Wojerska kapała w lodowym stadionje hudźiła
Běła Woda (CK/SN). Dobra nalada knježeše njedźelu popołdnju na koncerće kapały „Shape International Band“ w Běłowodźanskim lodowym stadionje. Wojerscy hudźbnicy wójska USA hrajachu tam předewšěm znate rockowe title. A wobydlerjo Běłeje Wody so tež dołho prosyć njedachu so tam darmotnje smykać. Něhdźe 2 000 wopytowarjow dožiwi w lodowym stadionje, hdźež hewak Łužiske liški za pukom honja, njewšědne zarjadowanje.
Přizwolenje dóšło
Brězowka (AK/SN). Gmejna Dźěwin chce Dźěwinske wjesne srjedźišćo znowa wuhotować. Kaž wjesnjanosta Helmut Krawc (Wolerske zjednoćenstwo Dźěwin) na zašłym posedźenju gmejnskeje rady w Brězowce zdźěli, je přizwolenje za spěchowanske srědki we wobjimje 75 procentow mjeztym dóšło. Mjez druhim maja wosrjedź wsy pěc, wotpočnišćo za kolesowarjow a parkowanske městna nastać. Cyłkowna naprawa płaći něhdźe 150 000 eurow. Štwórćinu toho ma gmejna sama zapłaćić. Financować chce wona swój podźěl z inwesticiskeje pawšale Swobodneho stata Sakskeje.
Njebjo wobkedźbować
Budyšin. Na prašenje, kotre hwězdy su tuchwilu nad Budyšinom widźeć, wotmołwja jutře, srjedu, wot 19 hodź. w Budyskej hwězdarni. W planetariju dóstanu zajimcy zawod do nalětnjeho hwězdnišća. Při dobrych wuměnjenjach změja wopytowarjo składnosć, z pomocu dalokowidow wšelake objekty na njebju wobkedźbować.
Policija (10.03.20)
Třo młodostni zranjeni
Nowoslicy. Přewulka spěšnosć bě najskerje přičina wobchadneho njezboža dźensa w nocy w Nowoslicach. Na statnej dróze S 101 je so z Chróšćanskeho směra přijěducy wodźer Forda suwać započał, do přirowa zajěł a zwróćił. Wón a dalšej młodostnaj so ćežko zranichu. Nimale 30 wohnjowych wobornikow z Chrósćic, Nuknicy, Sernjan a Ralbic bě zasadźenych. Woni městno wuswětlichu a pomhachu při transporće zranjenych. Lětnje wobruče awta běchu chětro wotjězdźene.
Skutkuje na dobro wšěch
Ma-li na wsy dobra zhromadnosć wobydlerjow knježić, trjebaš ludźi, kotřiž so za to angažuja. W Nowoslicach maja za to mału wjesnu radu, kotraž ma agilnu předsydku.
Nowoslicy (aha/SN). Po lońšich komunalnych wólbach steji na čole Nowosličanskeje wjesneje rady Christina Domašcyna. Młoda agilna žona je po wuchodźenju Chróšćanskeje šule 1997 w Smochčanskim Domje biskopa Bena powołanje kucharki nawuknyła. Mjeztym dwaj lětdźesatkaj bydli ze swójbu w Nowoslicach. Christinu Domašcynu pak njeznaja jenož w Nowoslicach. Mnohim je wona tež znata, zo w Kamjenskej předawarni EDEKA serbskich kupcow w maćernej rěči posłužuje.
W karantenje dźenik pisać
Stabowe městno a informaciski telefon corona-wirusa dla zarjadowali
Budyšin (CS/SN). Swojich wobydlerjow před corona-wirusom škitać je tuchwilu najwažniši nadawk Budyskeho wokrjesa. To ma najwyšu prioritu, rjekny wčera hamtska lěkarka dr. Jana Gärtner na krótkodobnje zwołanej nowinarskej rozmołwje. Tak je wokrjes z wosom wosobami wobsadźene stabowe městno wutworił. Wone ma wšitke naprawy koordinować a połoženje wšědnje znowa posudźować.
Mjez druhim su w bywšej „čerwjenej poliklinice“ na Tuchorskej wotnožku strowotniskeho zarjada zaměstnili. Tam kontaktne wosoby inficěrowanych ludźi testuja. Potrjecheni dyrbja sej tam sami dojěć abo dóńć, dokelž bychu jězby sobudźěłaćerjow krajnoradneho zarjada k ludźom domoj přewobćežne byli, wčera rěkaše. Wot dźensnišeho je nimo toho wosebita informaciska hotline zarjadowana, kotruž docpěja wobydlerjo pod čisłom 03591/ 5251 12121.
Krótkopowěsće (10.03.20)
Krawcowy roman znowa wušoł
Budyšin. Roman Křesćana Krawca „Das Ende vom Paradies“ je w Budyskej Smolerjec kniharni zaso předań. Wuspěšna twórba je w dalšim nakładźe jako kapsna kniha w LND wušła. W publikaciji wopisuje Krawc na wjac hač 600 stronach žiwjenje serbskeje swójby přez tři generacije wot spočatka 20. lětstotka hač do 1980tych lět. Kniha je wulkotny mozaik žiwjenja wjesnych ludźi.
Integraciske wiki wotprajene
Lubij. Hladajo na stupace ličby na corona-wirus schorjenych w Budyskim wokrjesu su jutřiše integraciske wiki „Ankommen und Leben“ w Lubiju wotprajili. Wokrjes Zhorjelc je přehladku na 16. september přesunył. Kaž Zhorjelski krajny rada Bernd Lange (CDU) zdźěli, stejitej strowota a wěstota wobydlerjow na prěnim městnje.
Prócuja so znowa wo BUGA
Krótkopowěsće (09.03.20)
Dalši rjad mólbow wudała
Budyšin. Wuměłča Ulrika Mětškowa dalši rjad mólbow na zakładźe Franza Schuberta zhudźbnjenych basnjow Johanna Ludwiga Wilhelma Müllera stworiła. Brošurka „Die schöne Müllerin“ wopřijima 20 reprodukcijow twórbow Budyšanki. W samonakładźe wudatu brošurku dóstanu zajimcy pola Ulriki Mětškoweje, wobmjezowanu ličbu ma Budyska Smolerjec kniharnja na předań.
Kontrole na mjezach
Praha/Waršawa. Čěska chce na swojich mjezach pućowacych kontrolować, zo by rozšěrjenju chorosće płucow corona-wirusa dla zadźěwała. Wot dźensnišeho policija na dźesać namjeznych přechodach do Bayerskeje, Awstriskeje a Słowakskeje kontroluje. Pólska chce pućowacych z Němskeje na A 4 w Jędrzychowicach pola Zhorjelca kontrolować.
Płaćiznu maskow regulowali
Změje rěčne hodźiny
Kamjenc. Zapósłanc Sakskeho krajneho sejma Alojs Mikławšk (CDU) změje srjedu, 11. měrca, wot 13 do 17 hodź. dalše rěčne hodźiny w swojim Kamjenskim běrowje na Zapadnej 4. Zajimcy móža sej do toho termin dojednać, a to pod telefonowym čisłom 03578/ 305 383 abo e-mailnje pod . Wočinjeny je běrow wot póndźele do štwórtka, stajnje wot 8 do 16 hodź., a pjatk wot 8 do 14 hodź.
Filmowu dokumentaciju widźeć
Budyšin. Přichodne zarjadowanje sekcije hudźby Maćicy Serbskeje a Towarstwa za staru serbsku ludowu hudźbu wotměje so srjedu, 18. měrca, w 19 hodź. w sydarni čo. 106 Budyskeho Serbskeho domu. Tam pokazaja filmowu dokumentaciju serbskich ludowych rejow. Wšitcy zajimcy su wutrobnje witani.
Zhromadnje hrać
Budyšin. Štóž rady towaršnostne hry hraje a za to sobuhrajerjow pyta, nadeńdźe jich snano w Budyskej měšćanskej bibliotece. Tam steji zajutřišim, srjedu, wot 14 do 17 hodź. dalše hrajne popołdnjo na programje. Towaršnostne hry a dalše zabawjenske medije móža sej zajimcy w bibliotece tež wupožčić.
Zaso orchideje poskićeli
Slepo (SN). Jedne z najwoblubowanišich zarjadowanjow w běhu lěta w Slepjanskim Serbskim kulturnym centrumje je přehladka orchidejow. Wona je kónc tydźenja wjace hač tysac ludźi přiwabiła. Hłownje wuhotujetej ju zahrodnistwje z Ranja (Großräschen) a bliskeho Allmosena. Wosebitosć orchidejow je, zo ma lědma druha kwětka telko družin, mjenujcy 28 000.
Nanajwjetši dźěl wopytowarjow je sej sobotu a njedźelu jednu z poskićenych orchidejow kupił. Wažne je, zo maja wone swětłe městno, ale nic w połnym słóncu. Jónu wob tydźeń přiliwać dosaha. „Orchideje dyrbjeli lubowarjo kwětkow kóždej dwě lěće do druheho hornca přesadźić“, poruča plahowar Lutz Lehradt z Allmosena. Tohodla su po lońšej přestawce tónle serwis zaso poskićeli.
