Wjele ludźi dojědźe sej předwčerawšim, njedźelu, do Njeswačidła, hdźež bě 36 hornjołužiskich rjemjeslnikow we wobłuku 15. muzejoweho dnja na torhošću swoje stejnišća natwariło. Młódšich a staršich wopytowarjow zamóchu mjez druhim wob­dźěłar drjewa Chrystof­ Nawka, čłonojo Wětrowskeho oldtimeroweho kluba kaž tež sedłar Handrij Kral zahorić (wotlěwa). Wob­lubowane běchu­ tón dźeń tež kremserowe jězby do bliskeho Łomska, hdźež maja Panachecy jónkrótny ratarski muzej.SN/Maćij Bulank

Z widom bjez předsudkow

Dienstag, 21. Mai 2019 geschrieben von:

Byrnjež dotal nazhonjenja na polu komunalneje politiki njeměła, njetrjebaše Jadwiga Ledźborjowa dołho wo tym rozmyslować, so sama z kandidatku za přichodnu gmejnsku radu w Chrósćicach stać. Na naprašowanje tamnišeho wjesnjanosty Marka Klimana (CDU) so wona zwólniwa wuprajił, na lisćinje Křesćansko-demokratiskeje unije k wólbam nastupić. „Sprěnja chcu z kandidaturu žónsku kwotu w radźe zwyšić. Zdruha je to za mnje jako socialnu pedagogowku logiska konsekwenca, cyłkowno-towaršnostnje so angažować. Jedyn z hłownych nadawkow socialneho dźěła je, prewentiwnje na přikład na socialne deficity skedźbnjeć, poskitki we wobłuku kubłanja kaž tež za wólny čas iniciěrować a na zakładźe politiskeho wobwliwowanja tomu polěkować, wuměnjenja towaršnostnych wobstejnosćow změnić“, 38lětna rodźena Prawočanka rozłožuje. Jeli ju wólbokmani wuzwola, chce so Ledźborjowa „wosebje na socialnym a kulturnym polu angažować. Dokelž sym wjacore lěta zwonka Łužicy powołansce skutkowała, mam wid bjez předsudkow na tudyše poměry.

Krótkopowěsće (21.05.19)

Dienstag, 21. Mai 2019 geschrieben von:

Bórze nowa terminowa protyka

Budyšin. Załožba za serbski lud je kooperaciske zrěčenje z firmu SAXO’Phon GmbH podpisała. Tak chce serbsku kulturnu protyku dalewuwić, kaž zdźěla. Předewzaće ma nazhonjenja z kalendrom dźenika Sächsische Zeitung a je tuž kompetentny partner za wuwiwanje protyki. Nastać ma nowa trojorěčna homepage za serbske terminy, kotraž ma wot septembra přistupna być.

Poslednja šansa podpisać

Drježdźany. Za podpismowu akciju „Zhromadne šule w Sakskej – dlěje zhromadnje wuknyć“ bu dotal 35 757 wobkrućenych podpismow zezběranych. Posledni dźeń, na kotrymž budźe po cyłej Sakskej składnosć tajke hromadźić, je Mjezynarodny dźeń dźěsća 1. junija. To zdźěli wčera Burkhard Naumann, koordinator mjenowaneje akcije.

Šupiznak město pandy

Čorne mróčele zliwk sobu přinjesli

Montag, 20. Mai 2019 geschrieben von:
Z čornymi mróčelemi bě wčera nawječor do Łaza a wokoliny krótke hrimanje ze zliwkom přićahnyło. Pincy pak na zbožo žane naběželi njejsu, a nihdźe njeje k někajkim škodam dóšło. Druhdźe so ludźo cyły dźeń słónčachu a dźěći sej při wodźe hrajkachu. Wšako ani kapki dešća njemějachu. Za jutře wěšća wjedrarjo w Hornjej Łužicy temperatury hač do 23 stopnjow a poměrnje słónčne wjedro. Z městnami pak mamy ze zliwkami ličić. Foto: Christian Essler

Zhromadnje přihotuja Wěteńčenjo nowe­ hrajkanišćo we wsy

Wěteńca (JK/SN). Jara konkretne předstawy wo tym, kak měło na nowym hrajkanišću we Wěteńcy wupadać, nimaja jenož tamniše dźěći, ale tež jich starši. Tak su minjeny štwórtk we wulkej ličbje na druhi termin přichwatali, zo bychu sej wo tym hłójčku łamali a ideje wuwiwali. Zhromadnje z krajinowej architektku Susann Uhlig z Radebergskeho planowanskeho běrowa Schubert a z Njebjelčanskim wjesnjanostu Tomašom Čornakom (CDU) rozmyslowachu woni na płoninje, na kotrejž Wěteńčenjo sportuja, ale tež zhromadnje swjeća, kajke móhło wjesne hrajkanišćo wupadać. Na ležownosći maja­ dźěći drje hižo někotre nastroje, ale te hižo w tajkim stawje njejsu, zo bychu dźěći wužadali. Čumpjel samo wjace wužiwać­ njemóža, dokelž je prěkuš přetłaty­.

Policija (20.05.19)

Montag, 20. Mai 2019 geschrieben von:

Pjeć ćežko zranjenych

Fischbach. Sobotu wo połnocy bě 29lětny wodźer VW Pasasta na zwjazkowej dróze B 6 z Biskopic do Fisch­bacha po puću. Za Großharthauwom zajědźe wón z dotal njeznateje přičiny na hórce naraz na lěwu stronu jězdnje a zrazy do jemu napřećopřijěduceho Audija A 6. Jeho 40lětny šofer, 40lětna sobujěduca a dwě dźěsći w starobje dweju a dźewjeć lět so při tym ćežko zranichu. Wšitkich na nje­zbožu wobdźělenych, tež zawinowarja, dowjezechu do bliskich chorownjow.

Za wjace kćějacych łukow w měsće

Montag, 20. Mai 2019 geschrieben von:

Budyšin (SN/mwe). Tež w Budyšinje činja něštožkuli za to, zachować mnohostronskosć insektow. W zhromadnym dźěle z měšćanskim zarjadnistwom a tymi, kotřiž so w měsće wo zelene a kćějace płoniny staraja, je tudyša wobhospodarjenska towaršnosć BBB hižo kónc zašłeho lěta 18 ležownosćow we a dokoławokoło sprjewineho města wupytała, hodźacych so jako klasiske kwětkowe łuki, zdźěla měšćanski zarjad.

Na cyłkownje štyrjoch hektarach chcedźa kwětki a dalše rostliny tak plahować, zo so tam pčołki a dalše insekty zadomja. Za to su hižo mały katalog zestajeli, z kotrehož mjez druhim wučitamy, zo budu blisko Dr. Pětra Jordanoweje hasy ně­hdźe 7 300 kwadratnych metrow, na Otta Nagelowej (něhdyši dźěłowy zarjad) 2 100 kwadratnych metrow a njedaloko Rybarskeje něhdźe 600 kwadratnych metrow wulke kćějace płoniny. Hinak hač na mnohich ležownosćach, tež wjesnych, njebudu w Budyšinje žane trawusyčaki wužiwać, ale chcedźa trawu rosć dać. Tak móža so wobydlerjo a turisća nad kćějacymi kwětkami radować, z kotrychž symjo wupada.

Twarsku próstwu přizwolili

Montag, 20. Mai 2019 geschrieben von:

Dźěwinjenjo změja wokoło gratownje bórze rjeńšu nawjes

Dźěwin (AK/SN). Gmejnje Dźěwin (Groß Düben) su próstwu za nowowuhotowanje nawsy zasadnje přizwolili, kaž wjesnjanosta Helmut Krautz (SPD) gmejnskim radźićelam na posedźenju zdźěli. „Zhorjelski krajnoradny zarjad je nam twarsku dowolnosć w jednorym postupowanju přizwolił“, Krautz rozłoži. „Zwjazany pak je z njej cyły rjad napołožkow.“ Mjez druhim dźe wo tepjenske časy w planowanej pjecy kaž tež wo wopłóčki.

Z programom syły hosći zahorili

Montag, 20. Mai 2019 geschrieben von:

Syły ludźi dožiwichu mejemjetanje minjeny pjatk na šulskim dworje Worklečanskeje šule „Michał Hórnik“. 119 dźěći chodźi tam do zakładneje, 182 holcow a hólcow do wyšeje šule.

Worklecy (aha/SN). Jich starši, dźědojo a wowki a mnozy dalši ludźo su přišli, wědźo, zo je mejemjetanje na šulskim dworje stajnje njezapomnite dožiwjenje. Je njezrozumliwe, zo chcychu někajcy worakawcy šulerjam wobstajne hajenje nałožka skazyć a běchu 15 metrow wysoku meju štyri dny po stajenju podrězali. Wěnc a wot šulerjow 9. lětnika nawita pletwa wostaštej na zbožo njewobškodźenej. Rozsud, ju dwaj dnjej pozdźišo z pomocu Bjeńšec twarskeje firmy – nětko wo tři metry krótšu – znowa stajić, nańdźe připóznaće. To hódnoćeštaj tež nawodaj zakładneje a wyšeje šule Sabina Hejdušcyna a Křesćan Korjeńk, kotrajž staj hosći witałoj.

W Barće swjećachu wobydlerjo a hosćo kónc tydźenja stolětne wobstaće tamnišeho sporta. Nimo sportowych zarjadowanjow, kaž koparskich hrow a turněrow w blidotenisu a kehelowanju, běchu organizatorojo tež kulturne programy a zaběry za dźěći přihotowali. Dźěći Bartskeje Zakładneje šule předstajichu přihladowarjam wčera popołdnju do mejemjetanja bantowu reju, za čož­ běchu holcy serbsku narodnu drastu zhotowane. Foto: Jurij Helgest

Chróšćan Šulerjo

Neuheiten LND