź. na žurli Bu­dyskeho SLA a 31. oktobra w 16 hodź. na Choćebuskim Komornym jewišću přede­wšěm sinfoniskemu tworjenju Kobjele kaž tež jeho wuměłskim a chórowym spěwam.

Wjes Terpje so derje wuwiwa

Donnerstag, 24. Oktober 2019 geschrieben von:

Serbskosć hraje w běhu lěta w Grodkow­skim měšćanskim dźělu Terpje (Terpe) wažnu rólu. Minjene lěta móžachu tam samo wjacore serbske nałožki wožiwić.

Terpje (JoS/SN). Nazymu tež w Terpjom swjeća, tak kaž bě to něhdy z wašnjom mjez burami wsy, kotraž je mjeztym do města Grodka zagmejnowana. Žnjowa króna je hižo nawita, slěduja oktoberski a běrnowy kaž tež kisykałowy swjedźeń a wězo Terpjanska kermuša.

Tež serbske žiwjenje w běhu lěta we wsy překrótko njepřińdźe, měni znajmjeńša wjesny předstejićer, 67lětny Die­ter­ Freißler. „Smy sej dobry staw z tójšto zarjadowanjemi wob lěto zdźěłali. Do přihotow swjedźenjow zapřijimamy tohorunja dźěći a młodostnych. Z wulkim wjeselom zwěsćamy, zo dorost we wsy přiběra a so tež za serbske nałožki hori. Tak dźěći a młodostni po lětach zaso campruja“, Freißler wuswětla.

Rybowa party na farmje

Donnerstag, 24. Oktober 2019 geschrieben von:

Prěni raz su předwčerawšim na Wojerowskej Dźěćacej a młodźinskej farmje CSB we Wojerecach dožiwjenski dźeń na temu ryby přewjedli. A ideja wopo­kaza so jako dobra.

Wojerecy (SiR/SN). Něhdźe 70 dźěći z Łusča, Wojerec, Rakec a Nadrózneje Hrabowki dožiwi wutoru chětro napjaty dźeń na Wojerowskej Dźěćacej a młodźinskej farmje Křesćansko-socialneho kubłanskeho skutka (CSB). Tam wotmě so prěnja „rybowa party“. Na cyłkownje pjeć stacijach su wone eksperimentowali, warili, pjekli, paslili a wězo tež wuknyli.

W Zejicach su sobudźěłaćerjo firmy Bistra Bau – mjez nimi Frank Schneider z Biskopic – tele dny započeli kolesowansku šćežku ­twarić. 1,6 kilometrow dołhi a něhdźe 370 000 eurow drohi wotrězk podłu statneje dróhi S 100 mjez Zejicami a Swinjarnju ma 2,5 metrow šěroki być a do wobeju směrow wjesć. Kónc lěta ma šćežka, kotruž płaći Sakska, hotowa być. Foto: Feliks Haza

Na čłonow Wochožanskeho wjesneho kluba móža so zamołwići tamnišeho parka błudźenkow spušćeć. Hdyž je podpěra trěbna, woni přińdu. Tak bě tomu tež wutoru, jako su młodźi pomocnicy we wobłuku projekta „Čiń sobu!“ zhromadnje 1 200 cyblow­ krokusow a narcisow do zemje tykali. Foto: Joachim Rjela

Neuheiten LND