Krótkopowěsće (15.08.19)
Europeada z 32 mustwami
Flensburg. Na klětušej koparskej europeadźe awtochtonych mjeńšin Europy wobdźěli so 32 mustwow. To zdźěli Federalistiska unija europskich narodnych mjeńšin, kotraž wubědźowanje organizuje. Cyłkownje 17 narodnych mjeńšinow wubědźuje so pola muži. Hosćićeljo su klětu Korutanscy Słowjency.
Boršć jako kulturne herbstwo
Kamjenc. Město Kamjenc prócuje so wo to, zo Kamjensku Boršć do němskeje lisćiny imaterielneho kulturneho herbstwa přiwozmu. Hač do kónca oktobra chcedźa próstwu zapodać, kotruž ma mjez druhim konferenca kultusowych ministrow a němska komisija UNESCO hódnoćić. Něhdźe dźesać wosebitych regionalnych swjedźenjow su wot lěta 2014 do němskeho imaterialneho kulturneho herbstwa přiwzali.
Sakska w kubłanju najlěpša
Na stawizny dopominać
Hižo dlěje hač dwě lěće prócujetej so Koslowčance Wórša Pašcyna a Lucija Grellertowa wo pomnik w swojej ródnej wsy. Dopominać ma wón na struchły čas a na wjesnjanow, kotřiž njejsu so z Druheje swětoweje wójny nawróćili.
Třinaće Koslowčanow je za čas Druheje swětoweje wójny zwonka domizny žiwjenje přisadźiło. Na nich ma pomnik dopominać, ale tež na bitwy we wsy kónc hrozneje wójny 1945. Měnitej, zo njeměli na stawizny zabyć, dokelž tež dźensa měr na swěće garantowany njeje. Pomnik měł zdobom napominać hidu a sebičnosć njedopušćić.
Wórša Pašcyna a Lucija Grellertowa pak nochcetej měć pomnik podobny tym, kotrež na wsach powšitkownje widźimy. „Chcemy wuměłsku twórbu, kotraž ze swójskim wurazom na dóńt wsy a wjesnjanow pokazuje. Pomnik ma so orientować na začuću wo spomnjeću dźensnišeho časa“, wonej rozłožujetej. Póńdźe-li po planje iniciatorkow, bychu pomnik klětu w Koslowje postajili – 75 lět po surowych wojowanjach we a wokoło Koslowa.
Pokazuja politiske plakaty
Budyšin. Hišće hač do pjatka, 16. awgusta, je pod hesłom „Kedźbu, wuměłstwo“ w Zelenym róžku na Budyskej Serbskej hasy 8 wustajeńca z politiskimi plakatami Heidelbergskeho wuměłca Klausa Staecka widźeć. Staeck, wot lěta 2006 do 2015 prezident Berlinskeje akademije wuměłstwa, wozjewja wotsrjedź 1970tych lět politiske satiriske plakatowe wuměłstwo. K zakónčenju přehladki budźe wuměłc zajutřišim, pjatk, wot 19 hodź. na městnje a swoje twórby signuje. Te chcedźa za dobry zaměr přesadźować.
Kedźbu, brigadnicy!
Budyšin. Spěwarki a spěwarjo chóra 1. serbskeje kulturneje brigady njech njeskomdźa proby jutře, 15. awgusta, a pjatk, 16. awgusta, wot 9.30 hodź. w Budyskim SLA. Proby su wažne za dalše nastudowanje swětneho oratorija „Hrodźišćo“, kotryž změje 28. a 29. septembra w Chrósćicach prapremjeru.
Z oldiejowym lětadłom do sprjewineho města
Lětoń (CS/SN). Budyske lětarske dny, kotrež su minjeny kónc tydźenja 13 000 wopytowarjow na Lětońske lětanišćo přiwabili, su tež pilotam stajnje dobra adresa. To móžetaj Wilfried Brauckmann a jeho kopilot Bernd Huke wobkrućić. Wobaj běštaj hižo třeći króć pódla. Z oldiejowym lětadłom typa Beech D 18 S staj wonaj z Braunschweiga přilećałoj.
Napadne čerwjene lětadło bu 1946 w USA twarjene. Wilfried Brauckmann bě je w lěće 2014 kupił a je sej z nim són spjelnił. W mašinje ma nimo dweju pilotow šěsć pasažěrow městno. Wona ma 450 PS sylny motor a pjeć tankow, tak zo tež dlěše čary zmištruje. Lětadło běchu swój čas wot Seattla přez Kanadu a Grönlandsku do Braunschweiga přewjezli. Posledni čwak z Jendźelskeje sedźeše Wilfried Brauckmann sam za wodźidłom. Wosebitostka mašiny je, zo hodźi so w jeje „nosu“ kamera instalować. Firma Boeing je na te wašnje swoje pasažěrske mašiny w powětře fotografowała.
Plan na dwě lěće nastajić
Tež Njeswačanscy nowi gmejnscy radźićeljo dźěłać započeli
Njeswačidło (JK/SN). K swojemu konstituowacemu posedźenju je so wčera nowowuzwolena Njeswačanska gmejnska rada zešła. Wjesnjanosta Gerd Schuster (CDU) witaše dotalnych kaž tež nowych radźićelow, mjez nimi dohromady štyri žony, tak zo wučinja jich podźěl na mejnskej radźe nětko 30 procentow. Po tym zo bě wjesnjanosta radźićelam hłowne wobsahi dźěła rady w minjenych štyrjoch lětach do pomjatka zwołał, zawjaza jich do noweho zastojnstwa. Při tym skedźbni na to, zo smědźa tež serbsce spřisahać, štož pak nichtó nječinješe. Do toho je so Schuster přitomnym něhdyšim čłonam gmejskeje rady z wopismom a kwěćelom za jich wuspěšne skutkowanje w parlamenće dźakował.
Policija (14.08.19)
Z Lkw-jom awto a płót skóncował
Hózk. Njemału škodu načinił je wodźer nakładneho awta zawčerawšim w Hózku. Při wróćostorkanju zajědźe wón do wosoboweho awta a stłóči jón na štom. Jako Lkw zaso doprědka jědźeše, šmórny so wón metaloweho płota a jón tohorunja wobškodźi. Byrnjež něhdźe 8 000 eurow škody načinił, so wodźer Lkw-ja zhubi. Swědcy pak spomjatkowachu sej čisło jězdźidła a informowachu policiju. Šofer změje so nětko ćeknjenja z městna njezboža dla zamołwić.
Z drastu pokazuja swoju filozofiju
Brětnja-Michałki (SiR/SN). Z koncertom dujerskeje kapały Horjany su minjenu njedźelu 42. němsko-serbske wjesne swjedźenske hry w Brětni-Michałkach skónčili. Organizatorojo běchu na třoch dnjach znate programowe dypki zašłych lět runje tak do programa zapřijeli kaž nowe ideje.
Tak njezarjadowachu pjatk kaž zwučene turněr dwójneje hłójčki, ale korčmowy kwis. Prašenja, kotrež Ringo Kloß a Jan Kregelin 14 wobdźělenym mustwam stajištaj, běchu žortne, napjate a zwjetša nic lochke. Najwjace prawych wotmołwow wědźeše runje mustwo „Bjezradni“. „Běchmy překwapjeni, kak zabawna móže tajka hodźina być“, měnješe Ringo Kloß. Sobota steješe cyle w znamjenju zabawnych hrow młodostnych. Njedźelu pak zahajichu ze zhromadnymi kemšemi w bróžni Metaschkec swójby.
Wjacore sta wopytowarjow zličichu minjeny kónc tydźenja na wulkim ...
Nowa gmejnska rada spřisahana
Tójšto dźěła mějachu nowowuzwoleni čłonojo Radworskeje gmejnskeje rady na swojim wčerawšim konstituowacym posedźenju, po tym zo běchu přisahu złožili.
Radwor (SN/MKWj). Na 20 dypkow wopřijacym dnjowym porjedźe stejachu najprjedy raz wólby w srjedźišću. Tak mějachu gmejnscy radźićeljo w tajnych wólbach wo tym rozsudźić, štó gmejnu přichodnje w zaměrowym zwjazku Sprjewica, w gmejnskim zwjazku z Wulkej Dubrawu a Malešecami kaž tež w Radworskej šulskej konferency zastupuje.
Na spočatku posedźenja měješe wjesnjanosta Wincenc Baberška česć, přitomnych 16 radźićelow spřisahać. Serbscy radźićeljo złožichu slub na dobro gmejny w swojej maćeršćinje. Za zastupowaceho wjesnjanostu wuzwolichu Pětra Klimana, kiž tele zastojnstwo hižo wjele lět wukonja.
