Z wudaća: pjatk, 01 julija 2022

Zašłu sobotu su w susodnym kraju raz „za čěske hranicy“ hladali. To bě ­mjenujcy hesło temoweho wječorka k Mjezynarodnemu folklornemu festiwalej, kiž je so w Stražnicach wotměł. Na europskim najwjetšim folklornym festiwalu bě wjac hač sto Serbowkow a Serbow pódla. Smjerdźečanska rejowanska skupina, Serbski folklorny ansambl Wudwor, Přezpólni, Sprjewjan, Serbska reja a: Lidova muzika z Chrastu, kiž je samo z Wudwórskimi a Přez­pólnymi zhromadnje wustupiła. Wjacore stotki ludźi dožiwi na jednym z je­wišćow pisany dwuhodźinski program. Nalada mjez publikumom bě wul­kotna, wšako běchu tež mnozy čłonojo skupiny Čłonstwa za integraciju ludo­weje akordeonoweje kultury pódla. Hač do ranja tam wšitcy hejsowachu. Mnozy dalši wopytowarjo festiwala su so wot hudźacych a spěwacych ­Serbow zahorić dali a sobu koło teptali, šewca rejowali abo tamne słowjanske spěwy zhromadnje zakantorili. Wulce poradźeny to serbski wječor při čěsko-słowakskej hranicy. tekst a foto: Matej Dźisławk

fota: jörg stephanBosćan Donat, Syman Hejduška, Fabian Hejduška a Klemens Mark postarachu so na kulturnym dnju ze serbskimi spěwami wo wulkotnu naladu.

Serbske mustwo dožiwi na 4. europeadźe zhromadnje ze swojimi přiwisnikami dotal jara radźeny ­tydźeń. Koparjo z Łu­žicy njepokazachu w minjenych dnjach jenož na hrajni­šću wulkotne wukony, ale tež zwonka njeho, jako mócnje spěwachu a swjećachu. Tež přiwisnicy serbskeho mustwa běchu w Korutanskej znowa 12. muž při hrajnišću a ze swo­jim mustwom kaž tež tamnymi cyłkami swjećachu – mjez druhim na wčerawšim kulturnym dnju. Jurij Bjeńš

Katka Pöplecfota: anabelle mehnertec, katka pöplec, felix winar. .
Felix WinarKatka Poplec
Anabelle Mehnertec

Studuju dźiwadłowe wědomosće w Lipsku. Za mój pjaty a šesty ­semester pak so rozsudźich, so podać do Roma na uniwersitu La ­Sapienza. Tu mam „pisany miks“ předmjetow. Nimo dźiwadłowych wědomosćow zaběram so z literaturu, ale we wyšej měrje z „fashion studies“. Tute rozestaja so z pro­dukciju drasty resp. kostimow, štož je tež za dźiwadło jara wažne. Wšitke kursy mam w jendźelšćinje, wšako italšćinu hišće tak derje njewobknježu, zo bych jej móhła na uniwersitnym niwo­wje slědować. Rozsud za Italsku je předewšěm z teje přičiny padnył, dokelž smy w studiju často dźiwadłowu formu „Commedia dell’arte“ wobjednawali, kotruž chcych live dožiwić. Nimo toho pak su w Italskej wězo kultura, jědź a drasta jara wosebite. Rom jako město studija je perfektny, kóždy dźeń móžeš sej nowy rjany blečk wotkryć. Wosebite je tež, zo leži Colloseum direktnje na puću do mojeje uniwersity.

Štwórtk, dnja 16.junija je so w Rěčicach hižo pja­ty koparski turněr swobodnych šulow wuchodneje Sak-

skeje wotměł. 17 mustwow z Ochranowa, Rěčic,

Wóslinka, Bukec, Wósporka a ze Zhorjelca wo pokal wojowachu. Mjez nimi běchu štyri holče, a dalše hólče mustwa (rozdźělene po starobnych klasach). Za

šulerki z Wóslinka wuskoči pola holcow štwórte

městno a pola hólčeju teamow dwójce bronza. Wulki dźak słuša organizatoram z Rěčic kaž tež našimaj trenarjomaj knjeni Klausenowej a knjezej Röderej.Tekst a foto: Daniela Jawinski

Cyłkowne wuslědki Starobna klasa 3, holcy 1. L.-Foucault-Gymnazij Wojerecy (5.102 d.)

2. Serbski Gymnazij Budyšin (4.886 d.)

3. Wyša šula Comenius Mikow (4.609 d.)

4. F.-Schleiermacherowy-gymnazij Niska (4.589 d.) Starobna klasa 4, holcy 1. F.-Sauerbruchowy-gymnazij Großröhrsdorf (5.100 d.)

2. Goethe-gymnazij Biskopic (5.016 d.)

3. J.-Curie-gymnazij Zhorjelc (4.729 d.)

4. Serbski gymnazij Budyšin (4.551 d.)

5. Schillerowy gymnazij Budyšin (4.409 d.)

6. F.-Schleiermacherowy-gymnazij Niska (4.179 d.)

7. Wyša šula Comenius Mikow (4.055 d.)

Holcy pjateho do dźewjateho lět­ni­ka Serbskeho gymnazija Bu­dy­šin wu­bědźowachu so při rjanym słón­čnym wjedreje

srjedź meje na Młynkec łuce na regionalnym finalu w lochkoatletice. Wubě­dźo­­wachu so w sprinće na 50 m (starobna klasa IV) a 75 m (sta­robna kla­sa III), we wysokoskoku, dalokoskoku, mjeta­nju bulikow, kulostorku (starobna

klasa III), staflo­wym běhu

a na běhu 800 m. Holcy staro­bneje klasy III wudobychu sej druhe městno. Běchu to Maja Winarjec, Tabea Miethec, Emma Breuerec, Stella Pilcec, Paula Baumgärtelec, Maika Dźi­sław­kec, Liana Krječmarjec, Mila Hejduškec a Madlenka Zimmermannec.Tekst a foto:

Gabriela Jendrewscyna

Spočatk junija wopyta sedmy lětnik Ewangelskeje srje­dźneje šule z Wóslinka wohenjowy labor w Drjež­dźanach. Najprjedy pak dźěše za šulerki a šuler­jow na wulku wěžu tutoho twarjenja a tak mějachu wot­tam wulkotny wid na stolicu Sakskeje kaž tež na Połobske pěskowčiny. Potom pak podachu so wšitcy do rumnosćow, hdźež cyły dźeń eksperimentnja. Hnydom spočatnje prasny wulki balon, napjelnjeny z wodźikom (Wasserstoff). Do njeho sahaše dołha šnóra kiž so paleše. Na to zhonichu wuknjacy, kak móžeš sej sam wohenjohašak z pjećenskim prochom a z wodu paslić a čehodla njemóžeš bencin z wodu hašeć. Tež jedyn gumijowy barik so chětro paleše a při tym samo brunčeše. Fascinowacy bě tež kónc, jako jedna tyza chipsow rozbuchny – to bě nje­směr­nje wótře! Za wšěch běše to raz krasne dožiwjenje hinašeho razu.Tekst a wobraz: Daniela Jawinski

Domjacy skót je dźě­ćom stajnje wul­ka ra­dosć.

W dźensnišim Dźě­­ći­zna­ku chcemy wam ně­ko­tre z nich před­stajić. Dźěći Wor­kle­­čan­­ske­je pě­sto­war­nje a Radwor­skeje za­kła­dneje šule su so mi­njene tydźenje ze zwěr­jatami zaběrali. Maće-li tež wy zwěrjo doma, po­­daj­će Dźě­ći­zna­kej w běhu lěća wa­še do­ži­wje­nja z nimi!

We wobłuku swojeho fachoweho dźě­ła zaběra so naš kubłar we wukubła­nju knjez Bulank z nami tučasnje

z temu „zwěrjata na burskim statoku”. Ty­dźen­sce wobjednawamy k tomu je­dne nowe zwěrjo, kaž na přikład konja, wowcu, kruwu, kokoš abo nukla. Nawuknjemy, što kóžde zwěrjo žerje, kak je prawje pomjenujemy, hdźe je na burskim statoku namakamy abo kotre wosebite wudźěłki nam zwěrjo dawa. Wězo sej tež kóžde zwěrjo we wo­praw­dźitosći zhromadnje wob­hladamy. K tomu wopytamy přeco zaso druhi statok, hródź abo pastwu, hdźež wše­lake zwěrjata namakamy. Jako skupinski wjeršk wulećachmy sej, mała skupina Worklečanskeho dźěćaceho dnjoweho přebywanišća „K wódnemu mužej“, zhromadnje

Lukaš Vcelich

Mamy doma kruwu. Sym jej mjeno Mući dał. Wona je bruna a běła. Mući žerje wows, syno, trawu, sad a zeleninu. Wona pije mloko abo wodu. Doma mamy hródź. Najradšo Mući žerje abo jenož

wokoło leži a ruje.

Józef Bauch Doma mamy byka. Sym ju Heinc mjenował. Wón je cyle bruny. Heinc žerje naj­radšo trawu, syno a mló­če. Wón pije wjele wody. Heinc je cyły dźeń wonka na pastwje. Najradšo na łuce žerje a ruje.
Milan Wendt ma kóčku Loti. Kóčka wot Rosalie Šnajderec pak rěka Minka. Kóčka Purzel pak słuša Lilly Rječkec (wotlěwa).Serafina Mičkec Moje najlubše zwěrjo je kóčka. Mamy doma tři kóčki. Moja najlubša kóčka rěka Blacky. Blacky je cyle čorna. Naše kóčki najradšo mjaso abo kupjenu picu z tyzy žeru. Kóčki pija mloko abo wodu. Blacky bydli pola nas na dworje. Rady pak je w přirodźe. Rady sej z Blacky hrajkam abo ju majkam. Kóčki tež rady myše łója.

Psyk Marthy Wenclec rěka Venus (naprawo). A tež Leńka

Henichec ma doma psyka z mjenom Lotta, kotraž je cyle běła.

Georg Cech ma doma tři nukle.Beno Šefer sej rady z psykom Fenju hrajka.

Milenka Eizeltec so doma

rady z kóčkami pleńči.