Dobyćerjo jutrowneje křižowki

Freitag, 03. Mai 2019 geschrieben von:
Tež hdyž je jutry runje w mnohich serbskich domjacnosćach dźěła dosć było a wjedro skerje won wabiło, smy tola tójšto dopisow z prawym wuhódanjom našeje jutrowneje křižowki do redakcije dóstali. Nad zastupnymaj lisćikomaj za Krabatowe swjedźenske hry 19. julija w Čornym Chołmcu smě so Marija Wenclowa z Kamjeneje pola Radworja wjeselić. Kartce za koncert Rolanda Kaisera 9. junija na Kamjenskej Pastwinej horje dóstanje Adelheid Cyžowa z Njebjelčic. A skónčnje připósćelemy Tomašej Glawšej z Róžanta zastupnej lisćikaj za premjeru Budyskeho lětnjeho dźiwa­dła „Na krótšim kóncu Słónčneje aleje“.­

Policija (03.05.19)

Freitag, 03. Mai 2019 geschrieben von:

Drohe koleso pokradnyli

Wojerecy. Runje zawčerawšim na dnju dźěła njejsu paduši we Wojerecach wotpočnyli, ale so na Drježdźanskej dróze namócnje do kólnje zadobyli. Z njeje ­pokradnychu chětro drohe koleso, nic pak dospołne, kaž policajska direkcija informuje. Zadnje koleso woni mjenujcy wušrubowachu a w kólni wostajichu. Za to­ wot dalšeho koła zadnje koleso wutwarichu a do pokradnjeneho mountainbika zatwarichu. Čehodla su tak postupowali, je policiji hódančko. Jasne pak je, zo bě hórske koleso typa ­Canyon ně­hdźe 1 300 eurow hódne. Policija nětko za nim pyta.

Koncertuja w cyrkwi

Freitag, 03. Mai 2019 geschrieben von:

Budyšin. Wosebity koncert z Lipšćanskim synagogalnym chórom a Komornym chórom Josquin des Préz, organizowany wot Rotary-kluba Bautzen-Budyšin, je jutře, sobotu, we 18 hodź. w Budyskej tachantskej cyrkwi. Zaklinči Cantate L’Adonai, w kotrejž interpretuja spěwarjo starozakonske psalmy w židowskej a křesćanskej tradiciji. Cyłkowny nawod ma dirigent Ludwig Böhme, spěwa tenor Falk Hoffmann a na pišćelach hraje Daniel Beilschmidt. Kmótřistwo přewzał je sakski ministerski prezident Michael­ Kretschmer (CDU). Zastup je darmotny, proša pak wo kolektu, kotruž chcedźa za ewangelske a katolske młodźinske dźěło w Budyšinje wužiwać.

Poswjeća nowe awto wobory

Njebjelčicy. Wšitcy wobydlerjo Njebjelčic su jutře, sobotu, přeprošeni na poswjećenje noweho wohnjowoborneho jězdźi­dła. Zajimcy zetkaja so w 14.30 hodź. při wohnjowobornej gratowni. W 15 hodź. chcedźa awto poswjećić. Potom poskića kofej a tykanc.

Park rjedźić

Wuměna šulerjow traje 40 lět

Freitag, 03. Mai 2019 geschrieben von:

Ralbicy (SN). 21 šulerkow a šulerjow, jich wučerce a nawodu šule z čěskeho Mělníka witaja póndźelu, 6. meje, na tradicionelnu wuměnu do Ralbic. Prěnja stacija budźe Budyšin, hdźež wopytaja zajimawostki města. Po tym podadźa so do Małowjelkowskeho prazwěrjenca. Nawječor witaja jich hóstne swójby 5. lětnika Serbskeje wyšeje šule Ralbicy ze zhromadnej wječerju w šuli. W běhu wuměny su mjez druhim planowane wopyt zabawjenskeho parka w Einsiedelu, zhromadne paslenje a zeznaće. Srjedu podadźa so čěscy hosćo ze serbskimi šulerjemi a wučerjemi do Mělníka. Štwórtk wopytaja zhromadnje Prahu, pjatk dopołdnja je ekskursija po Mělníku planowana. Nawječor so Ralbičanscy šulerjo nawróća.

Šulerska wuměna mjez Serbskej wyšej šulu Ralbicy a Zakładnej šulu Jungmannovy sady Mělník traje mjeztym dlěje hač štyrceći lět.

Statok z nowym jěchanišćom

Freitag, 03. Mai 2019 geschrieben von:

Helmecy w Jitku wosebitu konjacu pokazku poskićili

Jitk (JK/SN). Po dobrej tradiciji su Helmecy w Jitku na prěnjomejskim dnju wrota swojeho burskeho a jěchanskeho dwora šěroko wotewrěli. Najebać chłódne wjedro a mjeńše zliwki je so nahladna ličba zajimcow na dworje a wokoło njeho rozhladowała. Wosebje swójby z dźěćimi wužiwachu składnosć, so ze žiwjenjom a wosebitosćemi na burskim statoku ze­znajomić.

Za wulkich a małych wopytowarjow mějachu Helmecy a jich pomocnicy wšelke zajimawosće spřihotowane. Dźěći móžachu sej domjacy skót tež wjetšeho kalibra raz bliže wobhladać a so při molowanju a paslenju kreatiwnje wuspytać. Wosebity powabk pak bě, jěchać na wulkim šakatym konju abo na ponyju. Tež skakanje w synje bě wužadanje.

Meja w Radušu hnydom podrězana

Freitag, 03. Mai 2019 geschrieben von:
Jenož krótke bě wjeselo w Radušu nad lětušim mejskim štomom. Wutoru popoł­dnju běchu jón mužojo wsy stajili, samo připadnje nimo ducy hosćo pomhachu. Tradicionalnje wužiwaja wobělenu brězu z domjacych lěsow. Holcy w delnjoserbskej drasće meju rejujo z pisanymi bantami wobwichu, zo by so skónčnje w swojej cyłej pyše pokazać móhła. Poprawom měješe wona hač do 30. meje nawjes w Radušu pyšić. Hišće w samsnej nocy pak ju njeznaći podrězachu. Foto: Peter Becker

Dobrej powěsći

Freitag, 03. Mai 2019 geschrieben von:
Wjace kandidatow a mjez nimi wjace žonow – za wólby nowych parlamentow w gmejnach zarjadniskeho zwjazka Při Klóšterskej wodźe 26. meje stej to dobrej powěsći. Zwólniwosć, za komunalne wuwiće před swójskimi durjemi zamołwitosć přewzać chcyć, je porno wólbam w meji 2014 wo něhdźe dźesaćinu přiběrała. Zo so lětsa mjez nominowanymi tež 22 žonow wo mandat prócuje, mi wuwědomja, zo chcedźa wone we wšěch swojich pjeć gmejnach komunalne wuwiće sobu wobwliwować. Běchu-li lěta 2014 nimo Worklec a Ralbic-Róžanta kandidaća-mužojo skerje mjez sobu, da zwěsćamy lětsa postup. Wšitcy nošerjo wólbnych namjetow z wjacorymi kandidatami maja znajmjeńša jednu žonu na swojej lisćinje. Je to zdobom znamjo, zo so tradicionalne rozdźělenje nadawkow na wsy měnja, zo so mužojo w gmejnskim parlamenće angažuja a žony skerje w staršiskej radźe pěstowarnje abo šule? Axel Arlt

Krótkopowěsće (03.05.19)

Freitag, 03. Mai 2019 geschrieben von:

Daruja za jubilej wobory

Pančicy-Kukow. Za 150. róčnicu załoženja dobrowólneje wohnjoweje wobory Pančicy-Kukow dochadźeja do gmejnskeho zarjadnistwa šćedriwe dary. Na wčerawšim posedźenju přiwzachu Pančičansko-Kukowscy gmejnscy radźićeljo daraj po 150 eurach wot inženjerskeho běrowa a metal předźěłaceho zawoda. Tež logopediska praksa je mjez druhim pjenjezy za jubilej wobory přewostajiła.

Zarjad z nowej nawodnicu

Budyšin. Wojerowčanka Katja Schimke je nawodnistwo Budyskeho financneho zarjada přewzała. Šef zarjada sakskeho financneho ministerstwa Dirk Diedrichs je ju zhromadnje z prezidentom krajneho zarjada za dawki a financy Karlom Kröllom oficialnje do zastojnstwa zapokazał. Studowana juristka Budyski zarjad hižo wot 1. decembra nawjeduje.

Wusłužene psy na předań

Twarnišćo wjes jara poćežuje

Donnerstag, 02. Mai 2019 geschrieben von:

Lětuše wjerški w Němcach dyrbja dróhotwara dla wotprajić

Němcy (UH/SN). Runja zašłym lětam su zawčerawšim tež w Němcach zaso meju stajili. Ze 37 metrami je wona znowa chětro nahladna. Z meju zwjazane běchu minjene lěta wjacore wjerški, kotrež bychu tónraz 18. a 19. meje slědowali. Bohužel pak dyrbja někotre woblubowane zarjadowanja skromnišo wuhotować abo samo cyle wotprajić. Z tajkej špatnej powěsću je so nawoda wjesneho kluba Bernd Grofa hromadźe z dalšimi čłonami kluba kaž Handrijom Korchom a Matijasom Kochtu na kromje mejestajenja na nowinarjow wobroćił. „Přičina su dale trajace dróhowarske dźěła. Samo wjesnjenjo mjeztym něhdźe lěto lědma z jednoho městna na druhe přińdu. Jeničce z kolesom abo pěši so někak předrěješ“, praji Bernd Grofa.

Policija (02.05.19)

Donnerstag, 02. Mai 2019 geschrieben von:

Pjany z awtom po puću był

Wojerecy. Wčerawša 1. meja bě hakle połdra hodźiny stara, jako zastojnikam we Wojerecach Porsche Cayenne napadny. Policisća kazachu 29lětnemu wodźerjej zastać, zo bychu sej jeho a jeho jězdźidło bliže wobhladali. Spěšnje napadny jim chorhojčka šofera, tak zo přewjedźechu alkoholowy test, kotryž wunjese 2,4 promile alkohola w kreji muža. Z tajkim wuslědkom zwjazanej běštej zahajenje chłostanskeho jednanja dla wopiłstwa w nadróžnym wobchadźe a njejapki kónc nócneho wulěta.

Chróšćan Šulerjo

Neuheiten LND