Policija (12.11.19)
Do šěsć pincow so zadobyli
Budyšin. Cyły pinčny wobłuk dweju wjaceswójbneju domskeju bě w nocy na njedźelu cil paduchow. Namócnje běchu so woni do šěsć pincow łamali. Policija nětko přepytuje, što wšo běchu pokradnyli.
Z firmy piły kradnyli
Jiłocy. Tohorunja w nocy na njedźelu su so njeznaći w Jiłocach (Eulowitz) na Cosulskej do firmy łamali. Po tym zo běchu tam wšitko přeborkali, spakosćichu rjećazowu piłu a dalšej ručnej pile.
Wulku škodu načinili
Brěžki. W Brěžkach spytachu so njeznaći sobotu wječor přez terasowe durje do domu 39lětneho zadobyć. Dokelž so jim to njeporadźi, spytachu to přez wokna. Škoda wučinja 7 000 eurow.
Organizuja znowa pomoc za dźěći a swójby
Smjerdźaca (SN). Towarstwo swj. Filomeny chce lětsa znowa dźěći a swójby, kotrež přebywaja w maćerno-dźěćacym domje, w čěskim Dolní Podluží a Jiřetínje kaž tež w bołharskim měsće Razgrad, k hodam zawjeselić. To připowědźi předsyda towarstwa Gerat Róbl.
Kaž Smjerdźečan dale zdźěli, zběraja za to znowa hodowne pakćiki. Jich wobsah towarstwo njepředpisuje. „Zapakować móža zajimcy kakaw, słódčizny, hrajki, pisanski material a podobne. Spomóžne pak nam je, hdyž nańdźemy na pakćiku zdźělenku, hač je za swójbu, za holcu abo hólca a w kotrej starobje“, Gerat Róbl informuje.
Pakćiki, poćehnjenja a hygieniske twory přijimuja wot póndźele, 25. nowembra, hač do štwórtka, 28. nowembra, stajnje wot 17 do 18 hodź. w Smjerdźečanskim kulturnym domje. Trjebanu drastu a črije lětsa žane njezběraja. Z pjenježnymi darami chcedźa w prěnim rjedźe transportne kóšty zarunać. Dalše informacije pod telefonowymaj čisłomaj 035796/96540 a 0172/794 75 22
Nory maja nětko měšćansku kasu
Na knižne předstajenje
Budyšin. „Z Lipicy do hole“ rěka kniha Michała Andersa a Pětra Lipiča ze Swinjarnje. Štwórtk, 14. nowembra, ju w 19.30 hodź. w Budyskej Smolerjec kniharni předstaja. Pětr Lipič je wupytał historiske wobrazy a pohladnicy, Michał Anders přida k tomu přinoški z nowin a časopisow. Nowostka skići čiły zaćišć wo ludowej architekturje, wo wšědnym dźěle na polu, wo wurjadnych swjedźenjach a zahubnych podawkach.
Čehodla ludźo morja
Kamjenc. Na zhromadne awtorske čitanje pod hesłom „Mordarki & mordarjo“ přeprošatej Kamjenska měšćanska biblioteka a měšćanska dźěłarnja Wobydlerska łuka pjatk, 15. nowembra, w 19 hodź. do rumnosćow měšćanskeje dźěłarnje na Hasy Rosy Luxemburg. Tam wěnje so bywši zakitowar za chłostanske delikty Veikko Bartel z Podstupima mjez druhim prašenjam, kaž „Čehodla ludźo morja?“, a čita k tomu ze swojeje knihi, w kotrejž rozprawja wo zetkanjach ze swojimi klientami. Zastupne lisćiki dóstanjeće za 14 eurow w měšćanskej bibliotece.
Etat hakle klětu wobzamknu
Tójšto prašenjow hospodarskeho plana dla njewotmołwjenych
Slepo (AK/SN). Diskusija wo klětušim etaće a wo hospodarskostrukturnym koncepće w Slepjanskej gmejnje je jara wobćežna. To podšmórny wjesnjanosta Reinhard Bork (njestronjan) na posedźenju gmejnskeje rady dźens tydźenja. Njedawno hakle drje su klawsuru přewjedli, ta pak wosta bjez skutkownych wuslědkow. „26. nowembra změjemy njezjawne posedźenje gmejnskich radźićelow wo hospodarskim planje. Nadźijam so konstruktiwnych namjetow a přinoškow za nju“, wón namołwi. Prawdźepodobnje w januaru ma gmejnska rada potom klětuši etat a hospodarskostrukturny koncept wobzamknyć. Prawniski dohlad je přestorčenju termina hižo přizwolił.
Klětu chcedźa wosebitu lipu sadźić
Njebjelčicy (aha/SN). Njebjelčanska gmejnska žurla bě minjenu sobotu popołdnju derje pjelnjena. Wjesnjanosta Tomaš Čornak (CDU) rozłoži tam zaměr „dnja rejwanskeje lipy“. Na wjacorych přikładach wón pokaza, zo je so poradźiło z ludźimi, kotřiž maja we wšěch wjesnych dźělach gmejny wěstu zamołwitosć, tworić zetkawanišća, zo bychu wjesnu zhromadnosć hajili a skrućeli. W zeskutkownjenju toho nańdźechu z lěta 2016 w Lipsku załoženym towarstwom Serbska reja a jeho předsydu Gregorom Kliemom dobreho partnera. Towarstwo bě so zdobom wo to starało, zo měješe sobotu poprawom prof. Andreas Zehnsdorf z Lipska wo tradiciji rejwanskeje lipy přednošować. Tón pak bohužel přijěł njeje. Čłon předsydstwa towarstwa Serbska reja, wědomostny sobudźěłaćer Serbskeho instituta Fabian Jacobs, pak postara so spontanje wo zajimawe narunanje.
Na mnohich wsach Hornjeje Łužicy swjećachu wčera swjatoh ...
Poselstwo měra a swobody wobchować
Slepo (AK/SN). „Poselstwo měra a swobody je a wostanje dale wulce aktualne. Runje my křesćenjo měli wjace činić, hač jenož dopomnjenki a nostalgiju budźić. Móžemy so prašeć: Kak je Bóh tehdy, před třiceći lětami, skutkował? Kak je nazyma 1989 na našu parochiju skutkowała, kak na našu wěru?“ To rjekny fararka Jadwiga Malinkowa minjenu sobotu w Slepjanskim kubłanskim centrumje we wobłuku spominanja tamnišeje ewangelskeje wosady na 30. róčnicu powalenja Berlinskeje murje. Dale Malinkowa wuzběhny, zo „je naš nadawk, tutu dimensiju – móc měra, swěčkow a modlitwow – wobchować. Móžemy ze swojej wěru něšto wuskutkować. Přetož Bóh je tež Bóh měra a swobody.“
Krótkopowěsće (12.11.19)
Pophudźba ma zaso stejišćo
Berlin. Skupina Silbermond ma dźensa za wažne, towaršnostne stejišćo zabrać. „Bě čas, zo su so pophudźbnicy wróćo sćahnyli, dokelž buchu za swoje měnjenje kritizowani. Mjeztym pak přiběra začuće, zo woni swoje stejišćo zaso ćim bóle zastupuja, a to mam za prawe“, praji bubnar Andreas Nowak. Silbermond wozjewi pjatk šesty album „Schritte“, hdźež wo towaršnostnych temach runje tak spěwaja kaž wo wosobinskich.
Na olympiadu geografije
Drježdźany. 128 šulerjow 7. a 10. lětnika wobdźěla so w nowembru na 3. schodźenku 14. sakskeje olympiady geografije. Na pjeć regionalnych wurisanjach w Drježdźanach, Kamjenicy, Zwickauwje, Budyšinje a Lipsku maja fachowi poradźowarjo stajnje najlěpšich třoch šulerjow zwěsćić. 4. schodźenk a finale budźetej 24. februara 2020 w Drježdźanach.
Škitaja jamu před škodami
Policija (11.11.19)
Domske wurubili
Brězowka. Njeznaći su w minjenych štyrjoch tydźenjach w Brězowce (Halbendorf) tuchwilu njewobydlene domske dospołnje wurubili, kaž policija dźensa zdźěla. Paduši su nimo elektriskich nastrojow kaž ćišćaka a telefona tež nimale kompletnu kuchnju, meble z bydlenskeje stwy a płokawu sobu wzali. To pak jim njedosahaše a dokelž jich po wšěm zdaću nichtó njemyleše, wutwarichu tež hišće tepidła a wulke dźěle koporowych kablow. Z pincy a z garaže spakosćichu paduši aluminijowe zwjena a wotklumpachu něhdźe 200 litrow tepjenskeho wolija. Za to su z namocu dźěru do jednoho z wolijowych tankow nabili.
Skład rěza so palił
Ochranow. Předwčerawšim je so w Ochranowje (Herrnhut) skład rěza w blidarni palił. Płomjenja přeskočichu tež na bliske twarjenje štyristronskeho statoka. Wohnjowa wobora pak zamó je na zbožo spěšnje zhašeć. Přičina wohenja bě techniski defekt. Cyłkownu škodu trochuje policija na něhdźe 250 000 eurow.
