Z wudaća: pjatk, 01 julija 2022

Pjatk 1. a 2.7.   Open air „Vinea Mea“ w Smječkecach

Pjatk 1. do 3.7.   Swjedźenski kónc tydźenja składnostnje 800lětneho wobstaća Bukec

Pjatk 1.7. do 4.9.   Budyska bara Sundowner wšědnje wot 18 hodź. wotewrjena

Pjatk 1.7. 19:00 Koncert ke kóncej šulskeho lěta Budyskeje hudźbneje šule na hłownym jewišću Budyskeho NSLDź

  20:30 „Čěske nocy“ na hudźbnym swjedźenju w Smochčanskim kubłanišću swj. Bena

  14:00 Sportowy swjedźeń w Lichanju (Spreewiese)

njedźelu hornjoserbsce

11:00 Łužica tutón tydźeń

11:10 Live z Bukec (1)

11:20 “Wulkotny tydźeń europeady“

11:45 Live z Bukec (2)

12:00 Nabožne wusyłanje

(Krystof Rummel)

po tym zbožopřeća

delnjoserbsce

12:30 Aktualny magacin, mjez druhim z „doškrabkami europeady“ a přinoškom wo wuwitanju w Lubinje

13:00 Tematiske wusyłanje: Serbske hudźbne tradicije

13:40 Nabožne wusyłanje

(Madlena Norbergowa)

po tym zbožopřeća

„Čěske nocy“ w Smochćicach

Smochćicy. Serbski ludowy ansambl wuhotuje dźensa, pjatk, a sobotu, 2. julija, zhromadnje z kubłanišćom swj. Bena Smochčanski hudźbny swjedźeń, lětsa pod hesłom „Čěske nocy“. Na dworje kubłanišća chcedźa solisća, chór a balet SLA kaž tež folklorna skupina Cimbálova muzika Jiřiho Janouška a wirtuozowka-huslerka Markéta Janoušková publikum z twórbami na přikład Bedřicha Smetany, Josefa Suka staršeho a Leoša Janáčeka zawjeselić. Kuchnja zarjadnišća poskići k tomu wot 18.30 hodź. čěske a serbske kulinariske speciality, předstajeni započnjetej so stajnje w 20.30 hodź. Zastup při wječornej kasy płaći 29 eurow resp. potuńšeny 19 eurow.

„Lyriske počasy“ w Brězku

Jubilejna hra w Radworju

Prěnje koparske mustwo ST 1922 Radwor hraje jutře wot popołdnja štyrjoch přećiwo regionalnemu koparskemu ligistej BSG Chemiji Lipsk. Budźe to koparski duel we wobłuku swjedźenskeho lěta. Dalše koparske hry:

02.07.  16:00  ST 1922 Radwor –

  BSH Chemija Lipsk

02.07.  17:00  Biskopičanske KT –

  Slovan Liberec

03.07.  12:30  Biskopičanske KT –

  BSG Chemija Lipsk

08.07.  18:30  Biskopičanske KT –

  Radebeulski BC

08.07.  19:00  FC Energija Choćebuz –

  Hertha BSC

Satkulabičtura startuje

Lětušu bičwolejbulowu turu serbskeho młodźinskeho sćelaka Radija Satkula zahaja póndźelu we Worklecach. Mustwa zetkaja so w 17.30 hodź., hrać budźe so na dwěmaj hrajnišćomaj wot 18 hodź. Mustwa, kotrež chcedźa so na wulkim finalu kónc awgusta w Miłoćicach wobdźělić, dyrbja znajmjeńša na jednej ze šěsć stacijow do kónčneho wurisanja sobu hrać.

04.07.22 Worklecy / 1. stacija

11.07.22 Budyšin / 2. stacija

18.07.22 Kulow / 3. stacija

25.07.22 Hórki / 4. stacija

01.08.22 Konjecy / 5. stacija

08.08.22 Pančicy / 6. stacija

15.08.22 Róžant / 7. stacija

22.08.22 Miłoćicy / finale

Přihoty za běh zaběželi

W Radworju nětko turistiske parkowanišćo při tamnišim kěrchowje twarja. Tam nastanje dohromady 20 městnow. Jedne ma za zbrašenych rezerwowane być, dalše wuhotuja z připrawu za nabiwanje elektroawtow. Hač do kónca awgusta chcedźa Robert Beckmann a jeho kolegojo z Nišćanskeje twarskeje firmy wšitko dotwarić. Foto: Feliks Haza

Budyšin (CS/SN). W njepřitomnosći wyšeho měšćanosty Alexandera Ahrensa (SPD), kiž bě swójbnych přičin dla zadźěwany, zwuraznichu wjacori čłonojo Budyskeje měšćanskeje rady předwčerawšim na swojim posedźenju njespokojnosć wo tym, kak je so město Budyšin w zašłych lětach wuwiło. Hladajo na infrastrukturu pobrachuja perspektiwy, skoržeše Jörg Drews z wobydlerskeho zwjazka. Město dyrbjało swoju poziciju znowa namakać. Po wólbach wyšeho měšćanosty, při kotrychž bu Ahrens wotwoleny a Karsten Vogt, kiž bě jako hósć přitomny, wuzwoleny, je wěsty wakuum nastał. Tónle wakuum pak hižo dlěje wobsteji, měnješe Sieghard Albert (AfD). „Njeběchmy kmani, porjadny regionalny wuwićowy koncept wobzamknyć.“ Město Budyšin daloko za Zhorjelcom hinka.

Tykanc podhladny był

Njedźichow. Po tym zo běštej alkohol piłoj a tykanc jědłoj, dyrbještej so předwčerawšim 18lětnej holcy z Njedźichowa strowotniskich problemow dla do chorownje dowjezć dać. Policisća mějachu podhlad a na městnje slědźachu, hač bě snano něchtó wopojne jědy do tykanca měšał. A woprawdźe namakachu woni slědy konopje a zawěsćichu tohorunja zbytki tykanca. Tón nětko w laborje dale přepytuja.

Lěto staru ideju w Serbskich Pazlicach nětko zwoprawdźili

Serbske Pazlicy (SN/MWj). W serbskich gmejnach rostu wjesne towarstwa kaž hriby ze zemje. Předwčerawšim su tajke we Worklecach załožili (SN rozprawjachu) a hižo minjeny tydźeń w Serbskich Pazlicach. Tam je z nimale 30 přitomnych wjace hač 20 wosobow towarstwu přistupiło. „Chcemy w Serbskich Pazlicach wjesnu zhromadnosć polěpšić ­a wšelake projekty zwoprawdźić. Za to je towarstwo najkmańši puć“, praji nowy předsyda Měrko Domaška. Po jeho słowach je ideja hižo lěto stara. Nastorčili su ju mjez druhim gmejnskej radźićelej Claudia Liznarjowa a Frank Domš, ale tež wjacori wjesnjenjo, kiž su hižo před lětami eksistowacemu wjesnemu towarstwu přisłušeli.

Pjatk, 1. julija 2022
 SERBSKE NOWINY – KÓNCTYDŹENSKA PŘIŁOHA

Smječkečanski młodźinski klub

swjeći kónc tydźenja, 1. a 2. julija, swój ­25lětny jubilej wobstaća. Po dwulětnej koronowej přestawce smědźa skónčnje zaso bjez hygienowych naprawow swjećić. Startować ­chcedźa pjatk z wulkej 1990–2000-party ze Fanta 3 (Tommy/Romano/Timmi), na kotruž su wopytowarjo zbliska a zdaloka wutrobnje přeprošeni.

Sobotu budźe wulka techno-party ze zna­tymi DJjemi. Tak budźe tam mainfloor wot 20 hodź. a RM-club-floor wot 21 hodź. Znaći DJjojo kaž Scala & Simplexx, DJ Charity, Halbsteiv, ­Lucas & Marw, DJ Romano, Klangchirurgie abo T.S.B.I.N staraja so wo rytmy k rej­wanju.

Tuchwilu natwarja mło­dostni stanaj z rejowa­ni­šćo­maj a baru. Při­zamknje so wuhotowa­nje je­wišća z techniku za DJjow. Přihoty bě­ža po pla­nje a klub na­­dźi­ja so bohateho wo­pyta ludźi.

Štóž njeměješe ­hi­šće móžnosć sej kartki wob­starać, dóstanje je hišće při wječornej kasy pjatk za 5 eurow resp. 10 eurow ­sobotu. Wo ćěl­ne derje­měće je ­postarane.

tekst a foće:

Benjamin Greger