Insektowe hotele njedaloko Miłoćic

Montag, 01. März 2021 geschrieben von:
Na łukach Njebjelčanskeje gmejny, hdźež sadowcy steja, so překasancy wězo stajnje derje čuja. Wšako wisaja na wjetšinje štomow małe insektowe hotele. W hlinjanym hornčku, wu­tykanym ze słomu a dalšej maćiznu, přetraja překasancy zymu a na­makaja tam schow tež w ćoplišim počasu. Foto: Feliks Haza

Coowy su „wěste“

Montag, 01. März 2021 geschrieben von:

Wojerecy. W zwjazku organizowane coologiske zahrody a zwěrjency su so z listom na zwjazkowu kanclerku Angelu Merkel (CDU) a ministerskich prezidentow krajow wobroćili, kaž Wojerowski zwěrjenc informuje. W lisće proša wo to, zo smědźa wot měrca zaso wotewrěć a swójbam za čas lockdowna wulětny cil być. Nastupajo přiběracy ćišć na staršich a jich dźěći maja coowy tajki poskitk za wurunanje. Při tym skedźbnjeja na hygienowe koncepty a přeja sej postupne wotewrjenje wonkownych a pozdźišo dalšich wobłukow.

Wuspěšne skutkowanje

Budyšin. W Budyšinje stacioněrowany helikopter „Christoph 62“ za wuchowanja z powětra (DRF) bě loni 1 527 króć za­sa­dźeny, z toho 1 011 nuzowje a 516 króć za transport kritisce schorjenych abo zranjenych mjez klinikami. Lěto do toho bu 1 396 króć zasadźeny. Wot decembra maja w sprjewinym měsće dalši wuchowanski helikopter. „Christoph 114“ pomha při nuzowych zasadźenjach, zo by „Christoph 62“ móhł wjace na koronu schorjenych pacientow transportować. W Sakskej zasadźene tři helikoptery w słužbje DRF běchu loni cyłkownje 2 720 razow wołali.

Policija (01.03.21)

Montag, 01. März 2021 geschrieben von:

Šofer transportera ćežko zranjeny

Prěčecy. Wodźer małotransportera mar­ki­ Opel Vivaro je wčera rano, krótko po sedmich na awtodróze A 4 krótko před Prěčecami do směra na Drježdźany znjezbožił. 21lětny muž němskeho pochada jědźeše krótko do mosta nad S 100 na zelenišća a přełama płót za dźiwinu. Opel přejědźe prěkowacu statnu dróhu S 100 a zwróći na jeje prawym boku na polo, při čimž so ćežko zrani. Z helikopterom dowjezechu jeho do Drježdźanskeje kliniki. Transporter so dospołnje skón­cowa. Dźiwinowy płót bě po dołhosći połsta metrow wobškodźeny. Cyłkowna škoda wučinja něhdźe 30 000 eurow. S 100 běše za čas zastaranja zranjeneho kaž tež rumowanja dospołnje zawrjena.

Wužitk a zamołwitosć zwjazać

Montag, 01. März 2021 geschrieben von:

Woklečanska gmejnska rada rozmyslowanja wo haće nastorčiła

Worklecy (JK/SN). Rjany to wobraz: wudźerjo steja na brjoze hata a čakaja, zo ryby­ za wudu cybaja. Ryby su samoplahowane, wo hat so wudźerjo sami staraja a woda je čista. Tajku abo podobnu wiziju ma Worklečanski wjesnjanosta Franc Brusk (CDU), jako wo tym rozmyslowaše, wjesny hat z kupomaj snano wudźerjam přena­jeć. Ideju předstaji wón minjeny štwórtk Worklečanskej gmejnskej radźe jako zakład płódneje diskusije. K tomu bě sej facho­wu pomoc Kamjenskeho wudźer­skeho towarstwa skazał. Tamniši před­syda Dieter Arnold rozłoži radźi­ćelam zakon­ske zakłady móžneho wotnajenskeho zrěčenja mjez wudźerjemi a gmejnu. Kamjenske wudźerske towarstwo ma nastu­pajo wotnajimanje hatow w gmejnach hižo dobre nazhonjenja, a tak móhli­ je tež za Worklečanski wjesny hat nało­žować.

Seršćowcow a pisakow so přimali

Montag, 01. März 2021 geschrieben von:

Sylvia Hübner bě dźěći w decembru namoł­wjała wobdźělić so na molowanskim wubědźowanju. Nětko je wona dobu za wotedaće rysowankow a molowankow podlěšiła.

Podpěra přichodnym wučerjam

Montag, 01. März 2021 geschrieben von:

Wokrjes Sprjewja-Nysa podpěruje mło­dych­ ludźi, kotřiž chcedźa wučerstwo za předmjet serbšćinu studować, z přidatnym stipendijom. To je wokrjesny sejmik na swojim februarskim posedźenju wobzamknył.

Baršć (HA/SN). Delnja Łužica dóstanje nětko wot wokrjesa Sprjewja-Nysa (SPN) konkretnu podpěru při zdobywanju młodych ludźi, zo bychu so na wučerku abo wučerja serbšćiny wukubłali. Frak­cija Lěwicy we wokrjesnym sejmiku zapoda za to projekt, z kotrymž je so minjenu srjedu wokrjesny sejmik na swojim posedźenju w Baršću zaběrał. Lěwica namjetuje, zo bychu tych, kotřiž chcedźa studować wučerstwo za předmjet serbšćinu, z přidatnym stipendijom podpě­rali. Tón wučinja měsačnje 500 eurow a płaći pjeć lět, za cyły čas studija. Wuměnjenje je, zo ma nowa serbska wučerka resp. nowy serbski wučer najpozdźišo pjeć měsacow po zakónčenju studija zapo­čeć serbšćinu wuwučować w šuli, kotruž šulski zarjad hromadźe z wokrjesom Sprjewja-Nysa wupyta. Najprjedy pjeć lět dołho dyrbi wona resp. wón potom tam dźěłać.

Krótkopowěsće (01.03.21)

Montag, 01. März 2021 geschrieben von:

Masowy test jutře w Radebergu

Budyšin. Natyknjenja z koronawirusom so we wokolinje Radeberga kopja. Tohodla poskića krajnoradny zarjad jutře w sportowni tamnišeho BSZ wot 9 do 17 hodź. masowy test. W Budyskim wokrjesu informowachu přez kónc tydźenja wo 146 natyknjenjach a 81 smjertnych padach. Wčerawša incidenca bě 88. Zhorjelski wokrjes wozjewi 15 natyknjenjow, incidenca tam wučinješe 72,41.

Třo so wo jednaćelstwo požadali

Choćebuz. Staršich sylnišo do skutkowanja SŠT zapřijeć bě jedne ćežišćo klawsury předsydstwa SŠT kónc tydźenja w Choćebuzu. Kaž SŠT zdźěli, dojednachu so tam na wobsahi skutkowanja. Zaběrali su so tež z třomi požadanjemi wo jednaćelstwo SŠT a z aktualnymi prašenjemi wjednicow kubłanišćow. Za wuměnu z Del­njej Łužicu maja prěnje ideje, mjez druhim zetkawanski kónc tydźenja swójbow.

Domowina pomoc přilubiła

LaNU namołwja: Won do přirody

Freitag, 26. Februar 2021 geschrieben von:

Kamjenc (SN/MiR). Donětka su sej šu­lerjo serbskich a serbšćinu podawacych šulow wulećeli mjez druhim na pućowanskim dnju do Sakskeje Šwicy. Tuchwilu pak to móžno njeje. Sakski krajny zarjad za škit přirody LaNu pak poruča swójbam sej tam dojěć, wobkedźbujo wobmjezowanja korony dla. Wotnětka hač do 15. meje maja tam wosebitu akciju centruma Narodny park Sakska Šwica. Wona zestaja so z wubědźowanja wobrazow a powědančkow, kwisa kaž tež přewodnika za ekskursije. Kóždemu wobdźělnikej je přewostajene, kotry kamušk z małeho mozaika sej wubjerje abo hač kóždy poskitk wužije. Wobdźělnicy móža wobrazy zhotowić, sej powědančka wumyslić a na prašenja w kwisu wotmołwić. Přewodnik ekskursije w formje z wobrazami wuhotowaneho lista njeje jeničce dźěćom zajimawy, ale tež dorosćenym sobupućowacym a tuž zajimawa literatura wšitkim, kotřiž so za přirodu zajimuja.

Na planowanju so wobdźělić

Freitag, 26. Februar 2021 geschrieben von:

Budyšin. Wobydlerjo su namołwjeni wu­pra­jić so k naćiskej hospodarskeho plana 2021/2022 Budyskeho wokrjesa. Za to maja hač do 3. měrca chwile. Dokument je zajimcam na internetnej stronje www.landkreis-bautzen.de přistupny. Kaž hižo w zašłymaj lětomaj, je w etaće wo­krjesa lětsa njecyłe a klětu něšto wjace hač 500 milionow eurow zaplanowanych. Tež w minjenymaj lětomaj su z tajkej sumu pjenjez hospodarili.

Policija (26.02.21)

Freitag, 26. Februar 2021 geschrieben von:

Mercedes pokradnjeny był

Budyšin. Zastojnicy zhromadneje slědźenskeje skupiny Budyšin su na awtodróze A 4 kontrolowachu wčera šofera awta. Z podpěru zwjazkoweje policaj­skeje patrulje wodźachu woni wodźerja Mercedesa Benz přez Limaski tunl na parkowanišćo Wiesaer Forst. Spočatnje bě 26lětny přikaz sćěhował, nadobo pak spyta z awtom do směra na polo ćeknyć. Škitny płót za dźiwinu tomu zadźěwaše. Na to muž pěši dale ćěkaše. Krótko po tym pak jeho policija zaja. Po zdaću w Badensko-Württembergskej pokradnjene jězdźidło je wjace hač 40 000 eurow drohe. Wěcna škoda wučinja něhdźe 3 500 eurow.

Chróšćan Šulerjo

Neuheiten LND