Budyšin. Na prěnje žonjace čaporowe wiki­ přeprošuja sobotu, 2. junija, do Budyskeje Montessoriskeje zakładneje šule na Tzschirnerowej. Wot 14 do 17 hodź. změja na Benowej žurli kubłanišća šěroki poskitk trjebanych wěcow wot žonow za žony. Wo ćělne derjeměće postaraja so z kofejom a tykancom.

W měsće zaso twarja

Budyšin. Hłuboko- a dróho­twarskich dźě­łow na Dróze Clary Zetkin dla dóńdźe wot přichodneje srjedy w Budyšinje k poćežowanju nadróžneho wobchada při Mosće měra. Wobchad do města powjedźe hač do kónca julija přez Móst swjateho ducha. Z města won wjedźe puć nimo twarnišća. W prěnim tydźenju aw­gu­­sta budźe dróha mjez Mostom měra a Leibnitzowej asfaltowanja dla dospołnje zawrjena. Šoferojo dyrbja potom po zapadnej tangenće jězdźić.

Wojerecy (AK/SN). 120 młodostnych je so tele dny na 24. sakskich mišterstwach młodźinskich wuchowanskich płuwarjow we Wojerowskej Łužiskej kupjeli a zwon­ka njeje wobdźěliło. Wubědźowanja wuhotowała je Wojerowska skupina wodoweje straže. Wobdźělnicy mějachu dohromady dźesać stacijow zmištrować. Při tym testowachu swoju teoretisku wědu­ wo prěnjej pomocy, nałožowachu ju praktisce a mějachu nimo toho wš­e­lake płuwanske stafle zmištrować.

Budyšin (CK/SN). Kwota bjezdźěłnych le­žeše­ po wšej Hornjej Łužicy w meji pola­ 6,7 procentow. Po wuprajenju šefa Budyskeje agentury za dźěło Thomasa Berndta je to najniša ličba, kotruž su w regionje hdy zwěsćili. Wokoło Kamjenca wučinja wona samo jenož 3,7 procentow. Z tak mjenowaneho „tučneho pasma“ wokoło Drježdźan profituja samo hač do Biskopic a Budyšina, dokelž je tam potrjeba za fa­chowcami wulka. Tež wobchadne zwiski su dobre. Při kwoće 11,6 pak bjezdźěłnosć w Zhorjelskej kónčinje porno tomu wjele pomałšo woteběra.

Tuchwilu je we wuchodnej Sakskej 19 300 žonow a muži jako bjezdźěłni přizjewjenych. To je 784 mjenje hač před měsacom a 1 551 mjenje hač před lětom. Přičina tohole wuwića je po měnjenju Thomasa Berndta typiske nalětnje wožiwjenje, hačrunjež zyma scyła tak kruta njebě. Nimo toho su po jeho měnjenju twarske firmy nawuknyli, zo je lěpje, sobu­dźěłaćerjow tež w zymje zdźeržeć. „W twarskej branši mjeztym płaći: štóž je jónu pušćeny, je preč“, rjekny Berndt.

Njeswačanska gmejnska rada lětuši hospodarski plan wobzamknyła

Njeswačidło (JK/SN). Na wurjadnym pose­dźenju Njeswačanskeje gmejnskeje rady wobzamknychu tele dny z wjetšinu přitomnych radźićelow lětuši hospodarski plan. Po tym, zo běchu jón kaž je předpisane zjawnje wupołožili, njeběchu žane dodatki abo změny trěbne. Tak móža jón nětko Budyskemu krajnoradnemu zarjadej k pruwowanju zapodać. Zo budźe plan schwaleny, na tym wjesnjanosta Gerd Schuster (CDU) njedwěluje, hačrunjež je z horcej jehłu šity a njeskića rum za njewočakowane wudawki. Spokojom su radźićeljo, zo njebě trjeba za wurunany plan zwyšić dawki abo zarjadniske popłatki.