Z wudaća: štwórtk, 15 oktobera 2020

štwórtk, 15 oktobera 2020 14:00

Tež Serb we wubrance Ü 70 hrał

Beno Domaška z Hórkow (klečo druhi wotprawa), kopar Zeleno-běłych Hórki, bě na krajnych koparskich mišterstwach starobneje klasy nad 70 lětami w Gröditzu jenički Serb we wubrance Zapadołužiskeho koparskeho zwjazka (WFV). Wobdźěliło bě so cyłkownje dźesać mustwow, mjez nimi běštej tež zastupnistwje z Berlina a Braniborskeje. Wubranka WFV wobsadźi štwórte městno. Na wobrazu widźimy Bena Domašku a jeho domjacy cyłk Zeleno-běłych Hórki, kotryž bě w awgusće na Ü 50-turněrje w Kamjencu wobdźěleny. Zady wotlěwa su to Ronald Schlosser, Stefan Wornar, Klemens­ Bětka, Guido Zahrodnik a trenar Mikławš Dyrlich; prědku wotlěwa Handrij Bjedrich, René Čornak, Beno Domaška a Měrćin Mark. Foto: Konstantin Hrjehor

wozjewjene w: Sport
štwórtk, 15 oktobera 2020 14:00

Móhli wjace za dwurěčnosć činić

Budyska měšćanska rada je na swojim wčerawšim posedźenju personelnu změnu wobzamknyła. Ta wuskutkuje so tež na zestawu přirady za serbske naležnosće.

Budyšin (CS/SN). Dokelž dotalna Bu­dyska měšćanska radźićelka Annalena Schmidt (Zeleni) hižo w sprjewinym měsće njebydli, wona tež měšćanskemu parlamentej přisłušeć njemóže. Jeje městno zaběra nětko student Jonas Le­šawa. Dokelž je Annalena Schmidt tež dźěłowemu kruhej za serbske naležnosće města přisłušała, ju Jonas Lešawa tež w tym gremiju naruna. Tomu su měšćanscy radźićeljo wčera přihłosowali.

Jonas Lešawa bě před lětomaj na Schillerowym gymnaziju maturował a stu­duje w Drježdźanach politiske wědomosće. Wot lońšeho twori wón w Budyšinje takrjec čoło klimoweho hibanja „Fridays for future“. Wot lońšeho je młody muž tež w Budyskim wokrjesnym sejmiku za Zelenych aktiwny. Na swój nowy nadawk so wón wjeseli, kaž wčera rjekny.

wozjewjene w: Lokalka
Hižo dlěši čas předewšěm starši ludźo porokuja, zo so jim po wulkich plesternakach na Kulowskim torhošću špatnje chodźi. Tohodla kładu tam nětko na potrjechenych płoninach tak mjenowane staroměšćanske plesternaki, kotrež njejsu tak horbate. To ma něhdźe šěsć tydźenjow trać. Tydźenske wiki wotměwaja so w tym času srjedu a pjatk na Budyskej dróze, kotraž je tej dnjej stajnje wot 7 do 14 hodź. zawrjena, tež za parkowanje. Foto: Gernot Menzel

wozjewjene w: Lokalka
štwórtk, 15 oktobera 2020 14:00

Do kónca nowembra zawrjena

Wotrězk wažneje dróhi sporjedźeja, dołhodobnje dyrbja ju saněrować

Wojerecy (AK/SN). Zwjazkowa dróha B 97 mjez Wojerecami a Čornej Pumpu ma hač do kónca nowembra tak sporjedźana być, zo móža ju jězdźidła zaso wužiwać. To zdźěli techniski nawoda Łužiskeje a srjedźoněmskeje towaršnosće hórnistwoweho zarjadnistwa (LMBV) Bernd Sablotny zhromadnje z krajnym zarjadom za dróhotwar a wobchad ­(LASuV) na informaciskim zarjadowanju z komunami, kotrež su wobjězdki dla wot zawrjenja potrjechene. Wot 6. julija bě dróha połojčnje zawrjena, wot 27. ju­lija je to nětko dospołnje.

wozjewjene w: Lokalka
štwórtk, 15 oktobera 2020 14:00

Zarjadnistwo zjednoćić abo dźělić

Njeswačenjo dale w napjatym hospodarskim połoženju

Njeswačidło (JK/SN). Kak dale ze zarjadniskim zjednoćenstwom Njeswačanskeje a Bóščanskeje gmejny rěkaše předwčerawšim prašenje na posedźenju Njeswa­čanskeje gmejnskeje rady. Tam předstaji komornica Liane Wetzko staw lětušeho hospodarskeho plana. Po jeje słowach je połoženje gmejny dale jara napjate. Budyski krajnoradny zarjad je namjetował etat blokować. To pak komuna nochce, dokelž by to po měnjenju komornicy wopačny signal wobydlerjam był. Gmejna Njeswačidło je po jeje słowach dale kmana komunalne nadawki spjelnjeć.

wozjewjene w: Lokalka
Za sobudźěłaćerjow Žiwjenskeje pomocy Běła Woda ptzwr so hody hižo jara bliža. W blidarni Mužakowskeho zawoda 2 ­nasta­waja pod wěcywustojnym nawodom Cornelije Cruse (na foće) dekoratiwne hodowne wudźěłki. Dwanaće muži a žonow zhotowja ze swojimi wušiknymi rukami drjewjane postawy, swěčniki, jandźelki, hwězdy a dalše. Wšitke su přewšo požadane unikaty z eko-drjewa. Hižo wot lěća tu rězaja, truža a moluja. Foto: Joachim Rjela

wozjewjene w: Hospodarstwo
štwórtk, 15 oktobera 2020 14:00

Žadaja sej wěstotu městnow

Drježdźany (SN). Přistajeni Drježdźanskeho stejnišća předewzaća Globalfoundries žadaja sej wěstotu swojich dźěłowych městnow. W jich mjenje je so industrijne dźěłarnistwo hórnistwo, chemija a energija ze zjawnym listom na nawodnistwo stejnišća wobroćiło a skedźbnja na starosće dźěłaćerjow. Po jich wobkedźbowanjach chcedźa wšelake wobłuki produkcije połwodźakow a jich hladanja wurjadować, štož ma struktury kóštow pomjeńšić. Zdobom nochcedźa nowych sobudźěłaćerjow přistajić. Wulki skandal pak je, zo nochce nawodnistwo žane tarifowe zrěčenje wotzamknyć. Njewěstosć je tuž jara wulka a nastajnosći so blady šěrja, dokelž njeje žanych konkretnych wuprajenjow. Přistajeni tukaja mjeztym na wěsty system, wšako chce předewzaće w lěće 2022 na bursu hić, a tak chcedźa „ličby prawdźepodobnje porjeńšić“, w pismje rěka. Drježdźanski zawod wot najnowšeho dr. Manfred Horstmann nawjeduje. Wón ma nětko zamołwiće jednać a sobudźěłaćerjam zawoda wěstotu zaručić.

wozjewjene w: Hospodarstwo
štwórtk, 15 oktobera 2020 14:00

Kurs w Českej Lípje

Nic mjenje hač 65 zajimcow wobdźěli so 11. a 12. oktobra 1930 na kursu serbskeje rěče w Českej Lípje. Organizowałoj běštej zarjadowanje wuběrk za narodne mjeńšiny sewjeročěskeje župy Sokola a wučerski wuběrk Českeje Lípy. Předsyda wuběrka a šulski inspektor města bě Josef Maštálko. Přećel našeho ludu dźě bě hižo 1920 někotrym serbskim dźěćom prózdninske přebywanje w městačku Belá pod Bezdězem zmóžnił. Kurs přihotować a přewjesć pomhaštaj jemu ze serbskeje strony Michał Nawka a Gustaw Janak. Z nimaj dojědźe do Čěskeje Lípy tež Cecilija Nawkec, kotraž pomhaše program wuhotować. Tak zanjese serbske spěwy, někotre samo z wobdźělnikami nazwučowa. Z Prahi přichwatałoj běštaj uniwersitny profesor dr. Josef Páta a Vladimír Zmeškal. Po dwu­dnjowskim kursu pisaše časopis Bezděz mjez druhim: „Wučer Nawka zeznajomi nas za jenički dźeń tak wustojnje a zajimawje z wosebitosćemi serbšćiny, zo bě nam serbsce čitać, čitane zrozumić, rjenje serbske ludowe pěsnje a serbsku narodnu hymnu spěwać lochka a luba zabawa.“ Po kursu bě w Ludowym domje zjawny čěsko-serbski wječork.

Mikławš Krawc

wozjewjene w: Spomnjeće
štwórtk, 15 oktobera 2020 14:00

Krótkopowěsće (15.10.20)

Žadyn kónc natyknjenjow

Budyšin. Ličba zwěsćenych korona­infekcijow w Budyskim wokrjesu je wčera wo 13 na 755 rozrostła. Kaž krajno­radny zarjad zdźěli, je nětko 150 ludźi scho­rjenych (+7), šesćoch dale w chorowni lěku­ja. 139 nowych karantenow bu postajenych, 52 wčera zběhnjenych. Šěsć wosobow je so wustrowiło. Minjene sydom­ dnjow běchu we wokrjesu 31,3 nowo­infekcije na 100 000 wobydlerjow, wot 35 su krućiše škitne naprawy trěbne.

Serbski wječork wotměli

Slepo. Na Serbskim wječorku župy „Jakub­ Lorenc-Zalěski“ steješe wčera w Slepom prašenje w srjedźišću, kak móhła­ Domowina tamnišim regio­nal­nym towarstwam, institucijam, pěsto­warnjam a šulomaj pomhać serbšćinu wožiwić, a zo bychu tež serbske nałožki zaso lěpje pěstować a wozrodźić móhli. Romołwni partnerojo běchu zastupjerjo Domowiny, serbskeje rady, Załožby za serbski lud a Rěčneho centruma WITAJ.

Přidatne srědki za šule

wozjewjene w: Krótkopowěsće
štwórtk, 15 oktobera 2020 14:00

To a tamne (15.10.20)

Britiska rockband The Who je prawi­dłownje na koncertach swoje gitary wotpohladnje skóncowała. Štóž pak sej mysli, zo su je tak wotbyli, so myli. Swoje instrumenty su po tym přeco zaso hromadźe lěpili, dołhož njebě šija gitary skóncowana, přeradźa mjeztym 75lětny spěwar skupiny Roger Daltrey. Za nowe gitary tehdy žane pjenjezy njemějachu, lěpk bě hižo drohi dosć.

Najebać koronapandemiju kwas swjećić je mnohim wulke wužadanje. Wšako njeje telko hosći dowolenych. Hinduistiski porik we Wulkej Britaniskej je při­wšěm něhdźe 200 hosći přeprosył. W awtokinje móžachu woni w swojich awtach na wulkich wobrazowkach štyrihodźinsku ceremoniju sćěhować. Něhdźe 300 dalšich ludźi po cyłym swěće je swjatočnosć přez widejo tohorunja widźało.

wozjewjene w: To a tamne

nawěšk

SERBSKE NOWINY podpěruja:

Novi Sad – kulturna stolica Europy

nowostki LND