Wuknu wěcy wuporjedźeć

Mittwoch, 20. Februar 2019 geschrieben von:
Prawidłownje kóždu druhu wutoru měsaca wuhotuja w ateljeju Budyskeho Kamjentneho­ domu zhromadnje z towarstwom Ganzmacher dźěłarničku „Elektro & technika“. Tam pokazuja młodym zajimcam wot sydom lět pod nawodom nazhonitych fachowcow po hesle „Reparować město preč mjetać“, kak hodźa so skón­cowane nastroje wuporjedźeć. Zawčerawšim dźiwaše so młody Verian-Tadeus, zo maćerne žehlidło po poměrnje njekomplikowanej procedurje Reinera Klatty a Dietera­ Kunzy (wotlěwa) zaso bjezporočnje dźěła. Nimo elektrotechniki poskićatej towar­stwje tež kursy mechaniki a jězdźidłow. Foto: SN/Maćij Bulank

Krótkopowěsće (20.02.19)

Mittwoch, 20. Februar 2019 geschrieben von:

Miliony za wokrjesne dróhi

Kamjenc. Za wuporjedźenje zymskich škodow na dróhach přewostaji Sakska wokrjesej Budyšin 2,8 milionow eurow. To zdźěli dźensa zapósłanc krajneho sejma Alojs Mikławšk (CDU). Tež serbske komuny­ z toho profituja. Tak dóstanu Pančicy-Kukow 35 300 eurow, Chrósćicy 30 600, Njebjelčicy nimale 30 000 eurow, Ralbicy-Róžant 25 000 a Worklecy ně­hdźe 18 000 eurow, kaž z Kamjenskeho běrowa zapósłanca rěka.

Nowa spěchowanska směrnica

Drježdźany. Sakske knježerstwo je na swojim póndźelnym posedźenju wobzamknyło, směrnicu za spěchowanje sporta w swobodnym staće ponowić. Hladajo na „demografisku změnu, globalizaciju a hinaše žiwjenske wobstejnosće“ chcedźa zjawny sport přichodnje „fleksibelnišo a mjenje běrokratisce“ podpěrać. Lětsa inwestuja dohromady 60,3 miliony a klětu 59 milionow eurow.

Statysacy galaksisow wotkryli

Po wobjězdce wokoło wsy

Dienstag, 19. Februar 2019 geschrieben von:
Mjeztym nimale měsac je křižowanišćo před Radworskim kěrchowom wulke twarnišćo. Hnydom pjeć pućow tam hromadźe wjedźe. Tohodla bě za planowarjow wosebite wužadanje, kak móhli městnosć najlěpje wutwarić. Zo njeby wobchad twarske dźěła poćežował, rozsudźichu so za wulkomyslnu wobjězdku. Wona wjedźe z Lutobčanskeje dróhi takrjec po polu hač ke Kamjenjanskej dróze. Dale do směra na Bronjo abo Łupoj dyrbja šoferojo po skrućenym pólnym puću podłu bywšeje železniskeje­ čary jěć. Bohužel je natwarjeny prowizorij tež hižo z tójšto dźěrami „wudebjeny“­. Foto: SN/Hanka Šěnec

Dźěłarnička a přednošk

Dienstag, 19. Februar 2019 geschrieben von:

Kamjenc. 52. Kamjenske Lessingowe dny jutře, srjedu, z dwěmaj dalšimaj zarjadowanjomaj dale du. Wot 9 do 12 hodź. wotměje so w Röhrmeisterowym domje Lessingoweho muzeja prózdninska dźěłarnička za dźěći wot wosom do dwanaće lět. Wobdźělnicy zaběraja so tam ze starymi pismami. Samsny dźeń a na samsnym městnje porěči w 19 hodź. dr. Stefan Rhein z Wittenberga wo spočatkach reformacije lěta 1517. W tym zwisku předstaja zjawnosći nowy katalog Kamjenskeje radneje biblioteki.

Wołmu předźěłać

Dołha Boršć. Wowča wołma steji w srjedźišću prózdninskeho poskitka jutře, srjedu, w Dołhoboršćanskej přirodoškitnej staciji w gmejnje Mikow. Tam chcedźa zajimcam wot 9 do 13 hodź. před­stajić, kak z wołmy wužitny wudźěłk nastawa.­ Mjez druhim zhotowja woni z pjelsćeneje wołmy mału dopomnjenku. Wšitke prózdninske dźěći su ze staršimi abo z dźědom a wowku přeprošene. Zastup je darmotny.

Dyrdomdej do srjedźowěka

Wotstronjeja škody wulkeje wody

Dienstag, 19. Februar 2019 geschrieben von:

Kubšicy (CS/SN). Tež šěsć lět po wulkej wodźe lěta 2013 ma Kubšiska gmejna hišće ruce połnej dźěła, tehdyše škody wotstronjeć. Čłonojo tamnišeje gmejnskeje rady su na swojim zašłym posedźenju dalšej nadawkaj přepodali.

Tak ma so spušćadło wosrjedź pola njedaloko Cyžec (Zieschütz) sporjedźeć. Naprawa płaći něhdźe 26 000 eurow. Gmejna dóstanje ju stoprocentnje spěchowanu. Z dalšimi twarskimi dźěłami ma so docpěć, zo móže po Wuježčanskej wodźe w Jenkecach, Brězowje (Blösa) a w Sowrjecach (Soritz) wjace wody ćec. Mjez druhim ma so rěčnišćo­ při mostach wurjedźić, a w Sowrjecach dyrbja při­brjóh z kamjenjemi skrućić.

Kubšiski wjesnjanosta Olaf Reichert (njestronjan) zdźěli, zo je managementowy plan za pad přepławjenja Wuježčanskeje wody nimale hotowy. Tak móža za wšitke wopřijace naprawy nadawki přepodać resp. je dozhotowić. Jedyn tajki projekt je nowy móst w Sowrjecach, za kotryž­ su radźićelam prěnje plany předstajili. Hdy maja so tam twarske dźěła zahajić, pak hišće znate njeje.

Policija (19.02.19)

Dienstag, 19. Februar 2019 geschrieben von:

Paduši w bydlenju byli

Budyšin. Jednoswójbny dom na Budyskej Dieselowej běchu sej paduši minjeny kónc tydźenja jako cil wupytali. W času wot pjatka ranja hač do njedźele wječora so woni tam zadobychu a wšitke rumnosće přepytachu. Pokradnyli su třicyfrowu sumu pjenjez. Nimo toho načinichu ně­hdźe 2 000 eurow wěcneje škody. Kriminalisća zawostajene slědy zawěsćichu.

Zastojnikam hrozył

Wojerecy. 19lětny młodostny je zawčerawšim policiju we Wojerecach zaběrał. Wokoło připołdnja bě wón z čornej barbu něšto na sćěnu twarjenja při Łužiskim naměsće pryskał. Pozdźišo wobydlerjo samsneho muža dla policiju znowa wołachu, jako je při hrajkanišću na Hasy měra hewrjekał a ludźi wohrožował. Dokelž 19lětny tež policajskim zastojnikam hrožeše, wzachu jeho sobu na Wojerowski rewěr.

Jězor dale wuwiwać

Dienstag, 19. Februar 2019 geschrieben von:

Hamorska gmejnska rada stategijowy koncept turizm 2025 schwaliła

Hamor (AK/SN). Bjerwałdski jězor chce gmejna Hamor jako jeho najwažniši akter­ turistisce dale wuwiwać. Zažnu a pózdnju sezonu kaž tež přenocowanski turizm chcedźa sylnišo wožiwić, a to wšo pod třěšnej značku łužiskeje jězoriny. To je zaměr strategijoweho koncepta za turizm při Bjerwałdskim jězoru 2025, kotryž su Hamorscy gmejnscy radźićeljo na swojim zašłym posedźenju schwalili. „Dźe wo to, infrastrukturu dale polěpšić, štož je dołhodobny, byrnjež dobrowólny nadawk“, rjekny turistiski poradźowar gmejny Matthias Wedepohl.

W přirodźe wědu sposrědkować

Dienstag, 19. Februar 2019 geschrieben von:

Je drje lědma gmejny abo města, hdźež žanu wučbnu šćežku nimaja. Dlěše abo krótše so wone najwšelakorišim temam­ wěnuja. W Njeswačidle móhli nětko dalšu tajku wutworić.

Njeswačidło (JK/SN). Wučbnu šćežku wo lodowej dobje chcetej Njeswačanska přirodoškitna stacija a tamniše towarstwo přećelow kultury a domizny zhromadnje připrawić. Nastork k tomu dało je 33 błudźenkow, kotrež leža při puću do směra na Koslow, kotrež pak najskerje lědma něchtó na wědomje bjerje, abo ludźo njewědźa, čehodla wone tam scyła su. Tak měještej stacija kaž tež towarstwo spomóžnu ideju, kamjenje integrować do wučbneje šćežki a wutworić zajimawy wotrězk wuwića zemje.

W Depsku 135. zapust swjećili

Dienstag, 19. Februar 2019 geschrieben von:
W Choćebuzu-Depsku su njedźelu 135. zapust swjećili. K dujerskej hudźbje skupiny nAund je nimo štyrjoch dźěćacych 80 młódšich a staršich porow po wsy ćahnyło. Na sydom stacijach wone pozastachu a dźakowachu so wobydlerjam za podpěru. Hižo sobotu tydźenja běchu tam camprowali a so dźeń po tym k zhromadnym rejam­ w stanje při sportnišću zetkali. Ze zapustom zakónčeja w Delnjej Łužicy zymske dźěła. Nałožk je jedyn z najznaćišich a wjeršk na mnohich wsach. Zdobom je to jedna z mało móžnosćow holcam a žonam, swjedźensku narodnu drastu so zhotować. Foto: Michael Helbig

Krótkopowěsće (19.02.19)

Dienstag, 19. Februar 2019 geschrieben von:

Za zhromadny kubłanski wjeršk

Ćisk. Serbski sejm je Zwjazkowe předsydstwo Domowiny, županki a županow na kubłanski wjeršk přeprosył. Zaměr je wuhódnoćić studiju wo serbskich kubłanskich poskitkach na braniborskich šulach, w přeprošenju rěka. Předsydka wuběrka za kulturu a kubłanje Serbskeho sejma Aneta Zahrodnikowa namołwja, wobsahowe a strukturne prašenja rozjimać a trěbne naprawy zhromadnje zwoprawdźić.

Přidatna podpěra muzejam

Drježdźany. Sakska podpěruje muzeje, kotrež njejsu w statnym nošerstwje, přidatnje z něšto wjace hač milionom eurow. To zdźěli dźensa statna ministerska za wědomosć a wuměłstwo dr. Eva-Maria Stange (SPD). Lětsa předwidźi swobodny stat za to wjac 700 000 eurow. Prěni raz spěchuje Sakska tež předewzaća digitalizacije a inkluzije, za čož je lětsa a klětu 250 000 eurow k dispoziciji.

Powjetša jadrowu milinarnju

Neuheiten LND