Nowy rjad změje premjeru
Hwězdarni wjace kedźbnosće dać
Budyšin (CS/SN). Budyska šulska hwězdarnja na kromje města w bliskosći přirodoweho parka ma nuznje ponowjenje trěbne. To přitrjechi za twarjenja runje tak kaž za personal, dokelž woboje hižo najmłódše njejsu. Zo bychu tuž hwězdarnju bóle do zjawneho srjedźišća Budyšanow wjedli, běchu měšćanska zawodowa a wobdźělenska towaršnosć (BBB) hromadźe z technologiskim spěchowanskim towarstwom a spěchowanskim towarstwom hwězdarnje na wosebity akciski dźeń přeprosyli. Minjenu sobotu dopołdnja móžachu šulerjo, kotřiž běchu so do toho přizjewili, na stejnišćach Zuseuma, Lubijskeho gymnazija a Zhorjelsko-Žitawskeje wysokeje šule zajimawe eksperimenty přewjesć. Popołdnju běchu potom swójby přeprošene, so na terenje hwězdarnje rozhladować, přez teleskopy na słónco, Wenus, Saturn a Arktur hladać a paslić.
Pjenježne móžnosće klětu snadne
Dźěwin (AK/SN). Nowy napohlad Dźěwinskeje nawsy a rozšěrjene wuhotowanje Brězowskeje pěstowarnje stej wažnej předewzaći Dźěwinskeje gmejny za přichodne lěto. Na to orientowaše komornica Carmen Petrick na zašłym posedźenju gmejnskich radźićelow, jako rozjima klětuši hospodarski plan komuny. „Pjenježne móžnosće gmejny klětu runjewon róžojte njebudu. Ličimy z mjenje klučowymi připokazanjemi hač 2019. Hač so dochody z přemysłoweho dawka pozitiwnje wuskutkuja, njehodźi so nětko hišće rjec.“ Přichodny tydźeń chcedźa radźićeljo internje wo hospodarskim planje 2020 jednać. Próstwu wo spěchowanske srědki za wuhotowanje Dźěwinskeje nawsy chcedźa hišće raz zapodać, ručež budźe to we wobłuku programa za witalne wjesne srjedźišća zaso móžno. Za dalše wuhotowanje pěstowarnje je porno tomu 3 000 eurow zaplanowanych.
Dźěłarnju powjedu dale
Radźićeljo dohlad do kooperacije dźěłarničkow dóstali
Njebjelčicy (JK/SN). Wotnajenske zrěčenje mjez Njebjelčanskej gmejnu a Kamjenskej kubłanskej towaršnosću KaBi wo wužiwanju socialneje dźěłarnje w Njebjelčicach hač do kónca lěta podlěša. To su gmejnscy radźićeljo na swojim zašłym posedźenju wobzamknyli. Tam hižo dlěši čas wuspěšnje azyl pytacych do towaršnosće integruja, sposrědkujo jim prěnje kroki do dźěłoweho swěta w móžnej nowej domiznje. Po wopyće sakskeje ministerki za runostajenje a integraciju Petry Köpping (SPD) lětsa w meji matej KaBi a gmejna woprawnjenu nadźiju, zo dobre dźěło w socialnej dźěłarni tež klětu dale powjedu. Wosebje gmejna liči z tym, zo ministerka swoju slubjenu podpěru zwoprawdźi a socialne dźěło w gmejnje dale póńdźe. Za image gmejny by tale integraciska móžnosć była składnosć, dale dźěłać a slědy zawostajić tež w dźěle na socialnym polu, tež hdyž jenož wonkowne wuměnjenja za to stworja.
Wuměnjenja za jabłuka njepřihódne
Nimo jutrownych wikow a adwentneho programa je kermuša jedyn z najwažnišich terminow w běhu lěta w Slepjanskim Serbskim kulturnym centrumje. Tež zawčerawšim tomu tak bě.
Slepo (JoS/SN). Hač dožiwimy lětsa hišće raz tak krasny kónc tydźenja kaž minjeny, nichtó njewě. Tohodla so zawčerawšim wjele swójbow na 22. kermušne wiki do Slepjanskeho Serbskeho kulturneho centruma (SKC) poda. Kolesowarjo přijědźechu mjez druhim z Grodka, ludźo w awtach ze wšěch móžnych kónčin. Na nich čakachu pisane wiki a wotměnjaty kulturny program z pěstowarskimi dźěćimi a Slepjanskim serbskim kwasnym ćahom. Na dworje dachu sej hosćo nazymske słónco lubić a słuchachu na hudźbu Choćebuskeho hercowskeho ćaha. Při tym wužichu kulinariske poskitki Dubčanskeje (Daubitz) pjekarnje, Slepjanskich wudźerjow a prěni raz grilowane speciality pólskeho ratarja.
Na „Spěwanje na kachlowej ławce“ běchu minjenu sobotu zajimcy ...
Krótkopowěsće (15.10.19)
Němske knižne myto Stanišićej
Frankfurt nad Mohanom. Za roman „Herkunft“ je Saša Stanišić wčera Němske knižne myto dóstał. W swojej dźaknej narěči zwurazni 1978 w Bosniskej rodźeny spisowaćel, kiž je jako 14lětny juhosłowjanskeje wójny dla do Němskeje ćeknył, swój hněw, zo je Peter Handke Nobelowe myto dóstał. Handke bě we wójnje proserbiske stejišćo zabrał.
Telko dojězdźowarjow
Budyšin. Ličba dojězdźowarjow powołanja dla je w Budyskim wokrjesu ze 86 000 wosobami tak wulka kaž ženje do toho. Dźěłarnistwo twarstwo-agrar-wobswět (IG BAU) kritizuje diskrepancu mjez pobrachowacymi zapłaćomnymi bydlenjemi we wulko- a uniwersitnych městach a mnohimi runje tam w zašłych lětach nastatymi dźěłowymi městnami. Dojězdźowarjo zhubja wólny čas, tež wobswět ćerpi pod jězdźenjom.
Mjez horomaj putnikować
Na wikach 150 družin hribow wobdźiwali
Lětsa bě to mjeztym dźesaty raz, zo wuhotowa Koćinski zawod Krabatowy mlokowy swět na iniciatiwu jednaćela Tobiasa Kockerta žnjowy dźakny swjedźeń.
Koćina (aha/SN). Kaž minjene lěta dźeń do Kulowskeje kermuše, zahajichu tež tónraz swjedźeń z požohnowanjom płodow, a to tónkróć z kapłanom Adamom Kaźmierskim. Młody pólski duchowny před wulkej syłu přitomnych pokaza serbsce a němsce na politiske a hospodarske napjatosće a wuzběhny, „zo mamy so Bohu dźakować za dobre a wunošne žně“. Za to so serbsce a němsce pomodlichu. Dźiwajo na wjele serbskich wopytowarjow, jich organizatorojo kermušnych wikow tež z napisom w jich maćeršćinje witachu. Něhdźe 50 wikowarjow z cyłeje Sakskeje kaž tež wjacori ze susodneje Braniborskeje poskićowaše najwšelakoriše wudźěłki. Jich paleta sahaše wot wołmjanych nohajcow přez eteriske wolije hač k zubnej pasće z hojenskich rostlin. Jara požadane běchu wudźěłki z hojenskeje rostliny canabis, najstaršeje wužitneje přećiwo wjacorym chorosćam.
Policija (14.10.19)
Mopedist ćežko znjezbožił
Worklecy. Při wobchadnym njezbožu je so pjatk wječor we Worklecach wodźer Łastojčki ćežko zranił. Šoferka Toyoty njebě při wotbočenju wobkedźbowała, zo měješe muž předjězbu, a do njeho zrazy. Zo móhli mopedista do chorownje dowjezć, dyrbješe helikopter na sportnišću přizemić.
