Jako bě w lěće 1934 pola Čórlichec w delnich Sulšecach woheń wudyrił, njewotpali so jenož jich bróžnja. Zdobom zničichu płomjenja dalše w bliskosći stejace a ze słomu kryte hródźe a pódlanske domy. Pomoc wohnjoweje wobory z Kulowa a Šunowa tehdy hižo wjetšim škodam na zbožo zadźěwa.
Sulšecy (aha/SN). Sulšečenjo pak so po mjenowanym wohenju rozsudźichu załožić swójsku woboru we wsy, kotrejž přisłušeše spočatnje dwanaće kameradow pod nawodom Mikławša Čórlicha.
Zańdźenu njedźelu zhladowaše Sulšečanska wohnjowa wobora – wona ma dźensa 47 kameradow a mjez nimi 15 čestnych čłonow – na 85. róčnicu załoženja mjeztym njeparujomneho agilneho cyłka. Kak napinace spočatne wužadanja běchu, to móžeše nětko na jubilejnym swjedźenju mnoho hosći dožiwić. Kameradojo wohnjoweje wobory z Koblic předstajichu historisku wohnjowobornu techniku a tež to, kak bě něhdy wobornik z kolesom po wsy jězdźił a na trompeće alarm wuwołał.
Budyski wokrjesny sejmik je na póndźelnym posedźenju wokrjesnemu zarjadnistwu nadawk dał, stejnišćowy posudk za móžny narunanski nowotwar płuwanskeje hale w Kamjencu zdźěłać.
Budyšin (SN/at). Móžny narunanski nowotwar płuwarnje w Kamjencu w Budyskim wokrjesnym sejmiku rozjimać bě trjeba, zo móhło so zarjadnistwo hišće wo najwyše móžne spěchowanje – hač do 85 procentow – ze srědkow Europskeje unije starać. A runje tale warianta je porno wospjetnemu saněrowanju lěta 1995 posledni raz wuporjedźeneje hale požadliwosće (Begehrlichkeiten) w zapadnym wokrjesnym teritoriju zbudźiła. Tajke jewjachu so tež w debaće. Wšako twjerdźeše předsyda frakcije SPD/Zelenych Gerhard Lemm, zo terminus „narunanski twar legalnje definowany njeje“. Zarjadnistwo a mnozy diskusijni rěčnicy wuprajichu so za to, runać puć za tajki nowotwar w Kamjencu. Saněrowanje spěchuje EU jenož połstaprocentowsce.
Nowa płuwarnja by zdobom na dobro šulerjow zakładnych šulow w Ralbicach, Worklecach, Chrósćicach, Pančicach-Kukowje, Kulowje abo Njeswačidle była, kotřiž maja tam wučbu płuwanja.
Alexander Šmit kandiduje lětsa prěni raz za Worklečansku gmejnsku radu, zastupujo Serbske wolerske zjednoćenstwo. Za 34lětneho je samozrozumliwe so čestnohamtsce angažować, štož njebě jemu dotal mało chwile dla móžno. Hakle njedawno je wón studij na Rózborskej Policajskej wysokej šuli wuspěšnje zakónčił. „Wosebje towarstwa mi na wutrobje leža“, wón powěda, „hač sportowe abo kulturne. Wšitke skrućeja wjesnu zhromadnosć a maja tuž wotpowědnje a po móžnosći w jenakej měrje podpěrane być.“ We Worklečanskej gmejnje je so w zašłosći tójšto hibało a změniło, we wobrazu wjesnych dźělow runje tak kaž we wobydlerstwje. Dokelž je so tójšto młodych swójbow zasydliło, nasta dobra měšeńca w ludnosći. Mjez sobu so jara derje wudospołnjeja. Mjeztym hromadźe nyšpory swjeća abo organizuja zhromadne wulěty. A wjesnjenjo dźě maja swoje předstawy, kak móhli w přezjednosći dobru zhromadnosć hajić. Tež to měł gmejnski parlament wobkedźbować.
Sakska policajska wysoka šula změje w Budyšinje dalši wažny centrum. Na prěni zaryw noweho stejnišća su sej wčera tež krajneho policajskeho prezidenta Horsta Kretzschmara přeprosyli.
Budyšin (UM/SN). Jako prěnje chcedźa w Budyšinje tam zaměstnjenu dotalnu policajsku šulu modernizować. Tak maja wčerawšemu prěnjemu zarywej dalše slědować. „Jedna so wo jara wobšěrne předewzaće z wjacorymi twarskimi wotrězkami“, zwurazni na prěnim zarywje přitomny sakski financny minister Matthias Haß (CDU). Za to dyrbi wón cyłkownje 80 milionow eurow z krajneho etata přewostajić. To pak, kaž Haß rjekny, rady čini. „Inwesticija we wobłuku wukubłanskeje kwality sakskeje policije su derje zapołožene pjenjezy.“
Z 15 lětami z mopedom jězdźić
Berlin. Zwjazkowy kabinet je dźensa puć runał, zo smědźa młodostni hižo wot staroby 15 lět jězbnu dowolnosć za moped złožić. Zo móža kraje minimalnu starobu wot tuchwilu 16 na 15 lět trajnje znižić, dyrbja zakoń wo nadróžnym wobchadźe změnić. Modelowe testy, tež w Sakskej a Braniborskej, planuja hač do apryla 2020.
Rěča rěč wobydlerjow
Budyšin. Z certifikatom „Rěčimy rěč našich wobydlerjow“ je Budyski Klub wuchowarjow rěče krajnoradny zarjad wuznamjenił. Wosebje chwaleše sej wotpohlad, tež přichodnje runoprawosć splahow jako „woprawdźitu politisku naležnosć spěchować“. Předsyda Diethold Tietz je wopismo krajnemu radźe Michaelej Harigej (CDU) póndźelu na posedźenju wokrjesneho sejmika přepodał.
Zwěrjenc wuda swójski euro
Pytaja swědkow
Słona Boršć. Wčera rano něhdźe w třoch stej njeznatej maskěrowanej wosobje na wotpočnišću Hornja Łužica při awtodróze A 4 tankownju nadpadnyłoj (SN wčera rozprawjachu). Přepytujo pad pospytaneho rubježniskeho wudrěwanja dla pyta policija swědkow. Štóž je něšto wobkedźbował a ma informacije wo njeskutku abo awće, z kotrymž stej wosebje ćeknyłoj, njech so w Zhorjelskej policajskej direkciji pod 03581/468-100 přizjewi.
Škoda přećiwo Mitsubishijej
Brětnja-Michałki. Na Nowej dróze w Brětni-Michałkach stej předwčerawšim dwě awće do so zrazyłoj. Jako chcyše 47lětny šofer Škody z parkowanišća wujěć, njewobkedźbowaše wón z Brětnje přijěducy Mitsubishi 30lětneho a njemóžeše zražce hižo zadźěwać. Škoda na woběmaj jězdźidłomaj wučinja něhdźe 3 000 eurow. Zranił so na zbožo nichtó njeje, kaž policija dźensa zdźěli.
Na Budyskim Třělnišću nastawa nowe dźěćace dnjowe přebywanišćo. Minjeny pjatk su tam zakładny kamjeń połožili, byrnjež dwuposchodowy hruby twar hižo jasnje widźomny był.
Budyšin (UM/SN). „Tónle termin ma swoju přičinu w architekturje nowotwara“, rozjasni Budyska twarska měšćanostka Juliane Naumann, „tón wobsteji z dweju, sebi napřećo stejaceju twarskeju dźělow, kotrejž stej z jednoposchodowym portalnym twarom zwjazanej.“ Tuž budźe hruby twar dźěla, w kotrymž chcedźa zaměstnić žłobik a pěstowarnju, hižo w juniju hotowy. Za hortowe twarjenje pak su dotal jeničce spódnju platu připrawili. „Tuž je nětko prawy čas połožić zakładny kamjeń“, Naumann podšmórny. „W Budyšinje mamy tuchwilu jara wjele dźěći“, wudospołni měšćanosta za hospodarstwo a financy Robert Böhmer, „to měšćanske zarjadnistwo wužaduje.“
Tři dny so Budyšin tež lětsa na pisane město změni, tónkróć pak njepřewjedu 1017. Budyske nalěćo wólbow dla posledni kónc tydźenja w meji, ale tydźeń pozdźišo wot 31. meje do 2. junija.
Budyšin (SN/BŠe). Organizatorojo wokoło kulturneho šefa města Andreasa Henniga lubja znowa pisany program, kotryž na wšelakich jewišćach městach pokazuja. Wot minjeneho lěta wšak zarjaduja jewišćo tež w saněrowanej rozwalinje mnišeje cyrkwje na Wulkej Bratrowskej. Organizatoriski kłobuk na hłowje ma tam Budyski Lions Club. Bjezposrědnje napřećo zaměstnjeny hosćenc „Culinarium“ je sobu zapřijaty a chce hosći z kulinariskimi wosebitostkami zapleńčić.
Njebjelčicy (JK/SN). Na minjenym posedźenju Njebjelčanskeje gmejnskeje rady wobzamknjene podlěšenje wotnajenskeho zrěčenja za socialnu dźěłarnju z Kamjenskej kubłanskej towaršnosću (KaBi) je wuraz wuspěšneho dźěła. Wot lěta 2010 pomhaja z projektom dołhodobnje bjezdźěłnym a socialnje słabym, namakać puć na prěnje dźěłowe wiki, wot lěta 2016 wěnuje so KaBi integraciji a wukubłanju požadarjow azyla. Aktualny projekt w Njebjelčicach pak chce Sakska jenož hišće hač do lětušeho septembra spěchować. To bě gmejnje a KaBi přičina, přeprosyć saksku ministerku za runostajenje a integraciju Petru Köpping (SPD), zo bychu wo móžnym dalšim přichodźe dźěłarnje wuradźowali. Wčera popołdnju su zastupjerjo gmejnskeje rady, KaBi, Budyskeho krajnoradneho zarjada kaž tež nětčiši a něhdyši wobdźělnicy integraciskich projektow ministerku witali. Jednaćelka KaBi Anja Geißler rozprawješe wo dźěławosći w Njebjelčicach a wo projektach minjenych lět.