Zarjadowanja kedźbliwje přihotuja

Mittwoch, 12. August 2020 geschrieben von:

Wochozy (AK/SN). Tež w času koronapandemije je Wochožanski park błudźenkow dale wotewrjeny. Wo tym informuje Anita Schwitalla ze spěchowanskeho towarstwa parka w aktualnym wudaću Hamorskeje gmejnskeje nowiny. Hižo wot 4. meje móža so zajimcy zaso po parku rozhladować, po tym zo bě wón něšto tydźenjow njepřistupny.

Wjacore zarjadowanja wšak dyrbjachu korony dla wotprajić. Tak wupadnychu mjez druhim nalětni swjedźeń kónc měrca, swójbny swjedźeń jutrownu póndźelu a nalětnja rostlinska bursa 1. meje. Tež holanski swjedźeń 6. septembra so njewotměje. Přiwšěm so wjesela, zo so normalne žiwjenje poněčim do parka wróći. Po znowawotewrjenju zličichu dotal wjace hač hač 15 000 hosći.

Za nazymu nětko kedźbliwje prěnje zarjadowanja přihotuja. Tak chcedźa 27. septembra rostlinsku bursu přewjesć. Zwjazać chcedźa ju z wikami na Wochožanskej nawsy. 25. oktobra bychu rady na halloween přeprosyli. Tón dźeń chcedźa dobyćerjow lětušeho jutrowneho molowanskeho wubědźowanja jako nachwatanje mytować. Parkowa chodojta ma tónle nadawk přewzać.

Dobre wuměnjenja dorostej

Mittwoch, 12. August 2020 geschrieben von:

Płachtakowanski klub při spjatym jězoru zhladuje na dołhu tradiciju

Budyšin (CS/SN). Tež hdyž runje raz žadyn wětřik njeduje, su čłonojo Budyskeho płachtakowanskeho kluba přede­wšěm kónc tydźenja w swojim zepěranišću na zapadnym přibrjohu Budyskeho spjateho jězora w Nowych Małsecach (Neumalsitz). Njemóža-li woni płachtakować, wuporjedźeja swoje čołmiki abo wužiwaja desku za standup-padlowanje, štož je nětko wulka moda. Lětsa dyrbi hewak stajnje spočatk septembra wotměwaca so regata na spjatym jězoru korony dla wupadnyć. To čłonow kluba ćim bóle zrudźa, dokelž mějachu loni ze 70 čołmikami rekordne wobdźělenje.

Zelowonjedźelne wiki rozšěrjene

Mittwoch, 12. August 2020 geschrieben von:

Jedne z mało zarjadowanjow, kotrež so lětsa najebać koronapandemiju wotměja, je zelowa njedźela w klóšterskej zahrodźe w Pančicach-Kukowje. Tam maja něštožkuli nachwatać.

Pančicy-Kukow (SN/MWj). Hdyž su w lěću zela, sad a zelenina w zahrodce a na zahrodźe zrałe, zo móžeš je žnjeć, da je načasu so za to dźakować, štož stwórba dobre daruje. Takle připowědźa Křesćansko-socialny kubłanski skutk zelowu njedźelu 16. awgusta w zahrodźe klóštra Marijineje hwězdy w Pančicach-Kukowje. Tale tradicija zdawa so lěto a woblubowaniša być. Po stach tam zajimcy přichadźeja. Runje lětsa budźe nawal najskerje wosebje wulki. Wšako korony dla telko zarjadowanjow njewabi.

Z powětra hižo derje spóznaješ, kak z křižowanišća mjez Horami a Nowej Łuku pola Wojerec poněčim kružny wobchad nastawa. Hač do spočatka oktobra chcedźa jón dotwarić a potom tež puć wokoło twarnišća zaso wotstronić. Projekt płaći po informa­cijach krajneho zarjada za dróhotwar a wobchad něhdźe 538 000 eurow. Foto: Gernot Menzel

Prošu hišće wjace

Mittwoch, 12. August 2020 geschrieben von:
Nadróžne twarnišća drje su trěbne, za šoferow pak stajnje njepřijomna wěc. Jedna-li wšak so wo twar kružneho wobchada, so ja znajmjeńša kóždy raz wjeselu. Hdyž nětko křižowanišćo mjez Nowej Łuku a Horami pola Wojerec přetwarjeja, sej to jara chwalu. Kružny wobchad je sobu najwěsćiša móžnosć, strašne křižowanišćo wotstronić a tak k mjenje njezbožam přinošować. Tohodla sej přeju, zo by hišće wjele wjace kružnych wobchadow nastało. Bohužel wšak to druhdy tak jednore njeje, dokelž je za to tež něšto kwadratnych metrow ležownosće trěbne. Ale hdyž ju wobsedźerjo předać nochcedźa? Tón problem ja wšědnje wjacore razy w Zejicach wuhladam. Tam hižo dawno kružny wobchad planuja. Na ležownostnych prašenjach pak je tajki dotal zwrěšćił. Wuslědk su čakace jězdźidła a w najhóršim padźe wobchadne njezboža. Z kružnym wobchadom hodźało so jim na kóždy pad zadźěwać. Marian Wjeńka

Namjety zapodać

Mittwoch, 12. August 2020 geschrieben von:

Wojerecy (AK/SN). Za nowy spěcho­wanski wotrězk leaderoweje kónčiny Łužiska jězorina móža wobydlerjo, přede­wzaća, towarstwa a gmejny hišće hač do 28. awgusta próstwu wo pjenježnu podpěru za swoje projekty stajić. „Hač priwatne abo komunalne namjety – móžnosće spěchowanja su přewšo wjelestronske“, informujetej sobudźěłaćerce regionalneho Leader-managementa Sophia Kockot a Kristin Möschk. „Dohromady 300 000 eurow je lětsa k dispoziciji. Předewšěm spěchujemy wuwiwanje poskitkow na polomaj turizm a wólny čas, kaž na přikład wu- abo nowotwar infrastruktury abo hrajkanišćow kaž tež sportnišćow.“

Leaderowemu regionej Łužiska jězo­rina přisłušeja gmejny Hamor, Halštrowska Hola, Dźěwin, Wojerecy, Łuty, Łaz, Chrjebja-Nowa Wjes, Rěčicy, Slepo, Sprje­wi­ny Doł a Trjebin. Dotal su tam cył­kownje 13 milionow eurow do dohromady 123 projektow inwestowali. Lokalna dźěłowa skupina wo namjetach rozsudźi. Wuměnjenje za spěchowanje je dospołnje wupjelnjeny naprašnik, kotryž nańdu zajimcy runje tak kaž nadrobniše informacije na internetnej stronje ile-lausitzerseenland.de.

Serbske putniske kemše w Čěskej

Mittwoch, 12. August 2020 geschrieben von:
Swoje tradicionalne swjedźenske kemše, mjeztym 41., su dźensa dopołdnja serbscy młodost­ni, kotřiž su wčera pěši na putniske městno dóšli, w Krupčanskej cyrkwi swjećili. Nimo nich wobdźělichu so na Božej mši wěriwi ze wšěch serbskich ­wo­sadow­ – mnozy z nich běchu so tež lětsa zaso z busom na putniske městno do susod­neho kraja podali. Pódla bě tohorunja skupina staršich putnikow, kotřiž běchu­ so njedźelu z Wotrowa na puć do Krupki nastajili, a to tež hižo 15. króć. Put­nikowanje do Krupki běchu 1980, potajkim před 40 lětami, znowa wožiwi­li. Foto: Fabian Hejduška

Pytaja stare fota wo narodnej drasće(5)

Mittwoch, 12. August 2020 geschrieben von:

Idejowe wubědźowanje sakskeho fondsa­ „Čiń sobu!“ je we wosebitej kate­goriji „Žiwa dwurěčnosć“ znowa tworićelskosć na dobro našeje maćeršćiny po­zbudźiło. W serialu Serbske Nowi­ny tule rjad drobnych a małych projektow předstajeja.

Wojerowski Wjacsławkec drastowy dom chce serbsku narodnu drastu wokoło Wojerec při­chod­nje hišće bóle přeslědźić a k tomu při­nošować ju wuchować. Dokelž su za to pjenjezy trěbne, je Towarstwo za hajenje regionalneje kultury srjedźneje Łužicy sakskemu fondsej „Čiń sobu!“ próstwu za projekt „Wnučki listuja w swójbnym albumje wowki“ zapo­dało. W kategoriji ReWIR, kotraž mjezsobnu zhromadnosć ludźi do srjedźišća spěchowanja staji, dósta­chu za to 1 000 eurow, kaž čłonka předsydstwa towarstwa Kirsten Bejmina rozprawja.

Krótkopowěsće (12.08.20)

Mittwoch, 12. August 2020 geschrieben von:

Směrnicy wobzamknyli

Drježdźany. Sakske knježerstwo je wčera­ na swojim posedźenju dojednanju mjez Zwjazkom a krajemi přihłosowało, zwoprawdźić strukturnu změnu kaž tež spěchowanske směrnicy. Regiony maja prawo dóstać sobu rěčeć. We Łužicy chcedźa Domowinu zapřijeć. Komuny resp. jich předewzaća móža próstwy wo spěchowanje stajeć, wučinjace zasadnje 90, zdźěla tež 97,5 procentow.

Zesylnja team

Budyšin. Producent mašinow za pjekarnje Budyska DEBAG, zesylnja swój team za rozšěrjenje w Němskej. Wot 1. awgusta je 31lětny Erik Adler, kiž hižo wot lěta 2016 za DEBAG skutkuje, předawanski nawoda za region wuchod. Tež w Bayerskej maja nětko noweho šefa za předań. Tradicionalne předewzaće chce swoju prezencu po cyłym kraju dale sylnić.

Internaty w hotelach

Praha/Brno. W zwisku z koronawirusowej epidemiju bědźa so čěske hotele z njedostatkom hosći. Wěsty wupuć móhło­ hižo wot nazymy wužiwa­nje njewob­sadźenych stwow jako narunanka hewak njedosahacych městnow w studentskich internatach być. Wosebje w Praze a Brnje móhła so ideja za hotel­jejow kaž tež studentow wudanić.

Policija (11.08.20)

Dienstag, 11. August 2020 geschrieben von:

Na křižowanišću njekedźbował

Liboń. Na statnej dróze S 100 pola Libonja je so wčera wječor ćežke wobchadne njezbožo stało. VW bě z Budyšina do Kamjenca po puću. Z Łusča přijěducy Peugeot pak awto na hłownej dróze přewidźa a zrazy do njeho. Šofer VWja zhubi kontrolu nad awtom a zwróći. Ćežko zranjeneho dowjezechu jeho do chorownje. Pola wodźerja Peugeota naměrichu 0,38 promilow alkohola w kreji.

Chróšćan Šulerjo

Neuheiten LND