Krótkopowěsće (03.05.21)

Montag, 03. Mai 2021 geschrieben von:

Zaso jedyn z hotspotow

Budyšin. Z dźensnišej tydźenskej incidencu 294,2 po RKI słuša Budyski wo­krjes wospjet k hotspotam koronapandemije w Němskej. Wot pjatka hač do wčera­wšeho infor­mowaše tudyši krajnoradny zarjad wo 451 dalšich natyknjenjach a wosom smjertnych padach. Zhorjelski wo­krjes měješe wčera 61 infekcijow, incidenca tam je po RKI dźensa 229,5.

Slědźenski centrum za Łužicu

Kamjenica. Alianca z TU Kamjenica, TU Freiberg a TU Drježdźany chce we Łužicy wulki centrum energijoweho slědźenja wutworić a je za to koncept před­połožiła, kaž Kamjeničanske zarjadnišćo zdźěli. Wone wobdźěla so na tuchwilnym wubědźowanju Sakskeje a Zwjazka wo zasydlenju dweju slědźerskeju wulkocentrumow we wuchodoněmskimaj wuhlowymaj rewěromaj. Hač projekt we Łužicy zwoprawdźa, njeje hišće rozsudźene.

„Čěski dom“ wohroženy?

Policija (30.04.21)

Freitag, 30. April 2021 geschrieben von:

Wobšudnikej pjenjezy přepokazała

Budyšin. Wobydlerku na Budyskej Mar­ti­na Hoopowej su ­nje­znaći tele dny wob­šu­dźili. 54lětna Budyšanka bě SMSku dósta­ła, zo ma mužej, kiž so jako jeje syn wudawaše, ­na konto w Španiskej cyłkownje 3 500 eurow přepokazać. Wo­na­ jemu tuž próstwu spjelni. Krótko po tym­ pak zwěsći, zo njebě to jeje syn, kiž sej pjenjezy ža­daše, ale wobšudnik, a přizjewi to poli­ciji. Kriminalna policija pad nětko přepytuje.

Twarski stop při cyrkwi

Freitag, 30. April 2021 geschrieben von:
Chrósćicy (SN/JaW). Twarske dźěła při Chróšćanskej wosadnej cyrkwi dyrbja wot­počować. To wobkrući wosadny farar Měrćin Deleńk medijam. Wobswětoškitny zarjad Budyskeho wokrjesa je wosadźe zakazał, dźěła dale přewjesć. Tak njemóža tam kaž planowane róšty stajeć a wokna Božeho domu wuměnić, z čimž chcychu tón tydźeń započeć. Kaž rjekny farar Deleńk­ Serbskemu rozhłosej, njepředleža zarjadej prawdźepodobnje protokole twarskich naprawow, byrnjež je zamołwići dale słali. Kak dołho twarski stop płaći, njeje jasne. Na naprašowanje SN zdźěli krajnoradny zarjad, zo chce so wokrjes přichodny tydźeń k naležnosći wuprajić.

Wjacore dróhi zawrjene

Freitag, 30. April 2021 geschrieben von:

Budyšin. Twarskich dźěłow dla su w Budyskim wokrjesu wjacore dróhi zaraćene. Tak je puć z Kulowa do Hózka a z Rach­lowa do Hózka hač do 7. meje zawrjeny, kaž wokrjes informuje. Wot póndźele budźetej dróze mjez Smjerdźacej a Debricami kaž tež mjez Šunowom a Tradowom přepołoženja płunowoda dla zaraćenej.

NSLDź zahaji předpředań

Budyšin. Němsko-Serbske ludowe dźiwadło zahaji jutře, 1. meje, w 11 hodź. předpředań za lětuše lětnje dźiwadło „Sherlock Holmes – Paski Beatlesow“. Kartki pak móža sej zajimcy jenož tele­fonisce abo z mejlku skazać.

Załoža nowe towarstwo

Freitag, 30. April 2021 geschrieben von:

W Serbskich Pazlicach a Njebjelčicach budźe twarjene

Njebjelčicy (JK/SN). Po wotpokazanju pjenježnych darow za Njebjelčansku gmejnu přez gmejnskich radźićelow widźi wjesnjanosta Tomaš Čornak (CDU) wupuć w formje towarstwa.

Po tym zo běchu radźićeljo gmejny Njebjelčicy hižo dwójce wotpokazali, přiwzać pjenježne dary třećich, kotrež běchu mjez druhim podpěrje wuprawy gmejnskich zastupjerjow do afriskeho Benina wěnowane, informowaše jich wjesnjanosta na wčerawšim posedźenju wo tym, zo załoža nowe towarstwo. Wone­ ma skutkować ze zaměrom, hajić a skrućić mjezynarodne styki gmejny. Za to gmejnje darjene pjenjezy zasadźa, kotrež tak cyle zaměrnje wužiwaja. Gmejna ma hižo wjele lět kontakty k partnerskim gmejnam a bliskim organizacijam, kotrež chce dale hajić. Čornak widźi w towarstwje móžnosć, njewot­wisnje wot gmejnskeje rady na dobro komu­ny zaměrnje skutkować a gmejnje poskićenu pomoc w pjenježnej a materielnej formje k skrućenju mjezynarodneho dźěła gmejny wužiwać.

Historiska bróžnja wjace njeje

Freitag, 30. April 2021 geschrieben von:
Wulku bróžnju Šunowskeho klóšterskeho kubła su wčera spotorhali, po tym zo bě Budyski krajnoradny zarjad za nju status pomnikoškita zběhnył. Bróžnja steješe ­hižo dlěje prózdna, dokelž ju nichtó wjace njewužiwaše. Ze zakładnymi měrami 28 króć 12 metrow běše wona jedne z najwjetšich twarjenjow wsy. Z njej je so markantny architektoniski twar a wažny wobstatk něhdyšeho ryćerkubła z wjesneho wobraza zhubił. Škoda! Foto: Alfons Ryćer

Projekty za město a wsy

Freitag, 30. April 2021 geschrieben von:

Wojerecy (AK/SN). Město Wojerecy ma so wospjet z idejemi swojich wobydlerjow zaběrać. Měšćanscy radźićeljo su na njedawnym posedźenju lisćinu za wobydlerski etat wobzamknyli. W njej zapřijaty je twar carporta při młodźinskim klubje w Brětni. Tam chcedźa historiske ratarske mašiny a nastroje pokazać. Trochowane kóšty 10 000 eurow budget wobydlerskeho etata za měšćanske dźěle přesahuja. Wodźenska skupina pak nochcyše namjet, kiž mjeztym wospjet předleži, wotpokazać. Chcedźa tuž pobrachowace srědki z pomocu pjenježnych darow nazběrać. Carport ma k přerjadowanju areala při młodźinskim klubje přinošować.

Na zakładźe wobzamknjeneho etata móža wobydlerjo wo lisćinje podatych idejow wot 17. meje do 7. junija wot­hłosować. Kóždy wobydler ma tři hłosy­ za ideje, kotrež měrja so na město, a dalše tři za měšćanske dźěle. Hłosy sepa­ratnje wuliča. Z toho nastanje lisćina prioritow, kotrež chcedźa z pomocu přewostajenych srědkow zwoprawdźić.

Zo so lětsa žane chodojtypalenje njewotměje, hněwa mnohich, kotřiž chcychu stare hałzy swojich wurězanych štomow wotbyć. Ale tež gmejny maja nětko problem, što z nawoženymi hromadami činja. Tule w Pančicach-Kukowje na přikład gmejnscy dźěłaće­rjo cyłe lěto hałzy na wulku hromadu składuja. Što ma so z njej stać, tam dotal njewědźa. Foto: Feliks Haza

Nikoho njezasudźić

Freitag, 30. April 2021 geschrieben von:
Naprašowanja w chorownjach Budyskeho wokrjesa wujewjeja, zo je něhdźe 80 procentow wšitkich na kowid-19 schorjenych z britiskej wariantu natyknjenych. To móžemy wěrić, abo jako njeprawdu a tak mjenowany „fake“ wotpokazać. Wězo mamy dźensa wšitcy njeličomne žórła a móžnosće, so w naležnosći informować. Moderna technika a digitalizacija to zmóžnjatej. Prašenje, kotrež sej wšědnje znowa stajam, pak je, hač to wšitko, štož na informacijach dóstawamy, tež trjechi. A měnju tule wuraznje wobě lěhwje. Myslu sej, zo jenož ja prawdźepo­dobnje „mjez stólcomaj“ njese­dźu. Štož wosobinsce na kóždy pad wěrju, je fakt, zo su hladanske stacije w chorownjach wućežene. Čehodla měli nam zamoł­wići w tym něšto nabać? Rozsudźić wo tym, što wěri a što nic, pak ma skónčnje kóždy sam. Runje tak ma kóždy sam wo tym rozsudźić, hač so šćěpić da abo nic. Wšojedne, kak so čłowjek rozsudźi, mamy to wšitcy akceptować a njeměli nikoho zasu­dźić. Janek Wowčer

W Budyskim wokrjesu je něhdźe 80 procentow wšitkich na kowid-19 schorjenych z britiskej wariantu natyknjenych, kaž přepytowanja w chorownjach wujewjeja. Korona- kaž tež intensiwne stacije su wućežene, a zdźěla dósta­waja tam pomoc wójska.

Budyšin (SN/JaW/bn). Hornjołužiske kliniki w Budyšinje su na połoženje reagowali a kapacity za koronapacientow zwyšili. To zdźěli na naprašowanje jednaćel Hornjołužiskich klinikow Reiner E. Rogowski. „Wobě intensiwnej staciji w Budyšinje a Biskopicach stej tuchwilu połnje wućeženej. Smy tuž kročel wróćo činić­ dyrbjeli a wužiwamy w Budyšinje zaso dalšu staciju za kowid-pacientow“, Rogowski rozłoži.

Chróšćan Šulerjo

Neuheiten LND