Krótkopowěsće (15.10.20)
Žadyn kónc natyknjenjow
Budyšin. Ličba zwěsćenych koronainfekcijow w Budyskim wokrjesu je wčera wo 13 na 755 rozrostła. Kaž krajnoradny zarjad zdźěli, je nětko 150 ludźi schorjenych (+7), šesćoch dale w chorowni lěkuja. 139 nowych karantenow bu postajenych, 52 wčera zběhnjenych. Šěsć wosobow je so wustrowiło. Minjene sydom dnjow běchu we wokrjesu 31,3 nowoinfekcije na 100 000 wobydlerjow, wot 35 su krućiše škitne naprawy trěbne.
Serbski wječork wotměli
Slepo. Na Serbskim wječorku župy „Jakub Lorenc-Zalěski“ steješe wčera w Slepom prašenje w srjedźišću, kak móhła Domowina tamnišim regionalnym towarstwam, institucijam, pěstowarnjam a šulomaj pomhać serbšćinu wožiwić, a zo bychu tež serbske nałožki zaso lěpje pěstować a wozrodźić móhli. Romołwni partnerojo běchu zastupjerjo Domowiny, serbskeje rady, Załožby za serbski lud a Rěčneho centruma WITAJ.
Přidatne srědki za šule
Dajće so wo trěbnych nazymskich dźěłachw zahrodce wot fachowcow ...
Policija (14.10.20)
Mopedaj a motorske fuk
Brězow. Dwukolesate jězdźidła z časa NDR su tež mjez paduchami dźeń a woblubowaniše. Minjene dny su policiji tři tajke padustwa přizjewili. Tak je so z bróžnje w Brězowje (Blösa) w Kubšiskej gmejnje motorske typa ETZ w hódnoće 2 000 eurow zhubiło. W Ottendorfje-Okrilli běchu njeznaći Łastojčku w samsnej hódnoće z garaže pokradnyli. W Niskej je dalša Łastojčka fuk. Jeje hódnota wučinja 1 000 eurow.
Party wupadnje
Wojerecy. Za 31. oktober planowana halloween-party we Wojerowskim zwěrjencu wupadnje. Swjedźeń, na kotryž su minjene lěta stajnje wjacore tysacy wopytowarjow witali, so při tuchwilu płaćiwych postajenjach hygieny zwoprawdźić njehodźi, zdźěli zamołwita za zjawnostne dźěło Stefanie Jürß.
Radźićeljo so zetkaja
Chrósćicy. Z rozšěrjenjom hladanskeho poskitka w Chróšćanskej pěstowarni zaběraja so čłonojo tamnišeje gmejnskeje rady na swojim posedźenju jutře, štwórtk, w 19 hodź. w gmejnskim a kulturnym centrumje. Dale rozjimaja radźićeljo w dwěmaj dnjowymaj dypkomaj saněrowanje wjacezaměroweje hale „Jednota“. Posedźenje je zjawne, zajimcy su wutrobnje witani.
Wjacławske wiki njebudu
Adwentny spektakl přewulke riziko za wikowarjow a město
Budyšin (SN/MWj). Hakle před něšto dnjemi je město Budyšin optimistisce zdźěliło, zo lětuše adwentne wiki budu, wobkedźbujo hygienowy koncept korony dla pak na Třělnišću. Mjeztym je so koronowa situacija přiwótřiła, a tak dyrbješe měšćanske zarjadnistwo po dorěčenju z wikowarjemi wčera zdźělić, zo so Wjacławske wiki 2020 pod tuchwilnymi wuměnjenjemi wotměć njehodźa. „Dyrbjachmy sej wuwědomić, zo přidatne naprawy hygieny dodźeržeć njemóžemy“, wopodstatnja wyši měšćanosta Alexander Ahrens (SPD) ćežki rozsud w nowinskej zdźělence.
Inwestuja dale do woborow
Plan wohnjowoborneje potrjeby Hamorskeje gmejny předwidźi za přichodny čas najwšelakoriše inwesticije. Přiwšěm njejsu radźićeljo na swojim póndźelnym posedźenju dokument wobzamknyli.
Hamor (CK/SN). Jednotliwe wohnjowe wobory w gmejnje Hamor su tuchwilu „woprawdźe derje wuhotowane“. To płaći za techniku runje tak kaž za jězdźidła. Personelne wuhotowanje je „zasadnje rozumne“. Dnjowu hotowosć woborow pak docpěwaja jenož w kooperaciji z druhimi abo ze zawodowej woboru předewzaća LEAG. Ličba wužiwarjow dychanskich škitnych nastrojow je we wšitkich woborach přesnadna. Nimo toho wostanje wažne ćežišćo, dalši dorost wabić. Takle je nawoda hłowneho zarjada Arian Leffs předwčerawšim na posedźenju Hamorskeje gmejnskeje rady tuchwilne połoženje zjimał. Radźićeljo mějachu so z dalewjedźenjom plana wohnjowoborneje potrjeby w gmejnje zaběrać. Po diskusiji w zarjadniskim wuběrku pak dóstachu woni 15 stron wopřijacu kónčnu wersiju hakle na spočatku póndźelneho posedźenja předpołoženu. Při tym 14 přiłohow z dohromady 35 stronami ani připołoženych njebě.
Rjanu zajimawosć wuhladaš wot njedawna na saněrowanym starym ...
Wuknyć z pomocu kóstkow (14)
Idejowe wubědźowanje sakskeho fondsa „Čiń sobu!“ je we wosebitej kategoriji „Žiwa dwurěčnosć“ tworićelskosć na dobro našeje maćeršćiny znowa pozbudźiło. Serbske Nowiny tule w serialu rjad drobnych a małych projektow předstajeja.
Prěni pospyt je so radźił, Weronika Butendeichowa z Rěčneho centruma WITAJ poda so njedawno prěni króć z wjacorymi kašćikami na Serbsku hodźinku w Budyskej SKI. Dźěći tam běchu wězo jara wćipne, što w nich je. Wjeselo bě wulke, jako wuhladachu parlički z drjewa a rjećazki, na kotrež je tykachu. „Njejsu pak to jenož jednore parlički. Ně, na nich steja pismiki serbskeho alfabeta. Tak móža sej dźěći cyle swójsku debjenku zhotowić“, Weronika Butendeichowa rozłožuje. Tajke poskitki słušeja k zakładnym při posrědkowanju serbšćiny.
Krótkopowěsće (14.10.20)
Wotrjadaj w Kamjencu zawrjenej
Budyšin. Wo zwěsćenych dźewjeć nowonatyknjenjach z koronawirusom (cyłkownje 741) w Budyskim wokrjesu informowaše wčera krajnoradny zarjad. Ličba aktualnje schorjenych postupi wo pjeć na 143, šěsć (+3) z nich stacionarnje lěkuja. Pozitiwneho testa sobudźěłaćerja Kamjenskeho měšćanskeho zarjadnistwa dla stej w radnicy wotrjadaj porjad a wěstota kaž tež młodźina a socialne nětko za zjawnosć zawrjenej.
Z widom na „hłownu“
Wojerecy. Hłowna a wólbna zhromadźizna župy „Handrij Zejler“ budźe klětu 5. małeho róžka na žurli Wojerowskeje Kulturneje fabriki w domje, hdźež bu Domowina 1912 dozałožena. Tam chcedźa wjace towarstwam wobdźělenje zmóžnić a tohodla simultany přełožk poskićić. Dosahace rěčne znajomosće wostanu dale wuměnjenje za sobudźěło w župnym předsydstwje.
Žórło Mandawy ponowja
Twarcy róštow so jako mištrojo wopokazali
Grodk (JoS/SN). Njewšědnje dołho traješe zaróštowanje wěže Grodkowskeje radnicy. Hižo spočatk junija z tym prěni raz započachu. Čehodla su róšty hakle minjeny tydźeń dotwarili, rozłoži jednaćel róštytwarskeje firmy U.S. z Čorneje Pumpy Jürgen Schimmang takle: „Wěža njebě stabilna dosć, zo móhli róšty kruće stać. Dyrbjachmy prosće twarić přestać a smy sej najprjedy raz nowe statiske wobličenje žadali. Wuslědk bě, zo trjebachmy cyle nowe róšty, kiž swobodnje steja a kotrež njejsu z wěžu zwjazane. Cyłkownje jedna so wo zawrjeny system, w kotrymž smy 120 tonow róštoweho materiala přetwarili.“
