Sundowner z Wjesničanku

Budyšin. Poslednja šansa, sej lětsa ­na najrjeńšim balkonje Budyšina přijomne hodźinki popřeć, budźe tónle kónc tydźenja. Bara Sundowner pře­prošuje we wobłuku staroměšćanskeho swjedźenja cyły kónc tydźenja na wše­lake hudźbne programy. Wjeršk drje ­budźe rańše piwko ze skupinu „Wjes­ničanka“, a to nje­dźelu dopołdnja wot 11 hodź. Dale poskićuja dźensa wječor zabawu z FirleTanz, jutře pak ze skupi­nomaj Gaiani String Quartett a mega­phonic. Finalne zarjadowanje dožiwja wopytowarjo njedźelu z Ju von ­Dölzschen.

Na koncerće sobu spěwać

Pančicy-Kukow. Skupina PoŠtyrjoch přeprošuje na koncert jutře, sobotu, 30. awgusta, w 19.30 hodź. na Błažikec-Kaulfürstec dworje, na Róžeńčanskej 32, w Pančicach-Kukowje. Zarjadowarjo na to skedźbnjeja, zo spěwaja w bróžni, ­budźe-li wjedro špatne.

Swjedźeń zetkanja