Krótkopowěsće (01.04.20)

Mittwoch, 01. April 2020 geschrieben von:

Dalši inficěrowani

Budyšin/Zhorjelc. 180 wosobow je po wčerawšim stawje w Budyskim wokrjesu z koronawirusom natyknjenych, dźewjeć wjace hač póndźelu. 696 ludźi přebywa w karantenje. Dalši štyrjo pacienća su so wustrowili, třoch tuchwilu w chorowni zastaruja. W Zhorjelskim wokrjesu je so wčera ličba ze šěsć nowoinficěrowanymi na 75 powjetšiła. Tam je 152 wosobow w karantenje, w chorowni dźewjeć.

Nowy wokrjesny jednaćel CDU

Budyšin. Radworčan Filip Wjerš wu­konja wot dźensnišeho zastojnstwo jednaćela Budyskeho wokrjesneho zwjazka CDU. Za Serba staj so wokrjesny předsyda Michael Harig a dotalny wokrjesny jednaćel a nětčiši pokładnik Thomas Israel­ rozsudźiłoj, po tym zo běštaj so z třomi požadarjemi rozmołwjałoj.

Nowy kulturny portal

Policija (31.03.20)

Dienstag, 31. März 2020 geschrieben von:

Woheń wulku wěcnu škodu načinił

Šěrachow. Wčera dopołdnja stej so na Chróstawskej dróze we Wurbisu bróžnja a domske paliłoj. Po wšěm zdaću bě woheń z tony za wotpadki wuchadźał. Wjacore wohnjowe wobory běchu zasadźene. Wěcna škoda wučinja 100 000 eurow.

Předjězbu njewobkedźbował

Budyšin. Na křižowanišću Mužakowska/Krakečanska w Budyšinje sta so njedźelu wječor wobchadne njezbožo. Wosobowe awto marki Seat Leon bě z Delnjeje Kiny přijěło, bjeztoho zo by 21lětny šofer předjězbu małotransportera marki Opel Morena wobkedźbował. Tón přijědźe ze směra Budyšin-Bórk a zajědźe do sćežora ample. 47lětna wodźerka Opela a 20lětna sobujězdźerka Seata so zraništej. Wěcna škoda wučinja něhdźe 25 000 eurow.

Namaj pobrachuje so wuchodźować

Dienstag, 31. März 2020 geschrieben von:

Serbske Nowiny namołwjeja swojich čitarjow pod nadpismom „Wostanjemy doma!“ dopisować, što za čas koronakrizy takle doma abo w zahrodce činiće. Kak kreatiwni sće a što wam k přeprěčenju tohole ćežkeho časa takle do mysli přińdźe, z čim móhli so zaběrać? Pisajće nam na . K tomu podajće prošu hesło „Wostanjemy doma!“ Čakamy na waše dopisy, wobrazy a rysowanki a wuprajamy hižo nětko wutrobny dźak. Sonja Krječmarjowa z Budyšina je so pjera jimała a piše:

Tež mój z mandźelskim smój potrjechenaj wot koronawirusa. Běchmoj na dowolu w Egyptowskej. Wróćolět bě hižo mały dyrdomdej. Dyrbjachmoj štyri dny zašo wróćo hač planowane, a potom su zabyli nas informować, hdy bus na lětanišćo wotjědźe. Dyrbjachmoj tuž 40 kilometrow z hotela do Hurghady z taksijom jěć. Lětanišćo bě kopate połne, lětadło hotowa katastrofa (stare a wuske), ale běchmoj na­jebać to wjesołaj, jako w Lipsku přizemichmoj – byrnjež naju awto na Drježdźanskim lětanišću stało.

W Brětni woheń hašeć dyrbjeli

Dienstag, 31. März 2020 geschrieben von:
Wčera w 21.15 hodź. dyrbješe wohnjowa wobora do Brětnje/Michałkow jěć. Wottam bě telefonat dóstała, zo so tam hródź pali. Jako na městnosć dojědźechu, zwěsćichu wobornicy płomjenja na štyristronskim statoku a započachu hnydom hašeć. Tak su jich dalšemu rozpřestrěću zadźěwali. Přez woheń kaž tež při hašenju njeje so nichtó zranił. Njecyłu hodźinu po přijězdźe móžachu kameradojo ze swojej techniku zaso wotjěć. Policija nětko přičinu wohenja přepytuje. Foto: LausitzNews/Toni Lehder

Chcedźa wopłóčkowu syć dotwarić

Dienstag, 31. März 2020 geschrieben von:

Łaz/Wulke Ždźary (AK/SN). Łazowska gmejna chce we Wulkich Ždźarach wopłóčkowu syć dotwarić. Za to budźe trjeba dlěje zapřimnyć do přejězda wsy po B 96. „Nadźijamy so spěšneje realizacije bjez wulkich haćenjow za wobydlerjow a mějićelow předewzaćow přemysła. Časowy plan pak hišće wěsty njeje“, rozłoži tele dny wjesnjanosta Thomas Leberecht (CDU).

Steffen Mühl (Swobodni wolerjo Łaz) je so při dojednanju gmejnskeje rady nastupajo přejězd po B 96 we Wulkich Ždźarach hłosa wzdał. Wotpowědne zrěčenje podpisali su gmejna Łaz, wokrjes Budyšin a Ewag Kamjenc. „Wo dróhotwar stara so Budyski wokrjes, Kamjenska Ewag wo připrawu za pitnu wodu a Łazowska gmejna wo centralne wotwodźenje wopłóčkow, kaž je do předležaceho dokumenta zapisane“, Thomas Leberecht wuswětli.

Bjez zetkanja dale dźěłać

Dienstag, 31. März 2020 geschrieben von:

Hódnoćić staw serbskeje narodneje drasty wostanje zaměr kulturneho towarstwa

Wojerecy (SN/MiR). Zaměr Towarstwa za hajenje regionalneje kultury srjedźneje Łužicy we Wojerecach, přewjesć pohó­dnoćenje na temu serbska narodna drasta dale wobsteji, tež hdyž tuchwilna koronapandemija dźěławosć haći. Ewaluaciju chcedźa nimo wšitkich zadźěwkow zahajić. Tole zdźěli projektna wjednica projekta Jadwiga Pjacec. „Mamy-li dosć informacijow, chcemy je spočatk lěta 2021 wozjewić. Financowanje projekta zmóžnjeja nam spěchowanske srědki sakskeho ministerstwa za wobswět a hospodarstwo.“

Šulerjo derje zastarani

Dienstag, 31. März 2020 geschrieben von:

Šule w Sakskej su mjeztym hižo druhi tydźeń koronawirusa dla zawrjene. Přiwšěm maja kubłanišća tak mjenowane nuzowe zastaranje zaručić. Tak je tomu tež na Wóslinčanskej Křesćanskej zakładnej šuli.

Wóslink (DJ/SN/MiR). Wšitcy wučerjo su do nuzoweho zastaranja šulerjow zapřijeći. Woni zawěsćeja zastaranje dźěći w horće, a to wšědnje wot 6 do 15 hodź. Wučerka Daniela Jawinski wuwučuje poprawom šulerjow wot jědnaće lět na Ewangelskej srjedźnej šuli Wóslink. Z wulkim wačokom hrajkow pak poda so wona zańdźeny štwórtk na słužbu w zakładnej šuli. Z nazhonitej kubłarku staraštej so wonej wo pjeć šulerjow. Mjez druhim su zhromadnje za jutry paslili, so dołho wuchodźowali a sej w gmejnskim centrumje hrajkali.

Kamjenska biblioteka je zawrjena, poskića pak digitalnu rumnosć za čitanje a zaběru. W swojej Onleihe ma wjace hač 20 000 ­e-bookow a awdijow a na nowinskim portalu Genios přinoški z wjace hač 1 200 nowin a časopisow. Wuknjacy móža so na Munzingsku datowu banku ze šulerskim Dudenom a na Brockhaus-leksikon z poskitkami w předmjetach němčina, jendźelšćina, francošćina, łaćonšćina a matematika złožować. Foto: Kamjenska měšćanska biblioteka G. E. Lessinga

Ponowjeja kolesowanske šćežki

Dienstag, 31. März 2020 geschrieben von:
Město Choćebuz tuchwilu wjacore kolesowanske šćežki ponowja. Najwoblubowaniša podłu Sprjewje ma k jutram dotwarjena być, tuchwilu pak je wjacorych twarnišćow dla hišće zawrjena. Naprawy zmóžnili su přizwolene spěchowanske srědki 650 000 eurow z krajneho programa Braniborskeje k zesylnjenju regionalneje hospodarskeje struktury. Po informacijach Choćebuskeho měšćanskeho zarjadnistwa přewjeduja twarske dźěła po cyłkownje 12,7 kilometrach na Kórkowym, Sprjewinym a Wjercha Pücklerowym kolesowanskim pućiku. Twarske dźěła su loni nazymu zahajili, zo bychu šćežki k zahajenju noweje sezony hotowe byli. Foto: Michael Helbig

Krótkopowěsće (31.03.20)

Dienstag, 31. März 2020 geschrieben von:

Jenož mało nowonatyknjenych

Budyšin/Zhorjelc. Ze 171 wosobami běchu wčera tři wosoby wjace hač njedźelu w Budyskim wokrjesu z korona­wi­rusom inficěrowani. W karantenje přebywa tuchwilu 774 ludźi. Dalši pacient je so wustrowił. W Zhorjelskim wokrjesu je 69 padow koronawirusa, jedyn wjace hač dźeń do toho. 219 ludźi je w karan­tenje, jednu wosobu intensiwnje medicinsce zastaruja.

Njewěstosć knježi

Budyšin. We wuchodnej Sakskej bě w měrcu 17 446 bjezdźěłnych, 550 mjenje hač w februaru. Kaž Budyska wot­nož­ka agentury za dźěło dźensa informuje, njetrjebaše so miłeho wjedra dla telko ludźi­ bjezdźěłnych přizjewić kaž w małym róžku. Aktualne połoženje postaja njewěstosć wuskutkow krizy koronawirusa dla. Kwota bjezdźěłnosće je wo 0,2 na 6,2 procentaj spadnyła.

Zelene wiki zaso dowolene

Chróšćan Šulerjo

Neuheiten LND