Ludźomz handikapom pomhać

Donnerstag, 16. August 2018 geschrieben von:

Budyšin (SN/MiR). Turistiske towarstwo Budyšin přihotuje lětsa prěni staroměšćanski swjedźeń. Přeprošene na swjedźeń, natwarjacy na tón w Starej wodarni, su wšitcy zajimcy, tež ludźo z handikapom.

W měsće Budyšinje ma turistiske towarstwo wosebje stare wěže a dalše pomniki za wobhladanjahódne. „Jich přetwar, zo móhli sej je tež ludźo z handikapom wobhladać, je skerje problematiski, móhłrjec njemóžny“, zdźěli předsyda turistiskeho towarstwa Dietmar Stange na naprašowanje SN. We wěžach maja jeno schody, nic pak lift.

Krótkopowěsće (16.08.18)

Donnerstag, 16. August 2018 geschrieben von:

Woprašowanje so kónči

Brüssel. Europjenjo, tak tež Łužičenjo, maja dźensa hišće hač do 23 hodź. składnosć, so na internetnym woprašowanju po cyłej Europskej uniji wo změnje mjez lětnim a zymskim časom wobdźělić. W naprašniku maja wobdźělnicy mjez druhim swoje nazhonjenja ze změnu podać a so k tomu wuprajić, hač su za to, přestajenje časa wotstronić.

Třeći zapis w registru porodow

Berlin. Zwjazkowy kabinet je wčera ­naćisk zakonja schwalił, kotryž předwidźi w registru porodow nimo „muski“ a „žónska“ tež zapis „diwersne“. Wulka koalicija zwoprawdźa tak rozsud Zwjazkoweho wustawoweho sudnistwa z lěta 2017. Sudnicy mějachu dotal płaćiwe rjadowanje za ranjenje wosoboweho prawa a zakaza diskriminacije w Zakładnym zakonju. Hač do kónca lěta ma nowe postajenje płaćiwosće nabyć.

Wobkedźbuja zwěrjata z ISS

Dodźeržany puć nětko kaž nowy

Mittwoch, 15. August 2018 geschrieben von:
Nad ponowjenej dróhu smědźa so nětko wobydlerjo w Bukojnje a Hlinje w Malešanskej gmejnje wjeselić. Puć mjez woběmaj wsomaj dósta minjene dny nowu asfal­towu worštu, dokelž bě stara dospołnje dodźeržana. Twarskim dźěłaćerjam bě to wosebje wulke wužadane, při tropiskich temperaturach z horcym bitumenom ­dźěłać. Ćim dźakowniši jim ludźo su, zo su twarske dźěła poměrnje spěšnje zmi­štrowali. Foto: Jurij Helgest

Policija (15.08.18)

Mittwoch, 15. August 2018 geschrieben von:

Po kolijach do města chcył

Kubšicy. Štož njeje druhdźe na swěće žadyn problem, w Němskej dawno hišće dowolene njeje. To drje njewědźeše Indičan, kiž zawčerawšim po železniskich ­kolijach z Kubšic do směra na Budyšin nóžkowaše. Muža lepichu zastojnicy zwjazkoweje policije blisko železniskeho přechoda w Rabocach. 26lětneho dyr­bjachu powučić, zo njejsu železniske kolije pućowanska šćežka. Na zbožo so młodemu mužej ničo stało njeje, při­wšěm dyrbjachu policisća přizjewjenje wupisać. Zo njeby Indičan znowa na ideju přišoł so po kolijach do směra na Budyšin orientować, su jeho zastojnicy po zwjazkowej dróze B 6 hač na kromu Budyšina dowjezli.

Chórowa hudźba zaklinči

Mittwoch, 15. August 2018 geschrieben von:

Ochranow. Ze swojim najnowšim rjadom koncertow „Mišterske twórby chóroweje hudźby“ budźe Serbski ludowy ansambl zajutřišim, pjatk, w Ochranowje a přichodnu njedźelu w Lutorjecach (Leutersdorf) z hosćom. Pod nawodom chóroweho direktora Andreasa Pabsta jewja so w koncertomaj kruchi serbskich, němskich a mjezynarodnych komponistow baroka, romantiki kaž tež moderny. Koncert w Ochranowskej cyrkwi započnje so pjatk w 19 hodź., tón w Lutorječanskej katolskej cyrkwi njedźelu w 16 hodź.

Předstaja alternatiwnu šulu

Běła Woda. Spočatk šulskeho lěta 2019/2020 chcedźa w Běłej Wodźe swobodnu alternatiwnu zakładnu šulu wu­tworić. Projekt čłonojo załoženskeje iniciatiwy přichodny tydźeń trójce předstaja, a to wutoru w 19 hodź., srjedu w 17 hodź. a štwórtk w 15.30 hodź., stajnje w rumnosćach Běłowodźanskeje perspektiwy w zetkanišću při bulwarje na Hasy Rosy Luxemburg 21. Štóž chce so wobdźělić, dyrbi so e-mailnje pod přizjewić.

Předsydka frakcije přijědźe

Wosy naliki scyła zańč nimaja

Mittwoch, 15. August 2018 geschrieben von:

Budyšin (SN/MWj). Hdyž slowki zrawja, zynča čorno-žołte drapy zaso wokoło tykanca, grilowaneho mjasa a limonady. Wosy nětko w přiběracej měrje za picu pytaja, předewšěm słódkej. Pobrachowaca chłódnota w juniju a žane powodźenja skićachu wosam lětsa optimalne ­wuměnjenja so wuwiwać. Jich ludy docpěwaja w awgusće a septembru maksimalnu wulkosć. „Strašne za čłowjeka poprawom jenož je, hdyž je blisko wosaceho hnězda abo w zalětnej čarje“, warnuje Uwe Vogt z Budyskeje wotnožki chorobneje kasy KKH. „Potom čuja so wosy wohrožene, reaguja agresiwnje a časćišo kałnu.“

Klětu z łódźu po jězoru

Mittwoch, 15. August 2018 geschrieben von:

Hamorska gmejnska rada zrěčenje za turistisku atrakciju wobzamknyła

Hamor (AK/SN). Wot spočatka sezony 1. apryla 2019 ma na Bjerwałdskim jězoru pasažěrska łódź jězdźić. K tomule zaměrej wuzna so zawčerawšim Hamorska gmejnska rada. Jednohłósnje wobzamknychu radźićeljo zrěčenje wo wobhospodarjenju tajkeje łódźe mjez Hamorskej gmejnu a Dožiwjenskim łódźnistwom Hornja Łužica tzwr. „Zakład a přikład za to je zrěčenje wo pasažěrskej łódźi na Lejnjanskim jězoru, wotzamknjene mjez łódźnistwom Marianny Löwa a sakskim zaměrowym zwjazkom Łužiska jězorina.“ To rozłoži radźićelam Roman Krawc, projektowy koordinator Hamorskeje gmejny za Bjerwałdski jězor. Lětsa w nowembru chcedźa łódź ze Sauerlanda do Hornjeje Łužicy přiwjezć.

Kak dale z kulturnym domom?

Mittwoch, 15. August 2018 geschrieben von:

Z połnej paru diskutuja w Biskopicach tuchwilu wo přichodźe tamnišeho kulturneho domu. Při wšěch rozdźělnych měnjenjach drje je jasne, zo su za njón dobre ideje trěbne.

Biskopicy (UM/SN). Štó paruje Biskopičanski kulturny dom? Za čas NDR kaž tež w lětach po přewróće bě wón jedyn z najwoblubowanišich kulturnych domow Hornjeje Łužicy. Mjeztym impozantny twar hižo połdra lěta njewužiwaja. Wonkowne sćěny su pomórane, njerodź steji hač wyše kolen, w rumnosćach w přizemju su wandalojo slědy zawostajili.

Žonopowe tydźenje wotměwaja so wot wčerawšeho w Budyšinje 13. raz. Hač do 9. septembra poskićeja gastronomojo w swojich hosćencach najwšelakoriše kulinariske wosebitosće, za kotrež na někajke wašnje Budyski žonop wužiwaja. Tež „Wjelbik“ a „Culinarium“ stej wobdźělenej. Zahajili su žonopowe tydźenje tu w žonopowym wobchodźe, hdźež Daniela Schletze wopytowarjow wo najwšelakorišich słodach žonopa poradźuje. Foto: SN/Maćij Bulank

Krótkopowěsće (15.08.18)

Mittwoch, 15. August 2018 geschrieben von:

Nahles w Delnjej Łužicy

Wjelcej. Předsydka SPD Andrea Nahles je dźensa popołdnju delnjołužiske městačko Wjelcej wopytała, zo by sej přehlad nastupajo strukturnu změnu we Łužicy tworiła. Wona chcyše z wobydlerjemi runje­ tak kaž ze zastupjerjemi hospo­darstwa w brunicowym regionje rěčeć. Łužica nadźija so za kónc wu­do­bywanja brunicy pomocy Zwjazka, zo bychu so nowe industrije zasydlili.

Bóle čitać wuknyć

Hamburg. Nimale pjećina dźesaćlětnych dźěći w Němskej njemóže prawje čitać. Prominentni, mjez druhim spisowaćeljo Kirsten Boie, Ulla Hahn, Ulrich Wickert a dalši žadaja sej wot kubłan­skeje politiki, wuknjenje čitanja a čitanje zesylnić. 25 podpisarjow zahaja dźensa na platformje change.org peticiju „Kóžde dźěćo ma čitać wuknyć!“

Socialne kubłanje sylnić

Serbska debata

Neuheiten LND