Twarski zawod přerjadować

Donnerstag, 14. Juni 2018 geschrieben von:

Etat Njeswačanskeje gmejny schwaleny – starosće wostanu

Njeswačidło (JK/SN). Wolóženy a spokojny Njeswačanski wjesnjanosta Gerd Schuster (CDU) na spočatku posedźenja gmejnskich radźićelow zawčerawšim bě, zo je Budyski krajnoradny zarjad lětuši hospodarski plan gmejny schwalił. Tak móža nětko w Njeswačidle nadawki lěta krok po kroku zwoprawdźić. Zo to lochko njebudźe, pokaza so hižo we wobłuku naprašowanjow. Předsyda Towarstwa Pře­ćelow kultury a domizny Dieter Petschel skedźbni na njedostatki w napohledźe Njeswačanskeje nawsy. Njeporjadne chód­niki podłu mnohich wjesnych pućow kaž tež zdźěla skóncowane wotrězki dróhow njetyja nahladnosći wsy, kotraž so z derje hladanym parkom a hrodom prezentuje. Petschel gmejnsku radu namołwi, njedostatki w přichodnych planach na wědomje wzać a spytać wotstronić. Tak by so napohlad wsy krył z dobrym imageom, kotryž jej park a hród spožčatej. Dale prašeše so Petschel za stawom serbskeho napisa na radnicy. K tomu wjesnjanosta zdźěli, zo chcedźa hišće wočaknyć, doniž njejsu dóšli wšitke poskitki, kajki ma napis wupadać.

Distancu k zbrašenym přewinyli

Donnerstag, 14. Juni 2018 geschrieben von:

Socialne kompetency su dźensa w mnohich powołanjach požadane. Rozumić, kak druhi čłowjek mysli a začuwa, z nim hromadźe dźěłać, konflikty měrliwje rozrisać, so socialnej situaciji wotpowědnje zadźeržeć su někotre ze zakładnych kompetencow, na kotrež tež w šuli dźiwaja. Tak mjenowany socialny dźeń, kotryž hižo někotre lěta po cyłej Němskej přewjeduja, ma tomu słužić, zo so šulerjo w tychle kmanosćach tež w praksy pospytaja.

Ponowjene Sernjanske hrajkanišćo je nětko hotowe. Skupina staršich bě so na iniciatiwje limonadoweje znački Fanta na wu­bědźowanju wobdźěliła a 1 250 eurow dobyła. Za to su suwadło, sćěnu za krosnowanje, powjazowy rěbl kaž tež sak za kros­nowanje natwarili. Nowe móžnosće dźěći rady wužiwaja, štož staršich wězo zwjesela. Foto: SN/Maćij Bulank

Dwurěčnosć njeje samozrozumliwa

Donnerstag, 14. Juni 2018 geschrieben von:

Zo by serbskosć w Budyšinje zjawnje prezentna była, mamy hišće wjele činić, zwěsći wčera wospjet dźěłowy kruh za serb­ske naležnosće měšćanskeje rady­. Ale tež škrička nadźije je mjeztym widźeć.

Budyšin (CK/SN). Wot Budyskeho nalěća ma sprjewine město Naměsto partnerskich městow. W přitomnosći zastupjerjow Wormsa, Heidelberga, pólskeje Je­lenje­je Góry, čěskeho Jabloneca nad Nisou a francoskeho Dreuxa běchu městno pod Starej wodarnju swjatočnje pomjenowali. Při muri su tafle z informacijemi a wobrazami jednotliwych partnerskich městow připrawjene. Za serbskim přełožkom tam podarmo pytaš.

Krótkopowěsće (14.06.18)

Donnerstag, 14. Juni 2018 geschrieben von:

Ryby tema w krajnym sejmje

Drježdźany. Pad wo zahinjenych pstruhach 8. junija w Njezdašecach stanje so nětko z temu w Sakskim krajnym sejmje. Zapósłanča Franziska Schubert (Zwjazk 90/Zeleni) je naprašowanje krajnemu knje­žerstwu zapodała. W prěnim rjedźe dźe jej wo to rozjasnić, kak je k tomu dóšło­. Wotmołwy sakskeho knježerstwa wočakuje wona najpozdźišo 11. julija.

Žně kórkow w Błótach zahajene

Steinreich. Žně zawarjenskich kórkow su dźensa w Błótach oficialnje zahajili, zdźěla Błótowske towarstwo. Wysoke temperatury su dobry róst woblubo­waneje zeleniny přisporjeli, informuje agrarne drustwo Delnje Błóta we wo­krjesu Dubja-Błóta. Tak bu zapozdźeny start sadźenja rostlin niskich tempera­turow w předměsacach dla nachwatany. Domchowane kórki předźěłuja hłownje w městnych konserwowarnjach.

Łódźny wobchad zakazany

Premjera při domizniskej stwě

Mittwoch, 13. Juni 2018 geschrieben von:

Ptačecy (SiR/SN). „Lětnja moda zašłych časow“ rěkaše hesło modoweje přehladki, kotruž su wopytowarjo minjenu njedźelu při Ptačečanskej domizniskej stwě dožiwili. Nawodnica domizniskeje stwy Martina Pečikowa je hromadźe z dalšimi lajskimi wuměłcami zestajała wuběr ­drasty, w kajkejž běchu něhdy chodźili. Někotryžkuli kruch za to přewostajichu wjesnjenjo, po tym zo su to a tamne ze swojich kamorow wukramosćili.

Policija (13.06.18)

Mittwoch, 13. Juni 2018 geschrieben von:

Dobroćiwosć znjewužiwał

Kinspork. Z woporom dobroćiwosće sta so zawčerawšim připołdnju 84lětny muž w Kinsporku. Na parkowanišću před kupnicu prošeše jeho njeznaty, hač móhł jemu pjenjezy měnjeć. Jako rentnar na to za drobnymi pjenjezami pytaše, wuća­hny jemu cuzy w starobje 40 do 50 lět něhdźe 80 eurow z móšnje. Starcej je to hakle pozdźišo napadnyło. W tym zwisku policija hišće raz na to skedźbnja, zo měli předewšěm starši ludźo kedźbliwi być, hdyž jich něchtó prosy jemu pje­njezy měnjeć. Strowa njedowěra móže w tajkich padach pomocliwa być.

Tak mjenowany holi-festiwal postara so minjenu sobotu při Bjerwałdskim jězoru wo wjele pisanych wobrazow. Předewšěm młodych wopytowarjow diskotekarjo kóždu hodźinu namołwjachu, barbjeny próšk do wyšin mjetać a z nim swoju drastu ­pisanić. Woblubowana party pod hołym njebjom wotmě so šesty raz. Klětu planuja dalšu. Foto: Martina Arlt

Nowa kubłarka so přizjewiła

Mittwoch, 13. Juni 2018 geschrieben von:

Radwor (SN/MkWj). Problem pobrachowaceje serbskeje maćernorěčneje ku­błarki we Witaj-skupinje Radworskeje pěstowarnje „Marja Kubašec“ móhł bórze rozrisany być. Wo tym su na wčerawšim posedźenju tamnišeje gmejnskeje rady přitomnych radźićelow a hosći informowali. Nawodnica dźěćaceho přebywanišća Birgit Quint bě radźićelam na posedźenju w meji zdźěliła, zo je serbski kubłar wupowědźił a zo je dalewobstaće skupiny tak wohrožene.

Na wčerawšim posedźenju, na kotrymž běštej tež wotrjadnica AWO za pěstowarnje Annett Fahland a zastupnica Rěčneho centruma WITAJ Manuela Smoli­na přitomnej, móžachu wo tym infor­mować, zo je so mjeztym maćernorěčna kubłarka přizjewiła, z kotrejž tuchwilu jednaja. AWO chcyła ju přistajić, zajimča pak njeje so hišće doskónčnje rozsudźiła. Na posedźenju tohorunja přitomni zwjetša němscy starši sej žadachu, niwow serbskorěčneho kubłanja zachować a dale zwyšić, zo móhli dźěći pozdźišo do serbskeje rjadownje Radworskeje zakładneje šule hić. AWO dyrbjała swoje aktiwity na tym polu zesylnić.

Krótkopowěsće (13.06.18)

Mittwoch, 13. Juni 2018 geschrieben von:

Nowe směrnicy

Drježdźany. Sakski kabinet je wčera předźěłane spěchowanske směrnicy wo polěpšenju stawa wodźiznow a wo škiće před wulkej wodu wobzamknył. Tak su mjez druhim spěchowanje za wuwiće a renaturěrowanje wodźiznow wot 75 na 90 procentow zběhnyli. Tež dotal pře­małe projekty su wotnětka spěchujomne runje tak kaž nakup klumpow a wuchowanskich čołmow.

Dźěłaja na Borborinym kanalu

Zły Komorow/Halštrowska Hola. Bor­bo­riny kanal, zwisk mjez Lejnjanskim a Parcowskim jězorom, chcedźa hač do septembra za wobchad łódźow wukmanić. Za to natwarja do zajězda kanala z wobeju jězorow čakarnju za łódźe w napřećiwnym wobchadźe. Dale připrawja wotpowědne tafle za łódźny wobchad, kaž Łužiska a srjedźoněmska towaršnosć hórnistwoweho zarjadnistwa zdźěla.

Žonu z nožom morił

Neuheiten LND