Róžant (JK/SN). Za zjawny dźěl wčerawšeho posedźenja gmejnskeje rady Ralbicy-Róžant njetrjebachu radźićeljo wjele časa. To je hladajo na to, zo so do wólbow posledni raz zetkachu, dosć přijomne za nich było.
Zajimawy bě jim wuslědk pruwowanja zahajenskeje bilancy gmejny k 31. decembrej 2013. Nimo někotrych hišće trěbnych wudospołnjenjow je bilanca w porjadku. Trěbne a za gmejnu wažne dodawki budu po słowach komornicy Franciski Čapikoweje w naslědnych bilancach zakótwjene. Kaž wona radźićelam zdźěli, je Budyski krajnoradny zarjad gmejny namołwił, njedlić so ze zahajenskimi bilancami naslědnych lět, ale je zaměrnje přewjesć a zakónčić, zo hodźa so pruwować dać. To za komuny rěka, dale wjele prócy za nastajenje bilancow nałožić, štož so runje pozitiwnje na zarjadniske dźěło gmejnow njewuskutkuje.
Nimo derje dźěłaceje wohnjoweje wobory a młodźinskeho kluba skedźbnjeja na Smjerdźacu w Delanach hnydom štyri daloko znate towarstwa. Jedne z nich je w meji 2001 załožene Towarstwo swj. Filomeny ze swojimi dźewjeć čłonami.
Smjerdźaca (aha/SN). 1995 přepoda tehdy 34lětny Gerat Róbl jako čłon Towarstwa Cyrila a Metoda na putniskej jězbje do Medźugorja za dźěćace rehabilitaciske srjedźišćo w Chorwatskej pjenježnu zběrku. Dokelž bě widźał, kak trěbna tam pomoc nuzu tradacym je, ale tež w Bosniskej, Bołharskej a druhdźe, stara so wón wo pjenježne zběrki a twarski material. Při tym jeho łužiske twarske firmy podpěraja. Gerat Róbl je wjele po puću. W Medźugorju bě hižo wjace hač połsta razow a zmóžni tež mnohim ludźom sej tam dojěć. Tak organizuje putniske jězby. Hakle njedawno tam zaso bě. Dokelž tež za planowanu jězbu w nazymskich prózdninach hižo žanoho městna nima, je so Róbl rozsudźił, wot 31. awgusta do 7. septembra dalšu spřihotować.
Wo dwurěčnosć šło
Budyšin. Wo dwurěčnosći w busach, ćahach a na zastanišćach w serbskim sydlenskim rumje rozmołwjachu so čłonojo sakskeje Rady za serbske naležnosće z jednaćelom wobchadneho zwiska ZVON Hansom-Jürgenom Pfeifferom wčera w Budyskim Serbskim domje. Jedna tema bě projekt ZVON a VVO, tafle na busowych zastanišćah wobnowić a dwurěčnje popisać.
Zakónča projekt z konferencu
Budyšin. Dorostowa wědomostna skupina z Drježdźanskeje Techniskeje uniwersity a ze Serbskeho instituta předstaji wuslědki zhromadneho projekta „Serbska wěda“ we wobłuku zakónčaceje konferency 14. junija w Budyšinje. To zdźěli dźensa Serbski institut. Sydom wědomostnikow je tři lěta we wobłukomaj serbska kultura a serbske stawizny kaž tež nastupajo prašenja digitalizacije serbšćiny slědźiło.
Zrěčenje podpisali
Dwě njezboži na jednym městnje
Budyšin. Policija dyrbješe wutoru awtodróhu mjez wotjězdomaj Budyšin-wuchod a Wóspork dlěje zašlahać. Tam bě so BMW na mokrej jězdni suwał, do betonoweho wobłoženja prasnył a wosrjedź jězdnje stejo wostał. 40lětny šofer so při tym zrani. Njezboža dla so wobchad kopješe, a tak dóńdźe k dalšemu njezbožu. 27lětny wodźer Renaulta bě rynk čakacych awtow přepozdźe widźał, zrazy do nakładneho awta a so zatłusny. Wohnjowa wobora dyrbješe jeho z jězdźidła wuswobodźić. Z helikopterom dowjezechu muža do chorownje. Techniski pomocny skutk je městnosć njezboža sobu zawěsćił.
Budyšin. W septembru dóstanje so Boliwiska do Sakskeje. Towarstwo Amigos de la Cultura je młodostnych z dalokeho kraja na wuměnu přeprosyło a chce tamnišu kulturu a rěč z pomocu młodostnych tudyšim wobydlerjam spřistupnić. Nětko pytaja jeho angažowani čłonojo tež w Budyskim wokrjesu za hóstnymi staršimi. Wotsrjedź septembra hač do spočatka januara 2020 budu hólcy a holcy w starobje 14 do 16 lět, kiž w domiznje němčinu wuknu, w Sakskej přebywać. Zajimcy, kotřiž chcedźa młodostnych njecyłe štyri měsacy pohosćić, móža swójby, pory kaž tež samokubłacy być.
Serbska Lěwica so zetka
Budyšin. Přichodne zetkanje Serbskeje Lěwicy budźe jutře, pjatk, we 18 hodź. we wobydlerskim běrowje Lěwicy na Budyskej Šulerskej 10. Mjez druhim chcedźa wo lisćinje kandidatow strony za wólby Sakskeho krajneho sejma diskutować.
Běła Woda (AK/SN). Ze sydom wobydlerskimi projektami je so Běła Woda wot lěta 2016 na zwjazkowym projekće „małoměsto wuhotować“ wobdźěliła. Jako partnerojo agěrowachu při tym město Běła Woda, měšćanske towarstwo a institut za krajne a slědźenje měšćanskeho wuwića (ILS). Za to dóstachu wot zwjazkoweho ministerstwa za kubłanje a slědźenje spěchowanje 449 000 eurow.
„Zaměr wosebje bě spěchować žony a nawrótnikow“, je Běłowodźanski wyši měšćanosta Torsten Pötzsch (Klartext) wutoru pozitiwnje bilancował. „Angažement za čestnohamtskosć a ciwilnu towaršnosć móžachmy z wobdźělenjom zesylnić. Nastali su tohorunja nowe zetkawanišća.“ Jako bilanca předleži nětko „Logowa kniha – Małoměsto wuhotować“ w nakładźe 200 eksemplarow.
Serbskej bjesadźe z Hodźija a Rakec zeńdźeštej so minjeny pjatk k zhromadnemu spěwanju na farskej zahrodźe w Rakecach. Tónraz bě Rakečanska Bjesada pod nawodom dr. Güntera Holdera swojich čłonow kaž tež tych z Hodźijskeje bjesady a zajimcow přeprosyła.
Blida běchu w štyriróžku nastajane, za jednym sedźeše srjedźa Měrćin Krawc z Delnjeho Wunjowa z gitaru, na blidach ležachu spřihotowane teksty a noty, k tomu Towaršne spěwniki a ewangelske Spěwarske. Hosćićeljo witachu 23 spěwarkow a spěwarjow, k tomu dźesać dujerjow Rakečanskeho pozawnoweho chóra, kotřiž znate serbske spěwy a kěrluše mócnje přewodźachu.
Jako prěnje zanjesechmy sej Bulankowe „Wjesele dźensa“, hnydom na to „Laudate omnes gentes“ a po tym w pisanej měšeńcy serbske ludowe spěwy a ze Spěwarskich, dušu pozběhowace znate kěrluše, wuprudźace nadźiju a radosć, mjez druhim z tekstami Kiliana. Hodźijski farar Christoph Rummel měnješe: „Serbja hišće zamóžeja spěwać, jeli nic wšo, ale znajmjeńša prěnjej dwě štučce. Kajka to chudoba, moji Němcy docyła wjace njespěwaja.“
Budyšin (SN/mwe). Hladanje zelenišćow w Budyšinje je měšćanske zarjadnistwo wobdźělenskej a wobhospodarjenskej towaršnosći města (BBB), tamnišemu wotrjadej za wobswět, přepodało. We wobłuku zrěčenja jednanskeho porjada poćahuja so dźěła BBB zwjetša na objekty. Tak njemóžeše nowinska rěčnica Diana Liebsch na naprašowanje Serbskich Nowin žanu konkretnu sumu za hladanje zelenišćow, za jich zwosadźenje a dalše wudawki mjenować. Wuwzaće, tak Diana Liebsch rjekny, je nalětnje a lětnje zwosadźenje měšćanskich rostlinowych hrjadkow, štož wobswětowy wotrjad BBB zaruča. Za wobě předewzaći maja na lěto něhdźe 24 000 eurow k dispoziciji. Jako přikład mjenuje wona Žitne wiki. Jenož za nakup rostlin trjebaja tam kóždolětnje něhdźe 6 000 eurow.
Ramnow (AM/SN). Ramnowska kołojězba słuša kruće do turizmoweho koncepta Hornjeje Łužicy. Čłonojo wólnočasneho towarstwa Hufnagel, hród a gmejna Ramnow přeprošeja lětsa zaso na na kołojězbu wokoło tamnišeho hrodu. „Zo by zarjadowanje wostało ekskluziwne a žiwe, smy so po 20. kołojězbje předloni rozsudźili wotměć zarjadowanje w rytmusu dweju lět“, rozłožuje rěčnik towarstwa Andreas Mikus. „W idealnym padźe wotměnimy naše zarjadowanje z dalšimi w regionje. Wšako nastachu minjene lěta po cyłej Sakskej nowe poskitki, kotrež spektrum za wodźerjow zapřahow skulojćeja. Termin lětušeje kołojězby je tydźeń do swjatkow 2. junija. „Hišće hač do soboty, 25. meje móža so zajimcy za tónle wosebity wulět ze swojimi zapřahami přizjewić“, Andreas Mikus namołwja, „při tym myslimy tež na serbskich fanow konjaceho sporta.“