Za přednošk so přizjewić

Montag, 03. August 2020 geschrieben von:
Stróža. Zachować genetiske resursy najwšelakorišich družin sadu w Němskej je te­ma přednoška srjedu, 5. awgusta, w 19 hodź. w Stróžanskim Domje tysac hatow. Přednošować budźe dr. Monika Höfer z Drježdźanskeho Juliusa Kühnoweho ins­tituta. Wona porěči wo němskej genowej bance za sad, kotrejež nadawk je zadźěwać, zo so družiny sadu zhubja. Zajimcy měli škitny nahubnik sobu měć, a njech so pod telefonowym čisłom 03 59 32 / 36 50 přizjewja.

Wo pawšali so njedojednali

Montag, 03. August 2020 geschrieben von:

Łaz (AK/SN). Runja druhim dóstanje tež gmejna Łaz lětsa 70 000 eurow wot Swobod­neho stata Sakskeje jako krajnu pawšalu za skrućenje wjesneho ruma. Kak chcedźa ju wužiwać, pak dotal jasne njeje, kaž so na minjenym posedźenju gmejnskeje rady wujewi. Reiko Stephan (CDU) namjetowaše cyłkownu sumu za kontejnery wužiwać, kotrež ­trjebaja za čas přetwara Wulkoždźarowskeje zakładneje šule. Wjetšina radźićelow pak to wotpokaza. Radźićelej CDU měještaj ideju, 50 000 eurow za šulu wužiwać a zbytk mjez jednotliwymi wsami rozdźělić, štož by za kóždu 1 330 eurow woznamjenjało. Třeći namjet Steffena Mühla (Łazowscy swobodni wolerjo) předwidźeše, 30 000 eurow mjez wjeskami rozdźělić a tamny dźěl za wjacore projekty zasadźeć.

Wótre kreacije w poskitku

Montag, 03. August 2020 geschrieben von:

Jutře započnu so mjeztym 15. Budyske žonopowe tydźenje

Budyšin (SN/MWj). Najwótriše město w Němskej wot jutřišeho zaso na wose­bity podawk přeproša. Tudyši gastro­nomojo swjeća hižo 15. raz žonopowe tydźe­nje. Přećeljo Budyskeho žonopa móža so znowa na kreatiwne jědźe a napoje w hosćencach a barach sprjewineho města wjeselić.

Hač srjedźo- abo ekstrawótre, poliwki abo cocktaile, serbske žonopowe kreacije, wótre nuklace pječenje abo tradicionalne pojědźe kołowokoło žonopa – Budyscy kuchinscy šefojo poskića słódnym hubam swojich hosći wulku mnohotnosć jědźow ze žonopom. Dohromady dwanaće lokalow serwěruje we wobłuku žonopowych tydźenjow njewšědne nowosće ze žonopom. Tež lětsa stej mjez nimi­ hosćencaj „Culinarium“ na Wulkej Bratrowskej a „Wjelbik“ na Žitnej.

Jara dobry wothłós žněješe sobotu 9. rangerowy dźeń w Stróžanskim Domje tysac hatow. Nimale 140 wopytowarjow tam zličichu­, předewšěm swójby z dźěćimi. Mjez druhim móžachu hosćo z wosebiteje papjery a přirodnych materialijow wobrazy zhotowić a sej je wězo tež sobu wzać. Foto: SN/Hanka Šěnec

Wjace sushija w Sundowner-barje

Montag, 03. August 2020 geschrieben von:

Zo móžeš hudźbne chłóšćenki w Budyskej Sundowner-barje na zahrodźe Serbskeho ludoweho ansambla dožiwić, je znate. Ale tež kulinariski poskitk tam nětko dźeń a bóle rozšěrja. Po tym zo bě lońši sushijowy wječor tak derje přewzaty, zo bě po krótkim času wšitko wupředate, staj tam Nadine a Ronald Homola z Kulowa kónc tydźenja hnydom dwaj dnjej japansku wosebitosć přihotowałoj. Dokelž specialitu samaj rady mataj, staj sej kmanosće jeje spřihotowanja na kursu w Drježdźanach přiswojiłoj a připódla swójsku firmu „Sweet Sushi“ wutworiłoj. Mjeztym wonaj samaj­ sushijowe kursy podawataj. Foto: Carmen Schumann

Krótkopowěsće (03.08.20)

Montag, 03. August 2020 geschrieben von:

Prěni serbski hiphop-widejo

Chasow. Přez YouTube-stronu Serbska hudźba kaž tež přez Instagram-stronu skupiny Astronawt wozjewichu wčera nawječor prěni serbski hiphop-widejo pod titulom „Straight Outta Łužica“. Spěw napisałoj staj Lil Handrij a FloJ, produ­kował je jón Syman Hejduška. Wozje­wjenje hudźbneho wideja je skupina serbskich młodostnych w Chasowje woswjećiła.

Zbližeja sej serbsku rěč a kulturu

Litomyšl. Serbski ferialny kurs su kónc tydźenja blisko Litomyšla w regionje Pardu­bice zahajili. 20 Čechow njewuknje tam jenož serbšćinu. Hač do pjatka spřistupnjeja sej woni tež serbske stawizny a kulturu. Po 30 lětach je to prěni raz, zo tam tajki lětni kurs wotměwaja. Towarstwo přećelow Serbow jón wuhotuje.

Maja noweho wjesnjanostu

Policija (31.07.20)

Freitag, 31. Juli 2020 geschrieben von:

Smjertne njezbožo při jězoru

Slepo. Tragiski wukónc měješe předwčerawšim připołdnju wólnočasna zaběra při Brězowskim jězoru. Tam je 48lětny muž wodosportowu připrawu wužiwał. Při tym pak wón padny a so po wšěm zdaću ćežko zrani. Kaž Zhorjelska poli­cajska direkcija rozprawja, wućahnychu muža na kraj. Wopytowarjo jězora sta­rachu so wo prěnju pomoc, přiwołana wuchowanska słužba spyta znjezboženeho reaniměrować, bohužel bjez wuspěcha. Muž na městnje njezboža wudycha.

Porěča wo drogach

Freitag, 31. Juli 2020 geschrieben von:
Budyšin. Přichodne zjawne poradźowanje Dźěłaćerskeho dobroćelstwa (AWO) na Lubijskej dróze 48 w Budyšinje budźe wutoru, 4. awgusta, wot 17 hodź. Tón­raz porěča wo tym, kak móža starši spó­znać, hdyž jich dźěći crystal a podobne drogi bjeru. Dale wobdźělnicy zhonja, što crystal poprawom je, kak so wón w ćěle młodostneho wuskutkuje a kotre pomocne poskitki móža starši wužiwać. Wobdźělenje płaći pjeć eurow­. Wobmjezowanjow korony dla proša wo to, so pod telefonowym čisłom 0 35 91 / 3 26 11 40 abo mailnje pod přizjewić.

Zo móhli młode swójby twarić

Freitag, 31. Juli 2020 geschrieben von:

Njebjelčicy (SN/MWj). Jara wobšěrnje a na­drobnje je so Njebjelčanska gmejnska rada­ na swojim wčerawšim posedźenju z nowej bydlenskej štwórću w Serbskich Pazlicach zaběrała. K tomu witaše zastupowacy wjesnjanosta Tomaš Klar něhdźe 15 hosći. Jim kaž tež radźićelam gmejnski planowar Gilles Bultel projekt rozłoži.

Hižo wot lěta 2013 so prócuja w Serbskich Pazlicach za Cyrkwinskim pućom nowe ležownosće wutworić. Tehdy zwrěšći to na regionalnym planje, w kotrymž běchu cyle blisko kaolinowe składy za­pisane. Mjeztym su so jich hranicy přesunyli, tak zo maja nowe ležownosće k nim dosć wulki wotstawk.

Serbski postrow sobu na Mars

Freitag, 31. Juli 2020 geschrieben von:
Z raketu typa Atlas V je NASA wčera dalšu misiju na Mars zahajiła. Zaměr je, zo w februaru 2021 jězdźidło z mjenom Perseverence susodny planet zemje docpěje. Nimo jědnaće milionow dalšich zemskich postrowow je z tak mjenowanym roverom tež serbski postrow z Łužicy po puću na Mars. Claudia Knoblochec z Radworja je so za to při­zjewiła a tež wotpowědny lisćik dóstała (hlej wobraz). Zemske postrowy su w roveru na kompjuterowy chip laserowane. Rover, kotrehož mjeno rěka přełožene wutrajnosć, ma w krateru „Jezero“ přizemić. Foto: Claudia Knoblochec

Chróšćan Šulerjo

Neuheiten LND