Policija (14.07.20)
Tři awta wobškodźene
Biskopicy. Wuparkować njeje kóždemu date. To zwěsćichu dźensa w 6.15 hodź. wobydlerjo na Biskopičanskej Ernsta Thälmannowej. Šofer Peugeota bě při wróćo jězdźenju z parkowanišća nimo jěducy BMW přewidźał. Tón zrazy wotzady do Peugeota, kotryž suny so do dalšeho parkowaceho Mitsubishija. Šofera BMWja su na městnje lěkarsce zastarali.
Gymnaziasća wustajeja
We „Wjelbiku“ zhromadnje warili
Dopóznaća zjawnosći spřistupnić
Nimo wulkich nadregionalnych serbskich towarstwow, kotrež su často w medijach prezentne, mamy w dwurěčnej kónčinje njeličomne mjeńše a małe towarstwa, kotrež runje tak pilne dźěło wukonjeja, wo nich pak přewjele njezhoniš. W swojej lětnjej seriji lětsa tajke aktiwne cyłki předstajamy, dźensa Stawizniske towarstwo RAK z.t. Rakecy (3).
W měrcu bě tomu jědnaće lět, zo su wjacori stawiznisce zajimowani a ze serbskej zašłosću Rakec zaběracy so załožili stawizniske towarstwo RAK z.t. Mjeno RAK pokazuje na serbske pomjenowanje wulkeho sydlišća a zbudźa runočasnje zajim za stawizny wsy. Wšako njekryje so serbske mjeno z němskim Königswartha. Wobdźěleni na załoženskej zhromadźiznje sej tehdy prajachu, zo podadźa so „na pućowanje do dawno zabytych časow. Nochcemy slědźić a so kóždy sam za sebje w swojej komorce ze stawiznami zaběrać, ale chcemy wšitke naše dopóznaća a wědu zjawnosći spřistupnić.“
Wulke wjeselo měješe wčera wječor mały Gabriel w Serbskich ...
Stare lětadło wulke wužadanje
Krótkopowěsće (14.07.20)
Šulerka na koronu schorjeła
Budyšin. We wokrjesu Budyšin je nowy koronapad. Tudyši krajnoradny zarjad wčera informowaše, zo běše test pola šulerki Kamjenskeho Lessingoweho gymnazija pozitiwny. Kontaktne wosoby su spěšnje zwěsćili a do karanteny pósłali. Wuslědki jich testow hišće njepředleža. Šulski wotběh njeje wohroženy, kaž z krajnoradneho zarjada rěka.
Halowu kupjel dale planuja
Budyšin. Přetorhnjene planowanja za narunanski nowotwar Kamjenskeje haloweje kupjele móža dale wjesć. Budyski wokrjesny sejmik je na swojim wčerawšim posedźenju zarjadnistwu nadawk dał, dwě warianće přepytować dać. Prěnja je basenk z pjeć čarami, druha ze šesć čarami a ze sawnu. Inwesticija njesměła 15 milionow eurow překročić. Wo doskónčnej warianće sejmik klětu rozsudźi.
Nowy terminal za spěšnoćahi
Kubšiska kapałka wobsteji mjeztym połsta lět
Kubšicy (CS/SN). Poprawom su cyrkwje a kapałki wjele starše hač połsta lět. Wšako njebě jich twar za NDRski čas rady widźany. Z wulkej porciju mudrosće a dowěry pak su sej Kubšičenjo kónc 1960tych lět kapałku na kěrchowje natwarili, byrnjež tež tón hišće přestary njebył. Nastał bě 1956. Kěrchow w Poršicach (Purschwitz) móžachu južnje Lětońskeho lětanišća bydlacy jeno ćežko docpěć. Wójsko bě lětanišćo spočatk 50tych lět wutwariło.
Spěwy z brunicowych kónčin
Slepo. Walburga Wałdźic předstaji z projektowym žónskim chórom sep nowowobdźěłanych spěwow z brunicowych kónčin. Pólska huslerka Izabela Kałduńska wokalne zynki na huslach přewodźa. Koncert budźe sobotu, 18. julija, w 19.30 hodź. w Budyskim Serbskim muzeju a njedźelu, 19. julija, w 17 hodź. w Złokomorowskej Serbskej cyrkwi. Projekt spěchuja z fondsa „Čiń sobu!“.
W prózdninach na farmu
Wojerecy. Na Wojerowskej dźěćacej a młodźinskej farmje přihotuja za zajimcow zabawny prózdninski program. Zarjadnišćo budźe potom wo póndźele do pjatka wot 9 do 12 hodź. a wot 14 do 17 hodź. wotewrjene. Maksimalnje 40 dźěći a młodostnych, kiž dyrbja so do toho přizjewić, móže tam přebywać. Přizjewjenje je dwaj dnjej do toho trěbne, a to telefonisce pod čisłom 03571/ 426339 abo e-mejlnje pod . Mjez druhim chcedźa tam pokład pytać, zmysły sej wotkryć, wuměłstwowe wudźěłki z přirodnych materialijow tworić a so zabawjeć. Hlej tež pod www.csb-miltitz.de.
Policija (13.07.20)
Kolesowar znjezbožił
Horni Wunjow. Jako jědźeše sobotu wječor 54lětny kolesowar z Lešawy do Hornjeho Wunjowa, je z kerčizny nadobo sorna wuskočiła, a muž zrazy w křiwicy do njeje. Kolesowar so ćežko zrani. Jako wuchowarjo na městno njezboža dojědźechu, bě sorna hižo ćeknyła.
Do transportera so zadobyli
Wotrow. Dotal njeznaći běchu so w nocy wot minjeneho pjatka na sobotu do předewzaća za domjacu techniku we Wotrowje zadobyli. Ze zamknjeneho małotransportera pokradnychu wšelke nastroje a techniku w hódnoće 4 000 eurow. Škoda na jězdźidle wučinja něhdźe 300 eurow.
