Budyscy měšćanscy radźićeljo su wčera prěni króć w sportowni na Budyskim Třělnišću wuradźowali.

Budyšin (CS/SN). Budyska měšćanska rada rozžohnowa wčera wjelelětneho čłona Matthiasa Knaaka (CDU). Wón je w Budyskim krajnoradnym zarjedźe nawodnistwo šulskeho zarjada přewzał a njemóže funkciju měšćanskeho radźićela tuž dale wukonjeć. Jeho městno w radźe přewozmje Bodo Thiemann, kotrehož su wčera spřisahali.

Dokelž běše Knaak zdobom z čłonom dźěłoweho kruha za serbske naležnosće kaž tež hłowneho a financneho wuběrka města Budyšina, dyrbjachu tam tohorunja nowych čłonow powołać. Nastupajo dźěłowy kruh njebě žanych ćežow. Do njeho su měšćanscy radźićeljo jednohłósnje Heinricha Schleppersa powołali. Nastupajo hłowny a financny wuběrk pak běchu napřećiwne hłosy. Naslědnika do wobeju gremijow dyrbja tuž wolić, štož chcedźa přichodny měsac činić.

Wuwiće do praweho směra

Budyšin. Natyknjenja z koronawirusom minjenych sydom dnjow na 100 000 wobydlerjow tež w Hornjej Łužicy dale woteběraja. W Budyskim wokrjesu spadny incidenca wčera na 219 (wutoru 239), w Zhorjelskim na 172,52 (do toho 188,35). W Budyskim wokrjesu zwěsćichu 126 dalšich infekcijow a štyri smjertne pady. W Zhorjelskim bě 101 nowonatyknjenje, 17 pacientow je zemrěło.

Serbska app dale woblubowana

Budyšin. Hornjoserbsku aplikaciju „Serbsce lochko“ je sej dotal 3 000 zajimcow, kotřiž chcedźa serbsku rěč słyšeć a ju wšědny dźeń nałožować, na swojim šmóratku instalowało. Něhdźe 900 ludźi po wšej Němskej app, zestajenu lěta 2014 w pedagogiskim wotrjedźe Rěčneho centruma WITAJ, aktiwnje wužiwa, zdźěli lektorat RCW. App je onlineowa wersija CDjow „Serbsce lochko“, kotrejž stej tež w Smolerjec kniharni na předań.

Wotškódnja swójbu zatřěleneho

Hdyž sy z awtom přespěšnje po puću tak zo će błyskač lepi, je to za potrje­cheneho njelubozna wěc. Na tamnym boku pak so tón wjeseli, kiž potom mjeńšu abo wjetšu sumu pjenjez dó­sta­nje, ­na přikład wokrjes. W běhu lěta na te­ wašnje šwarna suma nastawa.

Budyšin (SN/MWj). Přespěšnje jěducy a při tym lepjeni šoferojo w Budyskim wokrjesu su loni dohromady wjace hač 2,3 miliony eurow pokuty zapłaćili. Kaž krajnoradny zarjad zdźěli, je to nimale 230 000 eurow wjace hač lěto do toho. Nimale 61 000 wodźerjow jězdźidłow bu błysknjenych. To je něhdźe 4 600 wjace hač w lěće 2019. Kóžde druhe drohe foto přinošowachu stacionarne błyskače. „Naj­wuspěšniši“ bě tón w Póckowach (Putzkau), hdźež su loni 5 500 tempowych hrěšnikow fotografowali. Připrawa wobradźi Budyskemu wokrjesej 105 000 eurow dochodow, něhdźe 25 000 eurow wjace hač lěto do toho. Błyskač při zwjazkowej dróze B 6 w Błócanach (Plotzen) w Bukečanskej gmejnje třěli 4 800 wobrazow w hódnoće dohromady 96 000 eurow. Třeći najwunošniši błyskač je tón při B 96 w Rašowje (Rascha). Tam lepichu 3 600 „nuznych“, kotřiž mějachu 57 000 eurow do wokrjesneje kasy płaćić.

Žadosć za šulu měli

Wojerecy. Z lockdownom zwjazane za­wrjenje šulow štyrjom dźěćom we Wojerecach najskerje předołho traje. Po wšěm zdaću mějachu woni tajku žadosć zaso raz do šule hić, zo so předwčerawšim popołdnju po jednym Wojerowskim kubłanišću rozhladowachu. Policisća lepichu před twarjenjom dźesaćlětneho, kiž najskerje stražowaše, a w domje samym třoch jědnaćelětnych. Hač chcychu woni něšto pokradnyć, njeje znate; tež wobškodźili ničo njejsu. Přiwšěm jich policisća powučichu, zo jedna so při rozhladowanju po zawrjenej šuli wo njeskutk. ­Na to přepodachu dźěći jich staršim. Kaž z rozprawy Zhorjelskeje policajskeje direkcije dale wuchadźa, kriminalna słužba tónle pad dale přepytuje, što dokładnje, tohorunja znate njeje.