Za lubowarjow keramiskich wudźěłkow bě minjeny kónc tydźenja Wjazońca dobra adresa. Tam wuhotowachu wulke hornčerske wiki, hdźež su tež čěscy a pólscy hornčerjo swoje produkty poskićeli. Atrakcija bě wosebity napřemoběh z keramiskimi wudźěłkami­, kotryž tohorunja někotři serbscy wopytowarjo sobu dožiwichu. Foto: Steffen Unger

Čim wjace, ćim lěpje

Mittwoch, 09. Oktober 2019 geschrieben von:
Ludowe nakładnistwo Domowina je hižo někotre wobrazowe słowniki w serbskej rěči wudało. Dotal nastachu tajke dźěćace knihi na němsko- abo tež čěskorěčnym zakładźe, kaž na přikład „Wuzwol sej swoje powołanje“ z lěta 2016. Wone su po­dobne němskim tak mjenowanym „wimmelknižkam“. Zo njeje nakładnistwo dotal žanu tajku swójsku serbsku wudało, ma ze specifiku knižneje družiny činić: Jara podrobne ilustracije su z wosebitymi kóštami zwjazane. A LND nima z wobmjezowanym etatom jeno serbsku literaturu za dźěći zaručić, ale wšitke serbskorěčne publikacije. Witam tuž iniciatiwu, wosebitu serbsku „wimmelknižku“ wudać a tak poskitk za łužiske dźěći rozšěrić. Iniciatiwnicy maja wězo ze samsnym problemom wobchadźeć, mjenujcy z kóštowym faktorom. Přeju jim dobreho partnera zwonka serbskich institucijow. Čim wjace zwjazkarjow mamy, ćim lěpje za serbsku kulturnu produkciju. Cordula Ratajczakowa

Přihoty wólbow zahajene

Mittwoch, 09. Oktober 2019 geschrieben von:

Radwor (SN/MkWj). W Radworskej gmejnje su wot wčerawšeho přihoty wólbow noweho wjesnjanosty oficialnje zahajene. Gmejnscy radźićeljo su na swojim posedźenju gmejnski wólbny wuběrk wuzwolili. Ze šěsć wosobow wobstejacy gremij nawjeduje Radworčan Bosćij Handrik. Zajimcy za zastojnstwo móža so wotnětka přizjewić. Wólby wjesnjanosty wotměja so 9. februara 2020, ewentualne druhe koło 23. februara. Dotalny wjesnjanosta Wincenc Baberška po 27 lětach w zastojnstwje hižo njenastupi.

Dwaj kandidataj staj so dotal za wólby přizjewiłoj: juristka Katrin Suchec-Dźisławkowa, kotruž bě gmejnska skupina CDU minjeny tydźeń nominowała, a předawar rybow Jovan Hrjehor, kiž nastupi jako njewotwisny kandidat. Powšitkownje z toho wuchadźeja, zo so hišće dalši kandidaća přizjewja. K wólbam nastupić móže faktisce kóždy wobydler. Štóž ni­ma podpěru jedneje z politiskich stron, dyrbi 40 podpěraćelskich podpismow předpołožić.

Gmejnscy radźićeljo w tym zwisku wobzamknychu, pjenježne wotrunanje za wólbnych pomocnikow zwyšić.

Chcedźa serbsku „wimmelknižku“ (14)

Mittwoch, 09. Oktober 2019 geschrieben von:

Štó a što tči za serbskimi projektami, kotrež buchu we wobłuku wubědźo­wanja Sakskeho fondsa „Čiń sobu!“ myto­wane? W serialu Serbskich Nowin tajke předstajamy.

Krótkopowěsće (09.10.19)

Mittwoch, 09. Oktober 2019 geschrieben von:

Kolokwij za prof. Köstlina

Drježdźany. Institut za sakske stawizny a ludowědu (ISGV) chce zhromadnje ze Serbskim institutom (SI) prof. dr. Konrada Köstlina jeho zasłužbow dla z wědomostnym kolokwijom 17. oktobra počesćić. Prof. Köstlin je załoženje a dalewuwiće ISGV runje tak nawjedujcy přewodźał kaž w SI. Z wědomostneje přirady ISGV je so 79lětny nětko wróćo sćahnył, kurato­rijej SI wón hač do dźensnišeho přisłuša.

Dalnoćopłota z Janšojc wostanje

Choćebuz. Janšojska milinarnja město Choćebuz tež přichodnje z dalnoćopłotu zastara. Komuna, Choćebuska towaršnosć tepjenskeje a milinarnje (HKWG) a Łužiska energija milinarnje AG (LEAG) su so dojednali, wobstejace zrěčenje hač do kónca lěta 2032 podlěšić. Wo tym je LEAG wčera informowała. Předewzaće přewostaja znajmjeńša połojcu mnóstwa, kotrež su Choćebuženjo dotal wob lěto woprawdźe přetrjebali.

Wjace załožbow w Sakskej

Bóšicy (aha/SN). Před šěsć lětdźesatkami běštej Bóščanska gmejna a Wětrowska šamotownja kupanski hat blisko Nowych Bóšic twarić dałoj. Před 20 lětami přewza jón Stanij Ryćer, a wot toho časa w nim ryby plahuje. Po tym zo su tam minjenu njedźelu dopołdnja Bóščanscy dujerjo na hońtwjerskich róžkach 17. raz na wulke wułójenje rybow witali, bě tam w běhu dnja telko ludźi kaž ženje do toho. Hižo wot ranja je při hišće zymnym wjedrje wosom rybarjow syće wupołožiło. Woni pokazachu, kak z małym kranom stajnje něhdźe 75 kilogramow ryby ze syće do za to předwidźaneho bazenka wućahuja. Mjez rybakami bě Daniel Wencl z Jaseńcy, kiž powědaše, zo běchu to přewažnje karpy, šćuki, pstruhi a liny. Cyłkownje su něhdźe tonu wułójili.

Policija (08.10.19)

Dienstag, 08. Oktober 2019 geschrieben von:

Tafle a zastanišća pomórali

Čorny Chołmc. Swoje „wuměłske“ slědy su njeznaći minjeny kónc tydźenja w Čornym Chołmcu zawostajili. Kaž policija zdźěla, napryskachu woni na elektriske kašćiki, busowe zastanišća a wabjenske tafle z ćmowej barbu wšelake pismiki a znamjenja, kotrež móhli politiski pozadk měć. Wěcnu škodu trochuja na něhdźe 500 eurow.

Na prózdninske dny

Dienstag, 08. Oktober 2019 geschrieben von:

Horni Hajnk. Tež lětsa přeprošuja šulscy socialni dźěłaćerjo Rěčneho centruma WITAJ w prěnim tydźenju nazymskich prózdnin na serbskorěčne tematiske dny. Na ležownosći Jurja Brězana w Hornim Hajnku chcedźa sej wot póndźele do pjatka, stajnje wot 8.30 do 13.30 hodź. nazymske wjesela lubić dać a so w přirodźe hibać. Přizjewić móža so šulerki a šulerjo 3. do 6. lětnika hač do 10. oktobra z mjenom a starobu pod telefonowym čisłom 03591/ 550 400 abo z mejlku na .

Dopominaja na přewrót

Wjelk znowa we wsy zachadźał

Dienstag, 08. Oktober 2019 geschrieben von:

Pěčkec stadło wowcow cil suroweho nadpada było

Sernjany (SN/MWj). Hrózbne wobrazy skićachu so Józefej Pěčce minjenu sobotu rano, jako w swojim 180 wowcow wopřijacym stadle na kromje wsy, něhdźe sto metrow wot prěnich bydlenskich domow zdalene za prawym hladaše. W nocy bě tam wjelk elektriski płót přeskočił, w stadle surowje zachadźał a po wšěm zdaću kaž wot kreje wopojeny wjacore wowcy zakusał. Někotre ležachu na pastwje, dalše namakachu Józef Pěčka a jeho swójbni pozdźišo na druhich městnach w bliskosći na łuce. Jednu wuhladachu samo direktnje před jednym z nowona­twarjenych jednoswójbnych domow do směra na Róžant. Při bliskim lěsku zwěsćichu wowcu, kotraž bě hišće žiwa, kotrejž pak nutriny z brjucha wisachu. Ju su pozdźišo wot jeje čwělow wumóžili. Wulki dźěl skoćatow bě před wjelkom ćeknyć spytał. Při tym padny jedna do rěčki, njemóžeše so hižo z njeje wuswobodźić a so we wodźe zatepi.

Nachwatać a so njedlijić

Dienstag, 08. Oktober 2019 geschrieben von:
Zmylki a njedospołnosće so přeco zaso stawaja, to leži w bytosći čłowjeka. Rozsudne tuž je, kak ze zwěsćenym njedo­statkom wobchadźeš. Hdyž je Budyski krajnoradny zarjad nětko zjawnosći rozłožił, zo rozšěri projekt šěrokopasmoweho wu­twara wo dalši, 10. cluster – a tak to wudospołni, štož do prěnjotnych planowanjow rozdźělnych přičin dla zapřijate njebě –, da je to prawy puć. W dotalnych dźewjeć clusterach su po cyłym wo­krjesu štyricyfrowu ličbu ležownosćow zwěsćili, kotrež njebuchu wobkedźbowane. To je šwarna a z wjace dźěłom zwjazana ličba, wšako dyrbja tele nadawki dokładnje na jednotliwu ležownosć wusměrjene wu­pisać.­ We wo­krjesnym wuwićowym zarjedźe w zajimje wobydlerjow nadawkej nětko wotpowěduja. Hdyž wo­krjesny sejmik na posedźenju w decembrje proceduru rozdaća wobzamknje, je dalši puć zru­na­ny zwěsćeny njedostatk hišće sčasom nachwatać a so dale njedlijić. Axel Arlt

Neuheiten LND