Wjesela so hižo na wopyt

Montag, 18. November 2019 geschrieben von:
Pod hesłom „Šulu widźeć – zahorić so a sobu činić“ chce Budyski Serbski gymnazij jutře, 19. nowembra, wot 16 do 19 hodź. wšěm zajimcam swoje durje šěroko wote­wrěć. Wučerjo­ kaž tež šulerjo kubłanišća, mjez nimi šulerce Clara Kochanec a Johanna Hadankec­ (wotlěwa) dźeń z połnej paru přihotuja a su za njón hižo pisany a wotměnjawy program zestajeli. Nimo Serbskeho gymnazija wjesela so tón dźeń tež chowancy Serbskeje wyšeje šule Budyšin na mnohich wopytowarjow we wobłuku dnja wote­wrjenych duri. Foto: Alena Hiccyna

Zwyša popłatk za hladanje dźěći

Montag, 18. November 2019 geschrieben von:

Kašecy (SN/JaW). Wot 1. januara 2020 změja starši, kotřiž swoje dźěći w gmejnje Pančicy-Kukow do pěstowarnje sćelu, hłubšo do móšnje sahnyć. To je gmejnska rada minjeny štwórtk na swojim posedźenju w Kaščanskej wjacezaměrowej rumnosći jednohłósnje wobzamknyła.

Za dźewjećhodźinske hladanje w žłobiku rozrosće měsačny staršiski popłatk wo něhdźe 22,50 eurow na 206 eurow. Za połne městno w pěstowarni dyrbja starši wot noweho lěta měsačnje 137 eurow a tak nimale 27 eurow wjac płaćić. Tež popłatk za hort gmejna zwyši, a to wo ně­hdźe 9,40 eurow na měsačnje 74 eurow.

Na pohrjebnišću na Nuklacej horje w bjezposrědnim susodstwje Budyskeho jastwa su wčera na dnju ludoweho žarowanja wopory­ wójny a namocy wopominali. Superintendent Reinhard Pappai (naprawo) swjećeše nyšpor w kapałce. Na to je Budyski­ wyši měšćanosta Alexander Ahrens (3. wotprawa) při wopomnišću kwěćel połožił. Foto: Carmen Schumann

Krótkopowěsće (18.11.19)

Montag, 18. November 2019 geschrieben von:

Nowy biskop zapokazany

Berlin. Sobotu je so Ewangelska cyrkej Berlin-Braniborska-Šleska Hornja Łužica w Berlinskej Marinej cyrkwi z biskopom dr. Markusom Drögu rozžohnowała, kiž bě lětdźesatk w tamnišej cyrkwi skutkował. Runočasnje zapokazachu noweho biskopa dr. Christiana Stäbleina. Na swjatočnych kemšach porěča tež Slepjanska fararka Jadwiga Malinkowa a je noweho biskopa serbsce strowiła.

Próstwu zapodać

Zhorjelc. Zajimcy spěchowanskich srědkow z programa „Bjezbarjerne twarjenje – najlubše městno za wšitkich“ w Zhorjelskim wokrjesu móža hišće hač do 17. decembra swoje próstwy wokrjesnemu wuwićowemu zarjadej zapodać. Za wotpowědne naprawy ma wokrjes lětsa­ 307 900 eurow k dispoziciji.

Wosebity nyšpor kapałnikow

Policija (15.11.19)

Freitag, 15. November 2019 geschrieben von:

Wulki njeboz pokradnyli

Dźěžnikecy. Po wšěm zdaću wulku dźěru dypać chcedźa paduši, kotřiž pokradnychu minjeny tydźeń w Dźěžnikecach (Singwitz) z twarnišća wulki njeboz, kotryž móžeš minibagrej přitwarić. Kaž policija zdźěla, njebě wulki dźěl mašiny ni­hdźe zamknjeny, ale jenož wotpołoženy. To wšak bě paducham lochka hra. Hódnota twarskeho grata wučinja ně­hdźe 2 000 eurow. Policija je slědy zawěsćiła a nětko mjezynarodnje za njebozom pyta.

Bagrowu łopač tola ležo wostajili

Großharthau. Lěpje běžało je za twarsku firmu w Großharthauwje. Tam chcychu njeznaći z areala firmy bagrowu łopač spakosćić. Ta pak bě paducham skónčnje tola přećežka a tak ju ležo wostajichu, kanistraj­ diesela pak stej fuk.

Na nowym městnje wosrjedź Barta

Freitag, 15. November 2019 geschrieben von:
Spěšnišo, hač běchu sej to iniciatorojo myslili, su staru lokomotiwu z Bartskeje bazaltownje wčera na nowe městno wosrjedź wsy stajili. Kaž Marcus Beyer našemu wječornikej rjekny, běchu bywši sobudźěłaćerjo lokomotiwu restawrowali. Barćenjo­ chcedźa na te wašnje dźěćom a młodostnym čwak wjesnych industrijnych stawi­znow zbližić a jim tak zmóžnić, na zańdźenosć swojeje domizny hordźi być. Nastajenje lokomotiwy je jedyn prěni krok. Wjacore ideje z Barta buchu w lětušim wubědźowanju­ Sakskeho fondsa „Čiń sobu!“ mytowane. Mjez druhim ma wučbna šćežka wo industrijnych stawiznach nastać. Foto: Jurij Helgest

Zapósłancej na rěčne hodźiny

Freitag, 15. November 2019 geschrieben von:

Kamjenc. Zapósłanc Sakskeho krajneho sejma Alojs Mikławšk změje póndźelu, 18. nowembra, přichodne rěčne hodźiny w swojim Kamjenskim běrowje. Zajimcy móža w času wot 13 do 15.30 hodź. swoje naležnosće, próstwy a prašenja serb­skemu zapósłancej direktnje přednjesć. Rady wón wšitkich poradźuje. Zapósłanc prosy so do toho přizjewić pak telefo­nisce pod 03578/305383 pak e-mailnje pod .

Kak přichodnje wuknyć?

Koło ma so zaso wjerćeć

Freitag, 15. November 2019 geschrieben von:

Nowa Łuka (GM/SN). Koło młyna w Nowej Łuce (Neuwiese) drje hižo dlěje hač dźesać lět wjac njedźěła, dokelž bě stara wala nałamana. To pak so prawdźepo­dobnje bórze změni. Wšako su tam hakle njedawno cyle nowu walu přiwjezli, kotruž tele dny zasadźichu.

Zhotowili su nowu walu za Nowołučanske młynske koło z duboweho zdónka w Bismarku w Altmarce. Wudźěłał bě ju kolega młynotwarca Martina Zechera, kiž ma swój zawod w Harsće pola Wittenburga. Wón ma koło tež zaso zahibać. Jörg Oswald je 4,7 metrow dołhe a ně­hdźe połdra tony ćežke wjezwo z Budy­šina ze swojim kranowym jězdźidłom do Noweje Łuki přiwjezł.

Tež lětsa su so mnozy lubowarjo koni jěchajo abo ze zapřahom na lětušej tradicionalnej Hubertusowej hońtwje wokoło Kulowa wobdźělili. Tróšku zymne a pancate wjedro drje runje do přirody njewabješe, to pak konjacych sportowcow njemyleše. Wšako běchu wotpowědnje zdrasćeni. Prjedy hač podachu so wšitcy zhromadnje na kołojězbu wokoło Koćiny, delnich Sulšec, Salowa a Kulowa, je z nimi Kulowski farar Gabriš Nawka na łuce pola Koćiny krótki nyšpor swjećił. Foto: Gernot Menzel

Krótkopowěsće (15.11.19)

Freitag, 15. November 2019 geschrieben von:

Benedikt Dyrlich myto přijał

Düsseldorf. Towarstwo wuměłska gilda Esslingen je wčera w Düsseldorfskim Domje Gerharta Hauptmanna serbskemu basnikej Benediktej Dyrlichej renoměrowane Myto Andreasa Gryphiusa spožčiła. Kóždolětne njedotěrowane wu­znamjenjenje přizwoleja spisowaćelam za jich žiwjenski skutk.

Nowu knihu předstajiłoj

Budyšin. Awtoraj Michał Anders a Pětr Lipič staj wčera swoju njedawno w Lu­dowym nakładnistwje Domowina wušłu knihu „Z Lipicy do hole – Wobrazy a powěsće z dawnych časow“ w Budyskej Smolerjec kniharni předstajiłoj. Po z historiskimi fotografijemi wobrubjenym čitanju je sej tójšto z něhdźe 30 přitomnych zajimcow publikaciju kupiło a wot njeju signować dało.

Medicinski centrum wotewrěli

Serbska debata

Neuheiten LND