Wšitcy spokojom byli

Donnerstag, 19. Dezember 2019 geschrieben von:

Rakečanska gmejnska rada wuspěšne lěto skutkowanja zakónčiła

Rakecy (JK/SN). Tež poslednje posedźenje Rakečanskeje gmejnskeje rady wčera wječor žadaše sej połnu koncentraciju wšěch čłonow. Samo na sebi chcychu hižo zahajić diskusiju wo klětušim hospodarskim planje, dalšich wažnych dźěłow na zarjedźe dla pak su to na spočatk přichodneho lěta přestorčili.

Nošerske zrěčenje podlěšene

Donnerstag, 19. Dezember 2019 geschrieben von:
W Pančičansko-Kukowskej pěstowarni su tele dny wuchowanski schód dotwarili a tak wažne dźěła nastupajo wohnjoškit zakónčili. Cyłkowne kóšty za naprawu – dohromady 53 306 eurow – nałožichu wokrjes Budyšin, gmejna Pančicy-Kukow a Křesćansko-socialny kubłanski skutk (CSB) jako nošer dwurěčneho dźěćaceho dnjoweho přebywanišća. Wčera su schód za wužiwanje oficialnje přepodali. Profesionalne zwoprawdźenje naprawy maja wšitcy za dobre znamjo dowěrliweho zhromadneho dźěła. Tohodla su zastupnicy CSB a gmejny tež hnydom nošerske zrěčenje za pěstowarnju­ wo dalše dźesać lět podlěšili, kaž bě to gmejnska rada hižo w nowem­brje wobzamknyła. Předsydka CSB Marja Michałkowa a wjesnjanosta Markus Kreuz (CDU) připowědźištaj, wuspěšne zhromadne skutkowanje na dobro dźěći a w zmysle staršich dale wjesć. Foto: CSB/Maik Brězan

Płoniny zmysłapołnje wužiwać

Donnerstag, 19. Dezember 2019 geschrieben von:

Hamorska gmejna chce nastupajo strukturnu změnu we Łužicy wobkedźbowana być a w naležnosći tež jasne słowa sobu rěčeć.

Hamor (AK/SN). Gmejna Hamor chce strukturnu změnu we Łužicy dołhodobnje sobu postajeć a wuhotować. Wona chce při strukturnej změnje wobkedź­bowana być. Tole podšmórny wjesnjanosta Achim Junker (CDU) na zašłym wu­radźowanju gmejnskeje rady. Najwjetšu prioritu ma za komunu při tym krute pisomne zakótwjenje rósta a dźěła do zakonja. Tak měli pozdźišo předewšěm industrijne stejnišća milinarnjow a wuhlowe jamy zmysłapołnje dale wužiwać.

W Stróžanskim Domje tysac hatow biosferoweho rezerwata Hornjołužiska hola a haty su wčera Fritza Warkusa ze Zubornički jako­ 20 000. hosća z małym darom witali. Kaž zamołwita za zjawnostne dźěło rezerwata Christina Schmidt zdźěli, Warkus dom časćišo wopytuje. Zdobom wona rjekny, zo ličby hosći w lěta 2012 wotewrjenym domje přiběraja. Foto: Sandro Tenne

Připrawu za přelězenje přepodali

Donnerstag, 19. Dezember 2019 geschrieben von:
Po wosom měsacow trajacych twarskich dźěłach su póndźelu připrawu za přelězenje w Módłej na južnej kromje Choćebuza přepodali. Minjene dny běchu hišće třěchu čakarnje ze škleńcu zakryli. Jednaćel Choćebuskeho bliskowobchadneho předewzaća Ralf Thalmann rjekny: „Z přepodaćom připrawy za přelězenje železniski a busowy wobchad hišće wušo zwjazujemy. Je to dalša kročel, jednotliwych nošerjow wobchada lěpje splesć, štož smy z wotewrjenjom wobchadneho křižowanišća při hłownym dwórnišću zahajili.“ Foto: Michael Helbig

Dobry přikład

Donnerstag, 19. Dezember 2019 geschrieben von:
Gmejna Pančicy-Kukow je wčera z nošerjom swojeje pěstowarnje, Křesćansko- socialnym kubłanskim skutkom (CSB), dočasnje nošerske zrěčenje za kubłanišćo podlěšiła. A to wo cyły lětdźesatk. To njeje runjewon samozrozumliwe. Štó dźě so rady tak dołho kruće wjaza? Tu pak mam to runja wjesnjanosće Markusej Kreuzej za wunošne. Podlěšenje zrěčenja je dobry přikład wuběrneho zhromadneho dźěła. Njemało wšak je CSB hižo do pěstowarnje inwestował, a kaž bě słyšeć, su plany za dalše inwesticije zdźěłane. Po­dlěšenje zrěčenja njeje tuž jenož gmejnje a CSB na dobro, ale zawěrno tež staršim. A to nic jenož tym, kotřiž swoje dźěći do Pančičansko-Kukowskeje pěstowarnje sćelu, ale tež tym, kotřiž chcedźa to přichodnje činić. Předewšěm jim tak zawěsća, zo tam dale pěstowarnju maja. A CSB a gmejna mó­žetej wěsće do přichoda planować. Nadźijam so, zo při tym tež na serbskosć w kubłanišću dźiwaja. Janek Wowčer

Z chorobnym awtom přez mjezu

Donnerstag, 19. Dezember 2019 geschrieben von:

Sejmik wokrjesa Zhorjelc wobłukowy plan hač do lěta 2028 wobzamknył

Zhorjelc (AK/SN). Wokrjes Zhorjelc chce słužbu za nuzowe wuchowanje a za transport pacientow we wjesnych kónčinach polěpšić. To wuchadźa z noworjadowanja wotpowědneho wobłukoweho plana za lěta 2021 do 2028. Z 72 hłosami a jeničkim hłosawzdaćom je jón wo­krjesny sejmik wčera wobzamknył.

Plan předwidźi wažne změny. Lěta 2018 wukazane městnosće za wuchowanske straže w Jonsdorfje, Slepom a Rěčicach změja kóžda přidatne wuchowanske jězdźidło, a to wodnjo kaž w nocy. W Habrachćicach chcedźa přidatne jězdźidło dwanaće hodźin přewostajić. We wuchowanskej słužbje na Leschwitzowej w Zhorjelcu změja chorobne awto tohorunja wšědnje 24 hodźin k dispoziciji. Wobłuk zasadźenja wopřijima po potrjebje, wosebje w nócnych hodźinach, cyły wobłuk Zhorjelskeho wo­krjesa. „Tak mamy nimale stoprocentowsce zaručene, zo je wšón wokrjes hladajo na nuzowu słužbu zastarany“, pod­šmórny socialna decernentka Martina Weber we wokrjesnym sejmiku. „Bu­dźe-li trjeba, móžemy system dale roz­šěrić.“

Adwentna pycha zdobom napomina

Donnerstag, 19. Dezember 2019 geschrieben von:
Swěčki najwšelakorišeho razu pyša nětko na hornjołužiskich wsach a w městach chěže a štomy na mnohich priwatnych ležownosćach, wšako njejsu tydźenje do hód jenož w Rudnych horinach doba swěčkow. Wosebity adwentny postrow maja w Pan­či­cach-Kukowje. Z elektriskimi resp. LED-swěčkami wupyšeny traktor před arealom ratarskeho wikowarja BayWa zdawa drje so někotremužkuli nimo jěducemu žort być. Runje před pozadkom protestow ratarjow z traktorami wčera w Biskopicach pak móžemy to tež jako napominanje rozumić, sej dźěło ratarjow bóle wažić a zo politikarjo jich problemy woprawdźe chutnje bjeru. Foto: Bernhard Baier

Přidatne srědki tójšto panow dla

Donnerstag, 19. Dezember 2019 geschrieben von:

Wyše twarske kóšty za nastawace dźěća­ce dnjowe přebywanišćo na Bu­dyskim Třělnišću su radźićelow wčera na poslednim lětušim posedźenju tudy­šeje měšćanskeje rady njesměrnje rozhorili. Wšako zhonichu wo cyłym rjedźe panow­ a njedostatkow.

Budyšin (CS/SN). Měšćanscy radźićeljo mějachu wotpohlad zarjadnistwa za skan­dalozny, přewostajić 1,45 milionow eurow přidatnje za nowe dźěćace zarjadnišćo na Budyskim Třělnišću. Dyrbjachu pak so wudawkej podwolić, kotryž bjeru nětko z likwiditneje rezerwy. Wšako běchu sej radźićeljo a zarjadnistwo přezjedni, zo maja twarske dźěła dale hić.

Krótkopowěsće (19.12.19)

Donnerstag, 19. Dezember 2019 geschrieben von:

Čakaja na wuslědk Zelenych

Drježdźany. Prěnjej sakskej knježer­stwje koaliciji CDU, Zwjazka 90/Zelenych a SPD dyrbja jenož hišće Zeleni přihło­sować. Wuslědk woprašowanja sobu­stawow chcyše strona dźensa popołdnju w Drježdźanach wozjewić. Přihłosuje-li Zwjazk 90/Zeleni zastupej do knježerstwa, by to třeća tak mjenowana keniaska koalicija w Němskej była. Sakski krajny sejm chce jutře wot 11 hodź. ministerskeho prezidenta wuzwolić. Hnydom po tym jeho w plenumje spřisahaja.

Prezentuja so hromadźe

Lipsk. Pod hesłom „Common Ground“ (zhromadnosć), chce klětu dźesać krajow­ juhowuchodneje Europy prěni raz hromadźe swoju literaturu a swojich awto­row na Lipšćanskich knižnych wikach předstajić. Na třilětnym projekće wobdźěla so Albanska, Bosniska-Hercegowina, Bołharska, Kosowo, Chorwatska, Rumunska, Sewjerna Makedonska, Montenegro, Serbiska a Słowjenska.

„Z Lipicy do hole“ zaso na předań

Chróšćan Šulerjo

Neuheiten LND