Chětro zadźiwany

Freitag, 01. März 2019 geschrieben von:
Loni składnostnje 750lětneho wobstaća města Wojerec su w tamnišim starym mě­sće­ přewjedli tak mjenowany „Bulwar Cyr­kwin­ska hasa“. Zapřijeli běchu do měsac trajaceho zarjadowanja tež serbske temy. W tym nastupanju wšak su Wojerecy přikładne a na swoje korjenje njezabywaja. Runje tohodla mje zadźiwa, zo njejsu lětsa při planowanju projekta „Bulwar stare město“ dotal ani kuska na serbskosć mys­lili­ a ju hišće do koncepta zapřijeli. Serbsku rěč a kulturu samozrozumliwje do měšćanskeho wšědneho dnja integrować po mojim měnjenju hinak wupada. Wězo je wažne zajimawosće města předstajić. Ale swoje korjenje zaprěć a je scyła njewobkedźbować? K wěrnosći pak tež słuša, zo móhli so Wojerowske Domowinske cyłki­ přizjewić a same wot so swoje sobudźěło a pomoc poskićić, zo njeby scyła k tajkemu wuwiću dóšło. Plany wo nowym projekće dźě njejsu hakle wot wčerawšeho znate, a město je dalšim namjetam wote­wrjene. Janek Wowčer

Nowy pospyt

Freitag, 01. März 2019 geschrieben von:

Budyšin (SN). Dźěćaca a młodźinska biblioteka sprjewineho města móhła bórze „Jurij Brězan“ rěkać. Namjet, biblioteku po serbskim spisowaćelu pomjenować, stej na minjenej Budyskej měšćanskej radźe srjedu frakciji Lěwicy a SPD zapodałoj. Budyski wyši měšćanosta Alexander Ahrens (SPD) namjet wita. Wón pak zwurazni, zo měli Serbja sami namjet dale podpěrać, chcyli-li jón zwoprawdźić.

Krótkopowěsće (01.03.19)

Freitag, 01. März 2019 geschrieben von:

Ze serbskim radźićelom

Podstupim. Nowa rada Rozhłosa Berlin-Braniborska (RBB) je so wčera skonstituowała. Zastojnstwo předsydki dowěrichu znowa Friederice von Kirchbach. Zajimy Serbow zastupuje tam zastupowacy jednaćel Domowiny Marcus Końcaŕ. Wón je jedyn z 20 nowych čłonow gremija a naslěduje Babettu Zenkerowu.

Postajenje ma płaćiwosće nabyć

Drježdźany/Kamjenc. Słyšenja k sakskemu wjelčemu postajenju su wotzam­knjene. Na to skedźbni serbski zapósłanc krajneho sejma Alojs Mikławšk (CDU). Potrjechene zwjazki su naležnosć wobšěrnje rozjimowali. „Wjeselu so, zo statne knježerstwo słowo dźerži a zwoprawdźi wjelče postajenje, kotrež ma hišće w měrcu w Sakskej płaćiwosće nabyć“, zapósłanc zdźěli.

Demonstracija wotprajena

Policija (28.02.19)

Donnerstag, 28. Februar 2019 geschrieben von:

Z awtom smjertnje znjezbožiła

Krušwica. Tragiski wukónc měješe wobchadne njezbožo wčera wječor na zwjazkowej dróze B 156 pola Krušwicy. Z dotal njeznateje přičiny stej tam awće fron­talnje do so zrazyłoj. 58lětna wodźerka Citroëna so tak ćežko zrani, zo hišće na městnje njezboža zemrě. Jenak staru wodźerku VWja dowjezechu do chorownje.

Tež zwěrjata móža wumyslene być

Donnerstag, 28. Februar 2019 geschrieben von:
W prózdninach maja tež we Wojerowskim zwěrjencu wosebite poskitki, kotrež so derje za wulět za cyłu swójbu hodźa. Tak je so tam tele dny wšitko wokoło zežiwjenjazwěrjatow wjerćało. Mali a wulcy wopytowarjo móžachu do picowanskich hornčkow pohladać a zhonichu tak, što jednotliwe družiny najradšo žeru, kotre zwěrjata su runjewon wumyslene a kotre najhłódniše. Foto: Ulrike Herzger

Na slědach rybačka a worjoła

Donnerstag, 28. Februar 2019 geschrieben von:

Pućowanje młódšich a staršich zajimcow k łužiskej ptačinje wjedło

Šćeńca (AK/SN). 25 wobdźělnikow zymskeho pućowanja je Herbert Schnabel, wot lěta 1993 ranger w biosferowym rezerwaće Hornjołužiska hola a haty, njedawno pola Šćeńcy přewodźał. Přijěli běchu­ woni z Wojerec, Běłeje Wody, Wulkeje­ Dubrawy a Hućiny. Pućowanje na temu „Ptački w zymje“ wjedźeše wot Šćeńčanskeho hosćenca hač ke Kołpi­čanskim (Kolbitz) hatam. Nastorčiła bě pućowanja před lětami Šćeńčanska wjesna předstejićerka Martina Bartuschk. Jej dźěše wo to, zo so předewšěm dźěći z domi­znu lěpje zeznajomjeja. Spočatnje bě tajke pućowanje jako prózdninski poskitk­ myslene. Mjeztym tež starši, dźědojo, wowki a dalši zajimcy sobu du.

Hraja „Kita husličkarja“

Donnerstag, 28. Februar 2019 geschrieben von:

Budyšin. Štóž njeje klankodźiwadłowu hru Němsko-Serbskeho ludoweho dźiwa­dła „Kito husličkar“ hišće widźał, móže to jutře, 1. měrca, w 10 hodź. w Budyskim Dźiwadle na hrodźe nachwatać. Dalše předstajenje klankohry budźe njedźelu, 3. měrca, w 14 hodź. w Drježdźanskim Dźiwadle młodeje generacije.

Město zdźěla zawrjene

Kulow. Wot soboty, 2. měrca, w 10 hodź. hač do wutory, 5. měrca, w 24 hodź. budu w Kulowje póstnicow dla zdźěla wob­šěrne haćenja nadróžneho wobchada. W tym času smědźa jenož wobydlerjo sami­ do nutřkowneho města jěć. Za čas karnewaloweju ćahow sobotu wot 13 do 16.30 hodź. kaž tež póndźelu wot 12 do 16.30 hodź. budźe nutřkowne město za wobchad dospołnje zawrjene. Wopytowarjo měli wupisane parkowanske móžnosće wužiwać, mjez druhim při Kobrec młynje a při dwórnišću. Při statnej dróze S 95 do Wóslinka a při S 285 do Mučowa je parkowanje zakazane. Wjacore linijowe busy pojědu kónc tydźenja resp. póndźelu kaž tež wutoru po změnjenym planje.­ Ludźo njech wobkedźbuja wotpowědne wuwěški při zastanišćach.

Jednu z najwjetšich plahowarnjow alpakow nadeńdźeš pola Jörga Hübnera a Annett Hansemann w Mješicach pola Bukec. Wonaj­ mataj tam nimale 40 eksemplarow tychle zwěrjatow z Južneje Ameriki. Spočatnje słužachu wone takrjec jako „biologiski trawusyčak“, mjeztym je so z toho profesionalna plahowarnja wuwiła. Dźensa dodawa kóždy alpaka lětnje hač do tři kilogramy wołmy. Předźěłane wudźěłki poskićeja w swójskim dworowym wobchodźe a na regionalnych wikach. Foto: SN/Maćij Bulank

Kotry wobraz wostanje?

Donnerstag, 28. Februar 2019 geschrieben von:
Jeli při připowědźenej demonstraciji prawicarjow 8. měrca w Budyšinje wostanje a krajnoradny zarjad snano tola hišće argu­menty njenamaka ju wotprajić, budźe lětuši Mjezynarodny dźeń žonow za Budyšin zaso raz wažny datum. Tón dźeń mjenujcy ma zjawnosći sposrědkować wobraz wo zmyslenju ludźi w měsće. Pak budźe to napohlad hewrjekacych neonacijow abo ludźi před tachantskej cyrkwju ze swěčkami w ruce. Kotry z teju wobrazow so na kóncu we wědomju zjawnosće zakótwi, zaleži tohorunja na nowinach a telewizijnych sćelakach, kotrež wo tym rozprawjeja. Rozsudne pak budźe, hač so poradźi za měrowe modlenje a naslědne zeńdźenje na Mjasowych wikach dosć ludźi­ mobilizować, kotřiž měrliwy wobraz sprjewineho města wuprudźeja. Tohodla so nadźijam, zo wčerawša namołwa radźićela Heinera Schleppersa na posedźenju měšćanskich radźićelow na płódnu pódu padnje. Marian Wjeńka

Šlips fuk na žonjacych póstnicach

Donnerstag, 28. Februar 2019 geschrieben von:
Dźensa su žonjace póstnicy. Štwórtk do popjelneje srjedy přeńdu po cyłej Němskej wot posedźenskeho k nadróžnemu karnewalej, štož je z krutej tradiciju zwjazane: Žony mužam šlipsy wottřihaja. Městnosćow we Łužicy, hdźež tónle nałožk hišće pěstuja­, wšak je dźeń a mjenje. W Mužakowje pak dyrbješe sej to měšćanosta An­dreas­ Bänder (CDU) dopołdnja lubić dać. Redaktorka regionalneje nowiny Lausitzer Rundschau Regina Weiß je jemu krawatu z wulkim nožicami spochi wottřihała. Sobotu budźe w Mužakowje karnewalowy ćah z wjace hač 20 wozydłami. Njedźelu přeprosy potom Choćebuz na najwjetši ćah norow w Braniborskej. Foto: Joachim Rjela

Serbska debata

Neuheiten LND