Krótkopowěsće (15.01.20)
Předsydari mjeńšinowej radźe
Budyšin. Předsyda Domowiny Dawid Statnik přewozmje lětsa tež předsydstwo mjeńšinoweje rady, wozjewi wčera mjeńšinowy sekretariat w Berlinje. Statnik naslěduje Dana z Južneje Schleswigskeje Jona Hardona Hansena, kiž je gremij po wjelelětnym angažemenće wopušćił. Prěnje posedźenje z nowym předsydu budźe 10. februara w Berlinje.
Solarny park LEAG dźěła
Choćebuz/Wjelcej. Prěni swójski solarny park energijoweho koncerna LEAG je kónc lěta 2019 dźěłać započał, kaž předewzaće dźensa zdźěli. Fotowoltaikowu připrawu „Wjelcej III“ z kapacitu dźesać megawattow je koncern loni na swójskich płoninach na lětanišću Wjelcej natwarił. Nazhonita firma „juwi“, kotraž bě tam hižo dwě solarnej připrawje stajiła, je tež nowu připrawu LEAG natwariła.
Manewer tema w krajnym sejmje
Chcedźa wěstotu dale polěpšić
Hory/Nowa Łuka (SN). Gmejna Halštrowska Hola prócuje so zaměrnje wo to, wěstotu na dróhach w swojej komunje dale polěpšić. Zo bychu riziko zražkow pomjeńšili, chcedźa křižowanišćo na statnej dróze S 234 mjez Nowej Łuku a Horami přetwarić. Na nim je hižo k njeličomnym, tež jara ćežkim wobchadnym njezbožam dochadźało.
Kaž wjesnjanosta gmejny Halštrowska Hola Dietmar Koark (CDU) njedawno zdźěli, je Krajny zarjad za dróhotwar a wobchad (LASuV) wotpowědny signal dał, zo so planowanje přetwara křižowanišća nachila. Nastać ma na městnje tuchwilneho křižowanišća kružny wobchad. Dietmar Koark pak dale informowaše, zo dotal scyła hišće jasne njeje, hač z dowolnosću za twar noweho kružneho wobchada tež trěbne financne srědki za přetwar křižowanišća předleža.
Křižowanišćo mjez Horami a Nowej Łuku płaći jako ćežišćo njezbožow. Hakle minjeny měsac je tam k ćežkemu njezbožu z dwěmaj zranjenymaj dóšło.
Policija (14.01.20)
Swědcy njezboža pytani
Porchow. Policija pyta swědkow. Póndźelu w nocy, krótko po jednej, staj na awtodróze A 4 mjez wotbóčkomaj Porchow a Ohorn wodźer Škody a VWja znjezbožiłoj, dokelž běštej so awće při přesćehnjenju šmórnyłoj. Wěcna škoda wučinja 2 000 eurow. Swědcy, kotřiž su wašnje jězdźenja šoferow abo njezbožo wobkedźbowali, njech so pola policije přizjewja.
Załoža towarstwo
Worklecy. Na Worklečanskej Serbskej wyšej šuli „Michał Hórnik“ chcedźa spěchowanske towarstwo wutworić. Jutře, srjedu, 15. januara, přewjedu tam załožensku zhromadźiznu za nowu iniciatiwu. Zetkanje zahaja w 19 hodź. na tamnišej šuli. Wšitcy zajimcy, tež zwonka Worklečanskeje gmejny pochadźacy, bydlacy a skutkowacy su na zhromadźiznu wutrobnje přeprošeni.
Za turněr so přizjewić
Worklecy. Zapósłanc Sakskeho krajneho sejma Alojs Mikławšk (CDU) přeproša zhromadnje z Budyskej młodej uniju wšitkich zajimcow z bywšeho wokrjesa Kamjenc na 10. halowy koparski turněr za wólnočasne a młodźinske mustwa. Wotměć ma so tón sobotu, 1. februara, wot 10.30 do 16.30 hodź. we Worklečanskej sportowni. Hrate budźe w zestawje 1:3. Zajimowane cyłki móža so hišće hač do jutřišeho, 15. januara, telefonisce pod 03578/30 53 83 abo e-mailnje pod přizjewić.
Budyske nalěćo sobu swjećić
Nowolětna hońtwa při Starym haće
Hižo do swojeje hońtwy Róžeńčanscy hajnicy wědźachu, zo drje lětsa wjele zwěriny widźeć a třěleć njebudu.
Róžant (jh/SN). Róžeńčanscy hajnicy runjewon optimistisku naladu njewuprudźachu, jako zetkachu so minjenu sobotu rano z něhdźe 35 hońtwjerjemi a dwójce telko honjerjemi k nowolětnej hońtwje při Starym haće w třiróžku Pěskecy-Smjerdźaca-Róžant. Hižo tydźenje do toho běchu mjenujcy zwěsćili, zo so po Róžeńčanskich a Pěskečanskich lěsach wjele zwěriny njehiba. Lětušu hońtwu su wo tydźeń přesunyli, dokelž njebychu so honjerjo a hońtwjerjo z Pěskec prěnju sobotu lěta wobdźělić móhli.
Dróhi dwurěčnje pomjenować
Kubšiska gmejna je jedna z tych w serbskim sydlenskim rumje, kotraž wot Sakskeje loni a lětsa přiražku 5 000 eurow za spěchowanje serbskeje rěče dóstawa. To komunje jara pomha.
Kubšicy (SN/mwe). „Chcemy z pjenježnej přiražku nadróžne tafle dwurěčnje popisać. Tam, hdźež tuchwilu tež w našich wjesnych dźělach jenož němske mjeno steji, serbske bórze přidamy“, wjesnjanosta Olaf Reichert (njestronjan) wuswětla. „Nimo toho chcemy gmejnsku homepage ze serbskimi pomjenowanjemi a logom wudospołnić. Wo tym sym hižo ze zamołwitymi Domowinskeho serwisoweho běrowa we Wojerecach rěčał.“
Centrum nimale hotowy
Za měsac maja šulerki a šulerjo do nowych rjadownjow zaćahnyć
Slepo (AK/SN). Němsko-serbski šulski centrum w Slepom je nimale hotowy. To podšmórny nawoda zarjada za planowanje, twarstwo a hórnistwo w zarjadniskim zwjazku Slepo Steffen Seidlich na minjenym posedźenju gmejnskeje rady. „Tuchwilu wukonjeja dźěłaćerjo jenož hišće někotre mjeńše zbytne dźěła“, wón rozłoži. „Nimo toho twar doskónčnje rjedźa.“ Hišće tón měsac planuja wotewzaća wukonow z krajnym młodźinskim zarjadom, ze žiwidłowej kontrolu kaž tež z přisłušnej społnomócnjenej za naležnosće zbrašenych w Zhorjelskim wokrjesu Elviru Mirle. Za přichodny měsac předwidźa zamołwići přećah zakładneje a wyšeje šule z dotalneho stejnišća při sportowni do noweho centruma na Grodkowskej dróze. Gmejna Slepo mjeztym hižo intensiwnje z firmu jedna, kotraž přećah kubłanišća přewjedźe. „W hrubym wšak su předewšěm wučerjo namołwjeni trěbne přihoty za přećah k terminej zmištrować.“
Krótkopowěsće (14.01.20)
Najlěpši lokal wuznamjenjeny
Zhorjelc. Najwoblubowaniši hosćenc Hornjeje Łužicy je Łutowska „Sakska stwička“. Dobyćerja wubědźowanja wo najlěpši lokal su wčera w Zhorjelcu wuznamjenili. Druhe městno docpě Rachlowska „Chěžkarska korčma“ a třeće Žitawski hosćenc „Mister Bales“. Budyska kofejownja „Nähcafé Lotte“ wjeseleše so nad pjatym městnom.
Klimowa hysterija – njesłowo 2019
Darmstadt. Zapřijeće „klimowa hysterija“ je „njesłowo lěta 2019“. Z nim so prócowanja wo lěpšu klimu a hibanje za jeho škit wočornjeja a wažne debaty wo tym diskredituja, zdźěli rěčnica jury w Darmstadće. Wuraz běchu zastupnicy politiki, hospodarstwa a medijow wospjet wužiwali, mjez druhim wodźacy politikar AfD Alexander Gauland.
Wjace ćěkancow-wučomnikow
Móža tež w zymje twarske naprawy dale wjesć
Slepo (AK/SN). Dźakowano dotal miłej zymje w Slepjanskej komunje wažne twarske předewzaća derje postupuja. Na to skedźbni na minjenej gmejnskej radźe nawoda zarjada za planowanje, twarstwo a hórnistwo w zarjadniskim zwjazku Slepo Steffen Seidlich. „Nastupajo wopłóčki móžachmy někotre naprawy wuspěšnje zakónčić“, wón rozłoži. „Statna dróha bu w přitomnosći zastupnikow krajneho zarjada za dróhotwar a wobchad a dróhoweje mištrownje Běła Woda kónc decembra zjawnosći přepodata.“
Doprědka dźe z předewzaćom zemski płun za Slepo-juh, Rowno a Trjebink. Projekt chcedźa w třoch etapach zmištrować. „Wupisanje za prěnjej dźělej je zakónčene. Klětu w měrcu chcemy dźěła zahajić“, Seidlich podšmórny. „Potom změjemy tež hruby plan wo twarskich časach a móžemy rjec, na kotrych pućach budźe hdy twarjene. Z tymi, kotřiž so syći přizamknu, sej firma terminy přizamkowanja direktnje wujedna.“
Policija (13.01.20)
Pkw do transportera zrazył
Njebjelčicy. Pola Njebjelčic stej so sobotu při wobchadnym njezbožu dwě wosobje zraniłoj. Něhdźe w 16.30 hodź. je z Kamjenca-Brěznje jěduce wosobowe awto na S 94 do transportera zrazyło. Wobeju šoferow dowjezechu do Kamjenskeje chorownje. Njebjelčanska wohnjowa wobora je městnosć njezboža zawěsćiła. Dróha bě dwě hodźinje zawrjena.
