Policija (28.07.20)

Dienstag, 28. Juli 2020 geschrieben von:

Wopiteho lepili

Kamjenc. Na pózdnim njedźelnym popołdnju je wodźer awta při tankowni na Ma­cherowej w Kamjencu do wabjenskeje tafle zajěł, ale so wo nastatu škodu njestarał. Swědcy tuž za nim jědźechu a informowachu policiju. Zastojnicy 62­lětneho krótko na to lepichu a pytnychu, zo bě wón alkohol pił. Při kontroli na­měrichu pola njeho 1,66 promilow. Jězbnu dowolnosć a awtowy klučik dyrbješe šofer wotedać a změje so nětko wohroženja nadróžneho wobchada dla zamołwić.

Na twjerdźiznje zaso žiwjenje knježi

Dienstag, 28. Juli 2020 geschrieben von:
Wobmjezowanjow korony dla je minjeny čas žiwjenje tež na Jakubec twjerdźiznje w Mortkowje chětro womjelknyło. Předwčerawšim pak běchu tam zaso raz dźěći přeprošene, za kotrež wuhotowachu wosebity twjerdźiznowy swjedźeń. Před twjerdźiznu a na njej móžachu mali wopytowarjo wjele wuslědźić. Tak wabjachu hry, alpa­ki a ponyje, kotrež smědźachu majkać, jězby z konjacymi zapřahami, koło zboža,­ šminkowanje a wšelake předawanišća. Foto: Gernot Menzel

Radźićeljo so zetkaja

Dienstag, 28. Juli 2020 geschrieben von:

Njebjelčicy. Přichodne posedźenje gmejnskeje rady Njebjelčic wotměje so zajutřišim, štwórtk, w 19.30 hodź. w sydarni tamnišeho gmejnskeho zarjada. Wot zastupowaceho wjesnjanosty To­maša Klara podpisany dnjowy porjad předwidźi, zo dyrbja sydom wobzamknjenjow ze 16. apryla cofnyć a znowa wobzamknyć. Při tym jedna so wo najwšelakoriše twarske naležnosće, kotrež chcedźa wobydlerjo na swojich ležownosćach zwoprawdźić. Nimo toho chcedźa architektowe zrěčenje za twarski plan noweje bydlenskeje štwórće w Serbskich Pazlicach wotzamknyć.

Z busom do Krupki

Radwor. Hišće hač do pjatka tohole tydźe­nja móža so zajimcy přizjewić, kotřiž chcedźa srjedu, 12. awgusta, z busom na putnisku Božu mšu do Krupki sobu jěć. Přizjewjenja přijimuje Šmitec wozy­dłownistwo w Radworju pod telefonowym čisłom 03 59 35 / 28 60.

Pokazaja modu před kofejownju

Dienstag, 28. Juli 2020 geschrieben von:

Wojerecy (SiR/SN). Staroměšćanski bulwar we Wojerecach tež lětsa žiwjenje w měsće wulkotnje wobohaća. To měni mějićelka kofejownje „Rosali“ na Cyrkwinskej hasy Sylvia Hübner. Wona wobkedź­buje, zo wobydlerjo, hosćo a dowol­nicy poskitki jara rady přiji­maja, byrnjež wobmjezowanja korona­pandemije dla trěbne byli. „Wězo je bulwar­ lětsa hinaši. Wulke swjedźenje pobrachuja, ale tež to je w porjadku. Naša­ žiwjenska situacija je hinaša, a dyr­bimy ju tajku přiwzać. Při­wšěm wu­hladam w měsće wjele wjace turistow, dowolnikow a kolesowarjow“, rozprawja Sylvia Hübner.

Runja lońšemu staroměšćanskemu bulwarej změja tež lětsa modowu přehladku, kotruž Sylvia Hübner hromadźe z dalšimi angažowanymi pomocnikami organizuje. Holcy a žony, kotrež pisanu modu Grodkowskeje butiki „For Women“ prezentuja, pochadźeja z kruha swójbnych a přećelow.

Nowa technika za wuknjacych

Dienstag, 28. Juli 2020 geschrieben von:

Gmejnscy radźićeljo prěni raz digitalny pakt za šule rozjimali

Rakecy (JK/SN). Na swojim poslednim posedźenju do lětnjeje přestawki zabě­raše so Rakečanska gmejnska rada mjez druhim z temu digitalizacija w tamnišej zakładnej šuli. We wobłuku digitalneho pakta Zwjazka a krajow měješe gmejna hromadźe ze zakładnej šulu nastajić kalkulaciju kaž tež wotpowědny medijowy koncept. Přizwolenu podpěru 63 480 eurow je komuna hižo dóstała. Kak maja pjenjezy nałožić, předstaji nawodnica financ­neho zarjada Franziska Pfeiffer. Zo ma so to po směrnicach sakskeho statneho ministerstwa za kultus stać, wona wosebje jasnje wuzběhny. Wažne je, zo nošerjo šulow rozumja, što je spěchujomne. Z pjenježnej podpěru hodźa so jeno zakłady za digitalne wužadanje přichodneho šulskeho wukubłanja zwoprawdźić. W konkretnym padźe Rake­čanskeje šule to rěka, natwarić a wudospołnić digitalnu syć mjez twarjenjemi a rumnosćemi šule. Jenož to hižo wulki dźěl pjenjez přetrjeba, runje tak kaž trěbny nowy serwer, kotryž budźe přichodnje wutroba digitalneho wobtoka šule.

Na mnohich městnach pomhali

Dienstag, 28. Juli 2020 geschrieben von:

Nimo wulkich nadregionalnych serb­skich­ towarstwow, kotrež su často w me­­dijach prezentne, mamy w dwurěčnej kónčinje njeličomne mjeńše a małe towar­stwa, kotrež runje tak pilne dźěło wukonjeja, wo nich pak přewjele njezho­niš. W swojej lětnjej seriji lětsa tajke aktiwne cyłki předstajamy, dźensa Towar­stwo swjateje Filomeny. (7)

W Kromoli ma čerstwa zelenina tuchwilu konjunkturu. W tamnišim zahrodnistwje Gottfrieda Krügera plahuja solotej, papriku, cyblu, morchej, buny, tomaty, běrny a wjele dalšeho. Sobudźěłaćerka Kerstin Brunsch wšědnje zeleninu šćipa a wurywa, zo bychu­ ju stajnje wutoru a štwórtk w domjacym wobchodźe předawali. Foto: Joachim Rjela

Za zachowanje rěče so zasadźeć

Dienstag, 28. Juli 2020 geschrieben von:

Rěč zachować dyrbiš z bazy sem. Wo tym je Diana Maticowa kruće přeswědčena. Wot lěta 2010 nawjeduje wona jako předsydka Slepjanski kwasny kwasny ćah, kotryž­ prawidłownje na zarjadowanjach w Slepjanskim regionje wustupuje.

Wot 2014 je Maticowa regionalna rěčnica Domowiny za teritorij Slepjanskeje župy „Jakub Lorenc-Zalěski“. Zdobom je městožupanka regionalneho Domowinskeho zwjazka. Na namjet CDU přisłuša Slepjanka štyričłonskej přiradźe za serbske naležnosće Zhorjelskeho wo­krjesne­ho sejmika. „Předewšěm budu so za zachowanje rěče zasadźeć. Wažne je mi dalewjedźenje koncepta Witaj w Rownjanskej pěstowarni ,Milenka‘, dalewjedźenje koncepta 2plus na Slepjanskej zakładnej a wyšej šuli, runje tak kaž wožiwjenje serbskeje rěče mjez dorosćenymi“, wona podšmórnje.

Krótkopowěsće (28.07.20)

Dienstag, 28. Juli 2020 geschrieben von:

Sakske myto biblioteki 2020

Drježdźany. Biblioteka w Ebersbachu-Neugersdorfje dóstanje z 10 000 eurow dotěrowane Sakske myto biblioteki 2020, dokelž „přikładnje pokazuje, kak profesionalne bibliotekarske dźěło a čestnohamtski angažement hromadźe skutkujetej, zo byštej kulturnu mnohotnosć tež na wsy a přez krajne mjezy wuprudźałoj“, zdźěli dźensa ministerka za kulturu Barbara Klepsch (CDU).

Warnuja před Barcelonu

Berlin. Přiběracych koronainfekcijow w Španiskej dla wonkowne ministerstwo wotradźa, so na turistisku jězbu do wšelakorych regionow najwoblubowanišeho dowoloweho kraja Němcow podać. To płaći za Katalonsku ze stolicu Barcelonu a přibrjohi na Costa Brava kaž tež za kónčinje Aragón a Navarra, nic pak za Baleary z kupu Mallorca a za Kanary.

Hladaja rowy wótčincow

Praha. Wjacore rowy wuznamnych wosobinow čěskeho narodneho žiwjenja su dźensa zapusćene abo wohrožene, zo je­ spušća. W tym zwisku na přikład w Praze jednotliwcy, towarstwa abo ródne gmejny mjeztym 220 tajkich městnow poslednjeho wotpočinka hladaja a trěbne popłatki płaća.

Budyšin (SN/MWj). Turistiska branša ­so po dospołnym zlemjenju w měrcu ­a aprylu poněčim zaso wočerstwja. Tole pytnu tež w Budyšinje. Štož je tele słónčne dny mjez Bohatej hasu a Hrodom wočiwidne, bě so hižo w meji započało pokazować. To wobkrućeja nětko ličby statistiskeho krajneho zarjada w Kamjencu.

Mjeztym zo běchu ličby přenocowanjow w sprjewinym měsće w aprylu na jědnaće procentow porno lětu 2019 spadnyli, docpěchu wone w meji hižo 42 procentow porno meji 2019, rěka w nowinskim zdźělenju měšćanskeho zarjadnistwa. Byrnjež před měsacomaj hišće krućiše koronowe postajenja płaćili a ža­ne­ dowolowe skupiny do Hornjeje Łužicy přijěć njesměli, zličichu w Budyšinje přiwšěm 7 445 přenocowanjow. Tohodla zhladuja w radnicy optimistisce na lěćne měsacy, w kotrychž je sprjewine město mjez dowolnikami tradicionalnje wosebje woblubowane. Pozitiwny trend je tež za cyłu Saksku spóznajomny. Mjeztym zo docpěchu w aprylu jenož 15 procentow přenocowanjow minjeneho lěta, rozrosće ličba w meji na 32 procentow.

Chróšćan Šulerjo

Neuheiten LND