Chrósćicy. Za posledni tydźeń wulkich prózdnin, wot 24. do 29. awgusta 2020, planuje Rěčny centrum WITAJ intensiwny kurs čěšćiny za młodostnych a dorosćenych z čěskim wučerjom Janom Breindlom w Chrósćicach. Pod dodźerženjom předpisow škita před koronu poskićeja wšědnje wot ranja hač do zažneho popołdnja wučbu čěšćiny a popołdnju zarjadowanje k stawiznam a kulturje Čěskeje. Jedna so wo poskitk za započatkarjow a pokročenych. Wobdźělenje na kursu płaći 100 eurow, šulerjo a studenća płaća 50 eurow. Zajimcy njech přizjewja so w RCW pod abo pod telefonowym čisłom 03591/ 550 400. Na nadrobniše prašenja wotmołwja Jan Breindl pod abo telefonisce pod čisłom 0179 / 2 43 70 41.
Žane kartyplacanje
Budyšin. Špatne powěsće wobradźa koronowa pandemija serbskim škotowarjam, kotřiž so jónu wob měsac k turněrej seniorow zetkaja. Kaž organizator Měrćin Nowak zdźěli, so najprjedy raz žane dalše turněry njepřewjedu. Prěni termin so sčasom wozjewi.
Kopańca w Braniborskej
wokrjesna liga Južna Braniborska-juh
1. Zeleno-běli Annahütte 14 72 : 9 39
2. Natwar Großkmehlen 15 83 : 22 36
3. FC Schradenland 15 24 : 23 27
4. VfB Klěšišća 15 46 : 27 26
5. Mühlberg/Fichtenberg 15 35 : 32 26
6. Wacker Reichenhain 15 41 : 26 25
7. HZ Möglenz/Bönitz 15 40 : 30 25
8. SV Lok Uebigau 15 28 : 29 20
9. FSV Pozběh Wórlica 14 35 : 50 19
10. SV 1919 Prösen 15 21 : 36 16
11. FC Zły Komorow 15 28 : 41 14
12. FC Lauchhammer II 15 23 : 75 12
13. HZ Tettau/Frauendorf 15 23 : 53 10
14. Hóznja/Kóšyna 15 24 : 70 6
1. wokrjesna klasa Delnja Łužica-sewjer
1. Módro-běli Tšupc 13 59 : 13 37
2. Módro-běli Drjejce 13 53 : 19 34
3. VfB Depsk 12 35 : 15 29
4. Fortuna Škodow 13 38 : 23 24
5. Motor Zaspy II 13 28 : 27 23
6. Přezjednota Gosćeraz 13 33 : 32 21
7. ST Pśiłuk 12 38 : 37 15
8. SZ Janšojce 13 28 : 27 15
9. Přezjednota Drjenow 13 22 : 39 15
10. Smogorske ST 13 29 : 47 13
11. SZ Brjazyna/Dešno II 12 23 : 33 10
12. SZ Rogozno 13 23 : 43 4
13. BST Choćebuz-wuchod 13 13 : 67 4
1. wokrjesna klasa Delnja Łužica-juh
1. ST Łužica Baršć II 13 40 : 9 37
2. HZ Nowa Wjes/LSV Nowe Město/Sprjewja II 12 38 : 12 29
3. TV 1861 Baršć 14 28 : 14 26
4. FST Baršć/Keune 12 29 : 13 21
5. SC Grodk II 12 41 : 26 21
6. BST Chemija Cersk 12 33 : 19 20
7. ST Gorjenow 13 23 : 21 19
8. EST Baršć 12 34 : 38 17
9. SZ Knorawa 13 24 : 31 14
10. ST Zeleno-běli Zelezna 14 30 : 36 13
11. HZ Módro-běli Grodk/
ST Wjelike Dobrynje 13 14 : 37 10
12. Korjeńske ST 03 II 12 10 : 50 6
13. SZ Syjk 12 6 : 44 0
1. wokrjesna klasa Južna Braniborska-sewjer
1. HZ Slopišća/TSZ Lubin 14 54 : 22 32
2. Doprědka Krynica 14 40 : 15 28
3. ST Přezjednota Kosojce 14 52 : 31 28
4. Gójacske ST 14 40 : 34 25
5. HZ. Raduš 1924 14 32 : 29 23
6. HZ Gehren I/Lukow II 14 23 : 29 22
7. HZ Grabin II 13 44 : 31 19
8. HZ Niwica I/Lubolce II 14 28 : 33 17
Wjelelětny koparski trenar ST Marijineje hwězdy Erwin Kleinmann swoje zastojnstwo jako trenar doskónčnje złoži. To zdźěli wón njedawno swojemu mustwu a wězo tež towarstwu. Z jeho wotchadom zhubi serbski koparski cyłk jara česćelakomneho a přeco přećelneho sportowca a čłowjeka. Sam wón wo swojej koparskej karjerje tole praji: „Kopańca ćehnje so kaž čerwjena nitka přez cyłe moje žiwjenje, a z wjetšeho dźěla rjane dožiwjenja a nazhonjenja wostanu na přeco w mojim pomjatku. Tež, hdyž su moje zhibadła jara po tym ćerpjeli, sym za kóždźičku mjeńšinu tohole časa dźakowny.“
Hessenska
Erwin Kleinmann je so w lěće 1952 w sewjero-hessenskim Großenenglisu, wsy mjez Borkenom a Fritzlarom blisko Kassela, narodźił. Z dźesać lětami je započał w ródnej wsy pola TuS Viktorije za bulom honić.
Drježdźany (dpa/SN). Stawiznarka Bettina Westfeld je nowa prezidentka ewangelskeje krajneje synody Sakskeje. 44lětna Drježdźanjanka je na konstituowacym posedźenju 28. synody sobotu w Drježdźanach w třećim wólbnym kole trěbnu wjetšinu dweju třećinow hłosow dóstała. Jenički napřećiwny kandidat Christoph Apitz z Vogtlanda bě swoju kandidaturu po druhim wólbnym přeběhu cofnył.
Kriza změni cyrkej