×

Nachricht

Failed loading XML...

Poradźuje po telefonje

Donnerstag, 22. April 2021 geschrieben von:
Budyšin. Jutře, pjatk, wot 15 do 17 hodź. kaž tež štwórtk, 29. apryla, wot 15 do 17 hodź. poskića wokrjesny radźićel Lěwicy a prawiznik Hajko Kozel darmotne socialne poradźowanje po telefonje. Te­matiske ćežišća budu aktualne dźěłowe a socialnoprawniske wuskutki pandemije kaž tež domjace hladanje w času korony. Zajimcy docpěja Hajka Kozela pod telefonowym čisłom 035932/ 363 727. Wón wotmołwja tohorunja na prašenja wo dalšich temach, na přikład nastupajo najwšelakorišu pomoc w zwisku z tuchwilnej pandemiju.

Na zajimcow podarmo čakaja

Donnerstag, 22. April 2021 geschrieben von:

Runje tak kaž loni tež tónkróć wote­wrjenje Małowjelkowskeho prazwěrjenca koronapandemije dla přestorča. Hač móža kaž před lětom 20. meje wočinić, wšak tuchwilu jasne njeje.

Mały Wjelkow (UM/SN). Wobrazy su podobne, a přiwšěm je wulkich rozdźělow. Runje tak kaž loni je Małowjelkowski prazwěrjenc srjedź apryla hišće we hłubokim zymskim sparje. W normalnym padźe so tu hižo wot 1. apryla z ludźimi mjerwi, kotřiž prazwěrjata wobdźiwaja a na to čakaja, zo w dožiwjenskim swěće Lavaris wulkan zaso wudyri. ­Minjene lěto smědźeše woblubowany wólnočasny park 20. meje swoje durje wočinić, jako měnjachu, zo je hladajo na koronapandemiju najhórše přetrate. Dźensa wědźa to lěpje (abo špatnišo). „Tuchwilu njeje scyła hišće wotwidźeć, hdy a pod kotrymi wuměnjenjemi móžemy prazwěrjenc wotewrěć“, praji nawodnica za wólny čas a turizm z Budyskeje wobdźělenskeje a wobhospodarjenskeje towaršnosće (BBB) Katharina Görnitz na naprašowanje. Štož móžachu, su činili.

Mjeztym sydom lět Undine Kotow knižnu stwu w Čornym Chołmcu čestnohamtsce nawjeduje. Wobydlerjo maja tam něhdźe 3 000 knihow, časopisow, hrow a dalšich medijow za wupožčowanje k dispoziciji. Štóž nochce sej knihi tuchwilu sam wupytać, móže je tež skazać. 57lětna je potom zajimcam domoj přinjese. Knižna stwa je kóždu wutoru wotewrjena. Foto: Silke Richter

Seniorow na šćěpjenje přiwjezli

Donnerstag, 22. April 2021 geschrieben von:
Něhdźe 150 seniorow z Rěčic, Chrjebje a dalšich wsow su minjenu njedźelu w rumnosćach Rěčičanskeje dobrowólneje wobory přećiwo koronawirusej šćěpili. Tójšto dobrowólnych pomocnikow je mustwo sotrow wokoło diplomoweho lěkarja Uwe Zangeho podpěrało. Seniorow běchu z jězdźidłami wohnjoweje wobory a gmejn­skeho twarskeho zawoda z wokolnych wsow přiwjezli. Wjesnjanosta Ralf Brehmer je jako koordinator akciju w Rěčičanskim šćěpjenskim centrumje nawjedował. Zo bychu čas čakanja přeprěčili, pokazachu senioram domizniski film wo Rěčicach, wězo z wjelkom w srjedźišću. Foto: Joachim Rjela

Krótkopowěsće (22.04.21)

Donnerstag, 22. April 2021 geschrieben von:

Hotline dlěje docpějomna

Budyšin. W Budyskim wokrjesu zwěsćichu wčera 276 dalšich natyknjenjow z koronawirusom a šěsć smjertnych padow, z kotrychž su štyri hakle nětko do statistiki přiwzali. Wokrjes wot jutřišeho docpějomnosć korona-hotline wot póndźele do soboty časowje podlěša. Dźensniša incidenca je po RKI 211,5. W Zhorjelskim wokrjesu mjenowachu wčera 149 nowoinfekcijow. Incidenca wučinja tam dźensa po RKI 220,8.

Přihotuja zhromadny spis

Choćebuz/Podstupim. Zastupjerjo Rady za naležnosće Serbow su wčera z braniborskej kubłanskej ministerku Brittu Ernst (SPD) we widejokonferency njejasnosće z protokola wo januarskej zhromadnej rozmołwje rozjimali. Rada a fachowcy ministerstwa wopodstatnjeja nětko ze spisom trěbne rozrisanje Serbam wažnych temow, kotrež njejsu wobstatk noweho šulskeho postajenja.

Z chlěbom překwapjeni

Policija (21.04.21)

Mittwoch, 21. April 2021 geschrieben von:
Na jednym z najstrašnišich městnow Budyskeho wokrjesa za nadróžny wobchad je so wčera popołdnju znowa wobchadne njezbožo stało. Na křižowanišću statneju dróhow S 119 a S 120 mjez Družkecami (Drauschkowitz) a Hnašecami (Gnaschwitz) je wodźer Seata po wšěm zdaću předjězbu Renaulta přewidźał a do njeho zrazył. Swědkojo hnydom wo pomoc wołachu, tak zo su wuchowanske mocy a wohnjowa wobora spěšnje přijěli. Jedna wosoba so zrani. Na tymle městnje často k nje­zbožam dochadźa. Foto: Lausitznews/Antonia Lehder

Budyšin (CS/SN). Budyska hwězdarnja „Johannes Franz“ swjeći klětu 150. róčnicu wobstaća. Hinak hač sej poprawom myslachu, hodźi so jeje započatk dobroćelej Friedrichej Karlej Gustavej Stieberej (1801–1867) přiličić. Tón bě w swojim testamenće městu teleskop wotkazał, kotryž nastajichu najprjedy na zahrodu měšćanskeho gymnazija, dźens­nišeho Melanchthonoweho. To su šulerjo Serbskeho gymnazija we wobłuku slědźerskeho dźěła wotkryli. Do toho wšak z toho wuchadźachu, zo sahaja spočatki šulskeje hwězdarnje do lěta 1922.

Čłonojo spěchowanskeho towarstwa so hižo nětko na jubilej přihotuja. Wo­swjećić chcedźa jón ze wšelakimi za­rjadowanjemi cyłe lěto 2022. Jedyn z wjerškow budźe sympozij kónc meje, wěnowacy so temje šulska astronomija. Přeprošeny je mjez druhim prof. dr. ­Dieter Herrmann z Berlina. K jubilejej zestajeja tež němsko-serbsku nasćěnowu protyku ze šulerskimi dźěłami. W přihotach toho su wuměłstwowe kubłarki kaž dr. Sabine Kambach pomhali. Planowana je tohorunja wustajeńca w zhromadnym dźěle z filatelistiskim towarstwom w Budyskej „Krónje“.

Za zmylk so zamołwił

Mittwoch, 21. April 2021 geschrieben von:

Lejno (SN/MWj). Na njezjawnych zhromadźiznach zarjadniskeho zwjazka Při Klóšterskej wodźe ma so přichodnje dokładnišo na to kedźbować, štó smě so ­na nich wobdźělić a diskusiju sćěhować. Po wšěm zdaću je so w tym nastupanju 9. měrca zmylk stał, jako wjedźechu horcu diskusiju wo personalnych prašenjach. Tu kaž tež při wothłosowanju běchu někotři sobudźěłaćerjo zarjadniskeho zwjazka pódla, su wothłosowanje sobu sćěhowali a samo hišće komentowali. Za to je so předsyda zarjadniskeho zwjazka Měrko Domaška na wčerawšim zjawnym posedźenju gremija w Lejnjanskim hosćencu zamołwił. „To so hižo stać njebudźe“, wón přilubi.

Rozrisanje za dróhi a mosty

Mittwoch, 21. April 2021 geschrieben von:

Přihotuja so tež na interne wuradźowanje wo móžnej nowej pěstowarni

Njeswačidło (JK/SN). Wobnowjenje dweju komunalneju dróhow w Njeswačanskej gmejnje je rozsudźene. Na prioritnej lisćinje cyle horjeka stejacej hasy Při nowym hrodźe w Njeswačidle a Při kuble w Dobrošicach budźetej ponowjenej. Na wčerawšim posedźenju Njeswačanskeje gmejnskeje rady přepo­dachu nadawk za inženjerske planowanje dróhotwarskich naprawow Drježdźanskej firmje Communalconcept Peter Linke. Tak maja předwidźane, dróze z bitumenowym pokrywom skrućić kaž tež bankety wobnowić a wotwodźowanje dešćikoweje wody z dróhi wobnowić. Za to budźe komunje k dis­poziciji stejaca suma 69 000 eurow dosahać, kaž wčera zdźělichu. W tej sumje su tež wudawki za inženjerske dźěła zapři­jate. Kaž wupada, drje tuchwilu w gmejnje dźěłaca dróho­twarska firma Kutter z Plaue nadawk dóstanje mjenowanej hasy wobnowić. To pak gmejnscy radźićeljo hakle po tym, hdyž su inženjerske předdźěła wotzamknjene, roz­sudźa.

Zahrodu móžeš sej zawěrno na jara wšelakore wašnje wupyšić. Tule w Njebjelčicach pak wobydlerjo po wšěm zdaću palčiki ­přewšo lubuja a maja hnydom wjacore tajke wonka stejo. Nimo toho wuhladaš tam někotre zwěrjata kaž wowcku a wjewjerčku. Mały posměwk to nimo ducym na kóždy pad wuwabja. Foto: Feliks Haza

Chróšćan Šulerjo

Neuheiten LND