Chcedźa serbsku „wimmelknižku“ (14)

Mittwoch, 09. Oktober 2019 geschrieben von:

Štó a što tči za serbskimi projektami, kotrež buchu we wobłuku wubědźo­wanja Sakskeho fondsa „Čiń sobu!“ myto­wane? W serialu Serbskich Nowin tajke předstajamy.

Krótkopowěsće (09.10.19)

Mittwoch, 09. Oktober 2019 geschrieben von:

Kolokwij za prof. Köstlina

Drježdźany. Institut za sakske stawizny a ludowědu (ISGV) chce zhromadnje ze Serbskim institutom (SI) prof. dr. Konrada Köstlina jeho zasłužbow dla z wědomostnym kolokwijom 17. oktobra počesćić. Prof. Köstlin je załoženje a dalewuwiće ISGV runje tak nawjedujcy přewodźał kaž w SI. Z wědomostneje přirady ISGV je so 79lětny nětko wróćo sćahnył, kurato­rijej SI wón hač do dźensnišeho přisłuša.

Dalnoćopłota z Janšojc wostanje

Choćebuz. Janšojska milinarnja město Choćebuz tež přichodnje z dalnoćopłotu zastara. Komuna, Choćebuska towaršnosć tepjenskeje a milinarnje (HKWG) a Łužiska energija milinarnje AG (LEAG) su so dojednali, wobstejace zrěčenje hač do kónca lěta 2032 podlěšić. Wo tym je LEAG wčera informowała. Předewzaće přewostaja znajmjeńša połojcu mnóstwa, kotrež su Choćebuženjo dotal wob lěto woprawdźe přetrjebali.

Wjace załožbow w Sakskej

Bóšicy (aha/SN). Před šěsć lětdźesatkami běštej Bóščanska gmejna a Wětrowska šamotownja kupanski hat blisko Nowych Bóšic twarić dałoj. Před 20 lětami přewza jón Stanij Ryćer, a wot toho časa w nim ryby plahuje. Po tym zo su tam minjenu njedźelu dopołdnja Bóščanscy dujerjo na hońtwjerskich róžkach 17. raz na wulke wułójenje rybow witali, bě tam w běhu dnja telko ludźi kaž ženje do toho. Hižo wot ranja je při hišće zymnym wjedrje wosom rybarjow syće wupołožiło. Woni pokazachu, kak z małym kranom stajnje něhdźe 75 kilogramow ryby ze syće do za to předwidźaneho bazenka wućahuja. Mjez rybakami bě Daniel Wencl z Jaseńcy, kiž powědaše, zo běchu to přewažnje karpy, šćuki, pstruhi a liny. Cyłkownje su něhdźe tonu wułójili.

Policija (08.10.19)

Dienstag, 08. Oktober 2019 geschrieben von:

Tafle a zastanišća pomórali

Čorny Chołmc. Swoje „wuměłske“ slědy su njeznaći minjeny kónc tydźenja w Čornym Chołmcu zawostajili. Kaž policija zdźěla, napryskachu woni na elektriske kašćiki, busowe zastanišća a wabjenske tafle z ćmowej barbu wšelake pismiki a znamjenja, kotrež móhli politiski pozadk měć. Wěcnu škodu trochuja na něhdźe 500 eurow.

Na prózdninske dny

Dienstag, 08. Oktober 2019 geschrieben von:

Horni Hajnk. Tež lětsa přeprošuja šulscy socialni dźěłaćerjo Rěčneho centruma WITAJ w prěnim tydźenju nazymskich prózdnin na serbskorěčne tematiske dny. Na ležownosći Jurja Brězana w Hornim Hajnku chcedźa sej wot póndźele do pjatka, stajnje wot 8.30 do 13.30 hodź. nazymske wjesela lubić dać a so w přirodźe hibać. Přizjewić móža so šulerki a šulerjo 3. do 6. lětnika hač do 10. oktobra z mjenom a starobu pod telefonowym čisłom 03591/ 550 400 abo z mejlku na .

Dopominaja na přewrót

Wjelk znowa we wsy zachadźał

Dienstag, 08. Oktober 2019 geschrieben von:

Pěčkec stadło wowcow cil suroweho nadpada było

Sernjany (SN/MWj). Hrózbne wobrazy skićachu so Józefej Pěčce minjenu sobotu rano, jako w swojim 180 wowcow wopřijacym stadle na kromje wsy, něhdźe sto metrow wot prěnich bydlenskich domow zdalene za prawym hladaše. W nocy bě tam wjelk elektriski płót přeskočił, w stadle surowje zachadźał a po wšěm zdaću kaž wot kreje wopojeny wjacore wowcy zakusał. Někotre ležachu na pastwje, dalše namakachu Józef Pěčka a jeho swójbni pozdźišo na druhich městnach w bliskosći na łuce. Jednu wuhladachu samo direktnje před jednym z nowona­twarjenych jednoswójbnych domow do směra na Róžant. Při bliskim lěsku zwěsćichu wowcu, kotraž bě hišće žiwa, kotrejž pak nutriny z brjucha wisachu. Ju su pozdźišo wot jeje čwělow wumóžili. Wulki dźěl skoćatow bě před wjelkom ćeknyć spytał. Při tym padny jedna do rěčki, njemóžeše so hižo z njeje wuswobodźić a so we wodźe zatepi.

Nachwatać a so njedlijić

Dienstag, 08. Oktober 2019 geschrieben von:
Zmylki a njedospołnosće so přeco zaso stawaja, to leži w bytosći čłowjeka. Rozsudne tuž je, kak ze zwěsćenym njedo­statkom wobchadźeš. Hdyž je Budyski krajnoradny zarjad nětko zjawnosći rozłožił, zo rozšěri projekt šěrokopasmoweho wu­twara wo dalši, 10. cluster – a tak to wudospołni, štož do prěnjotnych planowanjow rozdźělnych přičin dla zapřijate njebě –, da je to prawy puć. W dotalnych dźewjeć clusterach su po cyłym wo­krjesu štyricyfrowu ličbu ležownosćow zwěsćili, kotrež njebuchu wobkedźbowane. To je šwarna a z wjace dźěłom zwjazana ličba, wšako dyrbja tele nadawki dokładnje na jednotliwu ležownosć wusměrjene wu­pisać.­ We wo­krjesnym wuwićowym zarjedźe w zajimje wobydlerjow nadawkej nětko wotpowěduja. Hdyž wo­krjesny sejmik na posedźenju w decembrje proceduru rozdaća wobzamknje, je dalši puć zru­na­ny zwěsćeny njedostatk hišće sčasom nachwatać a so dale njedlijić. Axel Arlt

Krótkopowěsće (08.10.19)

Dienstag, 08. Oktober 2019 geschrieben von:

2,4 miliony eurow za přetwar

Hórnikecy. Sakska ministerka za wědomosć a wuměłstwo dr. Eva-Maria Stange (SPD) je wčera 1,2 milionaj eurow za přetwar Hórnikečanskeje Energijoweje fabriki při­rjadnicy Budyskeho krajneho rady Birgit Weber přepodała. Z přidatnej sumu 1,2 milionow eurow spěchuje tež Zwjazk modernizaciju muzeja, kotryž předstaja stawizny a změnu łužiskeho brunicoweho regiona.

Dźe wo strowe zežiwjenje

Budyšin. Jedna ćežišćowa tema aktualneho Staršiskeho lista, kotryž wudawa Serbske šulske towarstwo, je strowe zežiwjenje. Nimo přinoška z pjera dr. Uty Libšoweje je w zešiwku rozprawa z „Chróšćan kołća“. Malešanske kubłanišćo rozprawja wo zeznaću přirody a Němčanske wo dźěle na zahrodźe. Zabawnej stej rozprawje wo dźěćacym swjedźenju w Hórkach a wo pućowanju na horu Kotmar.

Klětu so temje přiroda wěnuja

Přihotuja słódny zymski liker

Montag, 07. Oktober 2019 geschrieben von:
Wosebje požadane w klóšterskim wobchodźe w Pančicach-Kukowje su wudźěłki klóšterskich sotrow. Rady a wěcywustojnje pućowacych a dalšich Karina Čižankowa posłužuje a jim klóšterske likery, wolije, z ruku debjene swěčki a wjele dalšich produktow poruča. Rady kupuja ludźo tež žohnowanske hrónčka w serbskej rěči, kotrež sej na durje připrawjeja. „Někotři pućowacy wosebje tohodla sem přichadźeja, zo bychu sej klóšterski liker sobu domoj wzali“, wuswětla sotra Marie-Laetitia. Wona mjenujcy receptury hłownje sobu zestaja. Tuchwilu přihotuje wosebity liker, „klóštersku zymsku slowku“, kotryž chcedźa wot kónca oktobra poskićeć. Foto: Feliks Haza

Stajnje skromnje wustupowali

Montag, 07. Oktober 2019 geschrieben von:

W Ralbičanskej wosadnej cyrkwi a pozdźišo na hosćinje w Šunowje zhladowa­štaj wčera ćělne a duchownje strowaj Pawoł­ Šołta a jeho mandźelska Hilža rodźena Wowčerkec ze Šunowa na zhromadny žiwjenski puć 60 zbožownych lět.

Dejmantna jubilarka Hilža narodźi so w měrcu 1938 w Smjerdźacej a chodźeše wot 1944 wosom lět w Róžeńće a Ral­bicach do šule. Ju wuchodźiwši dźěłaše jako domjaca pomocnica pola Cyžec w Smječkecach, pozdźišo pola pjekarja w Kamjencu a tam tež něšto lět w Lajnertec modowym domje jako předawarka. Po załoženju plastu předźěłaceho zawoda Zeibina w Bóšicach sej tam jeje přećelne wustupowanje a pilnej ruce hač do wuměnkarskeje staroby chwalachu

Chróšćan Šulerjo

Neuheiten LND