Policija (09.09.19)
Woheń we wjaceswójbnym domje
Trjebjeńca. Woheń hašeć dyrbjachu wohnjowi wobornicy wčera w Trjebjeńcy (Steindörfel). W jednym z bydlenjow nańdźechu 73lětneho bjez wědomja. Jeho dowjezechu z helikopterom do chorownje.
Čiły wothłós na dnju pomnika
Na modernu architekturu w starym měsće Budyšina skedźbnili
Budyšin (CRM/SN). „Ze zapřijećom ‚moderna‘ zwjazujemy tež dźensa narok načasneje změny wobstejaceho abo tež wutworjenje noweho.“ Tak zwurazni to Budyska měšćanostka za twarstwo Julia Naumann k lětušemu dnjej wotewrjeneho pomnika. Kóždolětne zarjadowanje nańdźe wčera, njedźelu, čiły wothłós tež w starodawnym měsće nad Sprjewju.
Krótkopowěsće (09.09.19)
NSLDź a SLA durje wotewrěłoj
Budyšin. Němsko-Serbske ludowe dźiwadło je z dnjom wotewrjenych duri nowu hrajnu dobu zahajiło. Wjace hač 2 000 zajimcow wuži wčera składnosć, hrajnišća kaž tež wurězki přichodnych inscenacijow sej wobhladać. Tež Serbski ludowy ansambl je swój dom zjawnosći spřistupnił a bě z wothłosom kaž tež ličbu wopytowarjow přewšo spokojom.
Z pomnikowym mytom počesćeni
Lubij. Z projektom „Lubijska cyrkej Swjateho Ducha w změnje časa“ zawěsći sej Lubijski ewangelski šulski centrum Sakske dźěćace a młodźinske pomnikowe myto. Počesćenje přijachu wčera na dnju wotewrjeneho pomnika w Lubiju. Wuknjenska skupina dwanaće zakładnych, wosom spěchowanskich a dwanaće powołanskich šulerjow je wo Božim domje w zwisku z měšćanskimi a nabožinskimi stawiznami slědźiła.
Přewjedźe prěnju rěčnu hodźinu
Policija (06.09.19)
Lepjeny paduch so wobarał
Kamjenc. Cuzy muž bě předwčerawšim w zawodźe w zapadnym dźělu Kamjenca. Wón poda so do přestawkoweje rumnosće a přepyta tam toboły sobudźěłaćerjow. Nimo toho w předrasćerni do wšitkich kamorow pohlada a spakosći tam pakćikaj kofeja a EC-kartu. Při tym jeho sobudźěłaćerjej zawoda lepištaj, na čož chcyše paduch ćeknyć. Přistajenaj pak jeho kruće dźeržeštaj. Byrnjež so muž wobarać spytał, měještaj jeho zmužitaj dźěłaćerjej tak dołho w horšći, doniž policija njepřijědźe a 38lětneho njezaja. Wón změje so nětko rubježneho padustwa dla zamołwić. Kaž w nowinskej zdźělence Zhorjelskeje policajskeje direkcije rěka, so policija sobudźěłaćerjomaj za jeju zmužite zasadźenje dźakuje.
Na jězbu njezabyć
Pančicy-Kukow. Čłonojo Domowinskeje skupiny Pančicy-Kukow a dalši přizjewjeni njech njezabudu na skupinsku jězbu jutře, sobotu, do Prahi. Bus wotjědźe w 7 hodź. wot busoweho zastanišća při šuli.
Běhaja po měsće
Budyšin. 26. Budyskeho měšćanskeho běha dla dóńdźe jutře, sobotu, w sprjewinym měsće k wobchadnym poćežowanjam. Start a cil budźetej před Serbskim domom na Póstowym naměsće, kotrež je wot 7 do 18 hodź. zawrjene. Tam tež žane parkowanske městna njejsu. Zawrjene budu w mjenowanym času tohorunja Mukowa a Walska kaž tež zdźěla Sukelnska, Róžowa a Weigangowa.
Pokazaja zajimawostki
Lěto z wotchadnej jězbu zahajili
Před třomi tydźenjemi je so nowe šulske lěto 2019/2020 započało. Dwanatkarjo Budyskeho Serbskeho gymnazija (SGB) pak dawno hišće na wuknjenje njemyslachu. Woni podachu so zašły tydźeń na swoju wotchadnu jězbu do pólskeho Krakowa. Šěsćhodźinska jězba wjedźeše k hostelej blisko stareho města – wutroby Krakowa. Zbytk prěnjeho dnja zeznajomichu so šulerjo z wokolnej štwórću.
Při słóncu a wysokich temperaturach su sej woni nazajtra dopołdnja na wodźenju cyłe město zbližili. Nimo Marianskeje baziliki, Wawela a měšćanskeje uniwersity wopytachu tež židowsku štwórć. Někotři zwažichu so tohorunja do Schindlerskeje fabriki. Nimo tychle impresijow přiswojichu sej wjele noweje wědy wo stawiznach Krakowa. Tež wulět do podzemskeho muzeja wudobywanja sele Wieliczka steješe na programje. 800 schodźenkow wjedźeše do hłubiny, hdźež wuhladachu krasne, wulke abo małe podkopki z kapałkami, postawami a wodźiznami.
Serbski dom jako pomnik přistupny
Budyšin (SN/MWj). W jubilejnym lěće architektoniskeho hibanja Bauhaus steji zajutřišim, njedźelu, tež lětuši dźeń wotewrjeneho pomnika pod hesłom „Moderne: Łamki we wuměłstwje a architekturje“. W Budyšinje wuzwolichu štyri objekty, kotrež wotbłyšćuja architekturu klasiskeje moderny kaž tež powójnskeho časa.
Stara kupnica na Bohatej čo. 18 je awtentiski swědk architektury 1920tych lět. Tam poskića architekt Tom Bartosch wot 14 do 17 hodź. wodźenja. Wěcywustojni přewodźerjo powjedu wopytowarjow w 13 a 14.30 hodź. po Serbskim domje. Dalši temowy objekt je lěta 1900 natwarjene kino. Tam móža so zajimcy wo aktualnych twarskich dźěłach na fasadźe a w jednotliwych kinowych žurlach wobhonić. A skónčnje budźe tež statna studijna akademija přistupna, hdźež tohorunja po potrjebje wodźenja wotměja. Dale budu w Budyšinje objekty widźeć, kotrež su hižo wjele lět woblubowane cile, kaž jastwo, zahroda Marianny Britze a Röhrscheidtowa bašta. Na Hłownym torhošću staraja so cyły dźeń wo ćělne derjeměće a wo live-hudźbu.
Naměsto dypkownje hotowe
Wojerowske Łužiske naměsto wita wopytowarjow z nowym wobličom
Wojerecy (SN/MWj). Ponowjene Łužiske naměsto we Wojerecach chce tamniši wyši měšćanosta Stefan Skora (CDU) přichodnu póndźelu zjawnosći přepodać. Hač na někotre mjeńše krajinotwarske dźěła, kotrež chcedźa nazymu dočinić, je so poradźiło naprawu dypkownje k měšćanskemu swjedźenjej wotzamknyć.
Minjene měsacy su na Łužiskim naměsće nowe betonowe kamjenje wukładli a plestrowane pasmo z wotwodźowanjom dešćikoweje wody ponowili. Na boku Łužiskeje hale běchu to hižo do toho w zwisku z dalšimi dróhotwarskimi dźěłami wobstarali. Za nowe wobtwjerdźenje wužiwachu wulkoformatowe betonowe kamjenje. Dešćikowu wodu wotwodźeja přez nabóčne wužłobjenja do tohorunja ponowjeneje roły a po njej do wotwodźowanskeje syće města. Dotalne ławki ponowichu w komunalnym twarskim zawodźe.
Krótkopowěsće (06.09.19)
K wuspěchej zatamane
Berlin/Drježdźany. Po měnjenju bywšeho sakskeho ministerskeho prezidenta Kurta Biedenkopfa (CDU) su unija, SPD a Zeleni k wuspěchej zatamane knježerstwo wutworić. „Nětko dyrbi so poradźić, zo so tři strony tak zwjazaja, zo změja w parlamenće stabilnu wjetšinu“, rjekny wón w interviewje z redakciskej syću Němska. „Sakska to trjeba – tež zo by stronje AfD hranicy sadźała.“
Wo analfabetizmje njerěča
Plauen. Něhdźe 300 000 Saksow prawje čitać a pisać njemóže, kaž ze zwjazkoweho přepytowanja Leo 2018 wuchadźa. Po słowach Ingrid Ficker z Plauenskeho koordinowanišća alfabetizm – skrótka „Koalpha“ – je dwanaće procentow 18- do 65lětnych w ludnosći potrjechenych. Tući wo tym njerěča, skerje so za móžnosćemi w Sakskej wobhonjeja słabosće přewinyć. Njedźelu je swětowy dźeń alfabetizacije.
Robert Mugabe njeboh
Policija (05.09.19)
Awtomaty manipulowane byli
Budyšin. W Budyskim a Zhorjelskim wokrjesu bu policiji spočatk tydźenja dohromady wosom padow manipulowanych pjenježnych awtomatow přizjewjenych, zwjetša w Budyskim regionje. Skućićeljo běchu je tak přetwarili, zo so pjenjezy z awtomata najprjedy raz njewusunu, tak zo móža sej je pozdźišo hrabnyć. Na zbožo so jim žadyn znaty pad zešlachćił njebě. Policija prosy, při wotzběhnjenju pjenjez jara kedźbować.
