Protyka (05.02.16)

pjatk, 05. februara 2016 spisane wot:

Pjatk 05.02. 19:30 Ptači kwas na žurli SLA w Budyšinje z rejemi

Sobotu 06.02. 10:30 140. zapust w Janšojcach

  12:00 Akciski dźeń w Budyskim Kamjentnym domje

  14:00 Žonjace póstnicy w Kulowje

  19:30 Ptači kwas SLA w Radworskej „Slaviji“ z rejemi

  19:30 Koncert chóra Lipa z přećelemi na Haslowskej Bizoldec žurli (po tym reje)

  19:30 Němskorěčna inscenacija „Mój wuměrjeny kraj“ w Budyskim NSLDź

  20:00 Koncert z hudźbnicu a spěwarku Emaline Delapaix we Wojerowskim Składźe čo.1

Njedźelu 07.02. 13:00 Zapust w Drjenowje a Depsku

  13:11 Wulki karnewalowy ćah po Choćebuzu

  14:00 Póstniski ćah po Šerachowje

  15:00 Wotewrjenje wustajeńcy fotografa Geralda Großy w Dešnjanskim domizniskim muzeju

  16:00 Ptači kwas na žurli SLA w Budyšinje

Póndźelu 08.02. 10:00 Zjawne wodźenje po Budyskej měšćanskej bibliotece na Hrodowej 10

  13:30 Róžowopóndźelny póstniski ćah po Kulowje

Wutoru 09.02. 10:00 Dźěćace póstnicy na Wojerowskej młodźinskej a dźěćacej farmje

  18:00 Zetkanje zwjazka „Budyšin wostanje pisany“ w Budyskim Kamjentnym domje

  19:00 Dźěłarnička wo zhotowjenju přirodneho mydła we Wochožanskim parku błudźenkow

  19:00 Přednošk w Kamjenskim Muzeju zapadneje Łužicy wo łosach (Elche) w Němskej

Protyka (29.01.16)

pjatk, 29. januara 2016 spisane wot:

Sobotu 30.1. 9:00 Posedźenje Zwjazkoweho předsydstwa Domowiny w internaće DSG Choćebuz

  9:00 „Nawi přichoda“ na Budyskej studijnej akademiji

  10:00 Dźeń wotewrjenych duri w Budyskim šulskim centrumje Carity

  14:00 Zapust w Nowej Niwje

  15:00 Mytowanski koncert „Młodźina hudźi“ na Wojerowskim Lessingowym gymnaziju

  16:00 Ptačokwasne předstajenje SLA w Chróšćanskej „Jednoće“ (dalše předstajenje w 19:30)

  19:00 Maskowy bal w Kulowskej wjacezaměrowej hali

  20:00 Kostimowy swjedźeń na žurli Kulowskeho hosćenca „K staremu dwórnišću“

  19:30 1. kapičkowy wječor Serbskopazličanskeho karnewaloweho kluba w Njebjelčanskej „Bjesadźe“

  20:00 Póstnička Sorabije w Lipsku

  21:00 Koncert ze skupinu Atlas Road Crew ze South Caroliny w Dźěžnikečanskej „Kotołni“

Njedźelu 31.1. 13:00 Zapust we Wjerbnje

  15:00 Finisaža wustajeńcy „Wuzwolene – Nowonakupjene twórby tworjaceho wuměłstwa w Budyskim Serbskim muzeju

  15:00 Póstnicy seniorow w Njebjelčanskej „Bjesadźe“

  19:30 Ptačokwasne předstajenje SLA w Kulowskej sportowej hali

Póndźelu 01.02. 10:00 Wotewrjenje měnjenskeho wobchoda na Fabrikskej dróze 50 w Budyšinje

Protyka (22.01.16)

pjatk, 22. januara 2016 spisane wot:

Pjatk 22.1. 19:30 Portretowy koncert Jana Cyža w Budyskim SLA

Sobotu 23.1. 13:30 Dźeń wotewrjenych duri we Worklečanskej ambulantnej słužbje maltezow składnostnje 20lětneho wobstaća

  14:30 Wodźenje po wosebitej wustajeńcy w Budyskim Serbskim muzeju

  16:00 Wosebity koncert Heidemarje Wiesnerec k nowemu lětu na Wojerowskim hrodźe

  18:00 Swjedźenske zarjadowanje k 25lětnemu wobstaću Serbskeho šulskeho towarstwa w Haslowje

  19:00 Wječorny ptači kwas SLA w Slepom

  19:45 Film a rozmołwa w Chróšćanskej putniskej hospodźe wo Papuwa-Nowej Gineji

Njedźelu 24.1. 16:00 Wječorny ptači kwas SLA w Bukecach

Póndźelu 25.1. 8:30 Dźeń dźiwadła za serbsku młodźinu w Budyskim Němsko-Serbskim ludowym dźiwadle

Wutoru 26.1. 9:00 Dźěćace ptačokwasne předstajenje SLA w Kamjenskim hotelu „Město Drježdźany (dalše předstajenje w 10:30)

  17:00 Posedźenje Wojerowskeje měšćanskeje rady

Srjedu 27.1. 14:00 Wopominanje woporow nacionalsocializma při pomniku při Budyskej wagonowni

Štwórtk 28.1. 9:00 Dźěćace ptačokwasne předstajenje SLA w Choćebuskej měšćanskej hali (dalše předstajenje w 11:00)

  18:30 Posedźenje gmejnskeje rady Ralbicy-Róžant

Protyka (15.01.16)

pjatk, 15. januara 2016 spisane wot:

Pjatk 15.1. 19:30 Ptačokwasny program SLA w Hochozy

Sobotu 16.1. 14:00 Halowy koparski turněr wo pokal Towarstwa Cyrila a Metoda w Chróšćanskej „Jednoće“

  16:00 Swójbne předstajenje dźěćaceho ptačokwasneho programa SLA na žurli SLA

  19:00 Jolka-swjedźeń w Nuknicy

  19:30 Wosebity koncert Heidemarje Wiesnerec k nowemu lětu na žurli Budyskeho Serbskeho muzeja

  19:30 Kapičkowy wječor Kulowskeho karnewaloweho towarstwa w sportowni

Njedźelu 17.1. 16:00 Ptačokwasny program SLA w Nowej Niwje

  14:00 Swójbne popołdnjo Bratrowstwa w Salowje

Póndźelu 18.1. 8:30 Premjera dźěćaceho ptačokwasneho programa SLA „Hawron Hawštyn“ w Budyskim NSLDź

Wutoru 19.1. 8:30 Dźěćacy ptačokwasny program SLA w Budyskim NSLDź (dalše předstajenje w 10:30)

Srjedu 20.1. 8:30 Dźěćacy ptačokwasny program SLA w NSLDź

  19:00 Hłowna zhromadźizna Domowinskeje skupiny Pančicy-Kukow w rumnosći nad wohnjowej woboru na klóšterskim dworje

Štwórtk 21.1. 8:30 Dźěćacy ptačokwasny program SLA w Budyskim NSLDź (dalše předstajenje w 10:30)

Protyka (08.01.16)

pjatk, 08. januara 2016 spisane wot:

Pjatk  8.1. 19:00 Nowolětny koncert SLA we Wjelećanskim hosćencu „Haus Bergland“

Sobotu   9.1. 10:00 Dźeń wotewrjenych duri na Wojerowskim ewangelskim gymnaziju Johanneum

  14:30 Hłowna zhromadźizna Wojerowskeho wuměłstwoweho towarstwa na hrodźe

  19:00 Lětny swjedźeń Bratrowstwa w Sulšečanskim kulturnym domje z premjeru dźiwadłoweje hry „Hdyž kokula woła“

Njedźelu 10.1. 14:30 Hodowny hudźbny koncert „Dźak a chwalba“ w Budyskej Marje-Marćinej cyrkwi

  17:00 Nowolětny koncert SLA we Wósporskej Třělerni

Póndźelu 11.1. 10:00 Wodźenje po Budyskej měšćanskej bibliotece

Wutoru 12.1. 9:30 Předstajenje NSLDź „Dźěći kralow“ w Radworskim Katolskim dźěćacym domje Alojs Andricki

Srjedu 13.1. 18:00 Wodźenje po wosebitej wustajeńcy nowonakupjenych twórbow w Budyskim Serbskim muzeju

  19:00 Přednošk Jurja Łušćanskeho w Budyskim Serbskim muzeju wo nazhonjenjach při zběranju

Štwórtk 14.1. 16:00 Serbske blido w Berlinskej kofejowni Einstein na Friedrichowej 206

  16:30 Posedźenje předsydstwa župy Delnja Łužica w Choćebuskim Serbskim domje

  18:30 Zhromadźizna zarjadniskeho zwjazka Při Klóšterskej wodźe w Pančicach-Kukowje

Protyka (30.12.15)

srjeda, 30. decembera 2015 spisane wot:

Sylwester 31.12. 15:30 a 19:30 Nowolětny koncert w Budyskim SLA

  17:00 Silwesterski koncert ze Sinfoniskim orchestrom Wojerecy w tamnišej Łužiskej hali

  19:00 Silwesterski hudźbny nyšpor w Baćonju

  19:00 Wulki silwesterski swjedźeń na Jakubecec twjerdźiznje w Mortkowje

  19:00 Koncert z komornym orchestrom Concentus Vocum w Budyskej Michałskej cyrkwi

  21:00  Pišćelowy koncert w Kamjenskej Marinej cyrkwi z kantorom Michaelom Pöchu

  23:00 Silwesterski pišćelowy koncert na Silbermannowych pišćelach z Lucasom Pohlu w Chróstawje

Nowe lěto 01.01. 17:00 Nowolětny koncert z Nowej Łužiskej filharmoniju we Wojerowskej Łužiskej hali  

  21:00 Nowolětny hudźbny swjedźeń w Budyskej diskotece Shakespeare

Sobotu 02.01. 19:45 Gabi Nowottnick přednošuje w Chróšćanskej Gerdesec hospodźe wo putnikowanju w Šwicarskej

Njedźelu 03.01. 10:30 Hodowna pišćelowa hudźba w Budyskej tachantskej cyrkwi

  14:00 Hodowny koncert w Chróšćanskej wosadnicy

  15:00 Wulka operetowa gala w Budyskim NSLDź 

  16:00 Nowolětny koncert z Nowej Łužiskej filharmoniju w Nišćanskim wobydlerskim domje

  16:45 Hodowna pišćelowa hudźba w Budyskej MarjeMarćinej cyrkwi

Protyka (23.12.15)

srjeda, 23. decembera 2015 spisane wot:

Patoržicu 24.12. 10:00 Hody w Biskopičanskim zwěrjencu

   14:00 Hodowna bajka „Knjeni Móškowa“ (němsce) we Woje­rowskej Łužiskej hali (tež w 16 hodź.)

  20:00 Boža nóc w kapałce klóštra Marijineho doła we Wos­trowcu

  22:00 Bjesada „Hody wupadnu“ w Budyskim Kamjentnym domje

Prěni dźeń hód 10:00 Serbske kemše w Choćebuskej klóšterskej cyrkwi

  11:00 Mjezynarodna hodowna nutrnosć za ćěkancow w Budyskim NSLDź

  14:00 Balet „Łuskač“ (Nussknacker) w Žitawskim Gerharta Haupmannowym dźiwadle

  14:00 Historiske kejžorske hody na twjerdźiznje

a w klóštrje Oybin

  16:00 Inscenacija „Wosoł&wóslik“ (němsce) w Budyskim Dźiwadle na hrodźe

  16:00 Klankodźiwadło „Hodowna stawizna“ (němsce) w Budyskim Dźiwadle na hrodźe

  17:00 Bajka „Djed Moroz – Dyrdomdeje w kuzłarskim lěsu“ w Budyskim NSLDź

Druhi dźeń hód 19:30 Předstajenje „Hodowna stawizna“ (němsce) w Budyskim Dźiwadle na hrodźe

  19:30 Inscenacija „Die Nervensäge“ w NSLDź

  20:00 Opera „Der Freischütz“ w Zhorjelskim dźiwadle

  20:00 Metalowy koncert „Power of Expression“ w Budyskim Kamjentnym domje

Njedźelu 27.12 10:00 Wodźenje po Wojerowskim zwěrjencu

  11:00 Bajka „Djed Moroz – Dyrdomdeje w kuzłarskim lěsu“ w Budyskim NSLDź

Protyka (18.12.15)

pjatk, 18. decembera 2015 spisane wot:

Pjatk 18.12. 19:00  Adwentny koncert SLA na Worcynskim hrodźe

  19:00 Přednošk we Wojerowskej hwězdarni „Hwězda    z Betlehema“ z wědomostneho wida

Sobotu 19. a 20.12.  Adwentne jězby z wuskokolijatej Žitawskej žele­znicu 

  16:00 Zakónčenje adwentnych wikow na Wojerowskim Łužiskim naměsće z hodownym ekspresom

  16:00 Budyski Kamjentny dom prezentuje ameriske hodowne spěwy na Hłownym torhošću

  17:00 Hodowny koncert SLA z chórom a solistami w awli Delnjoserbskeho gymnazija w Choćebuzu

  17:00 Tradicionalny hodowny koncert Budyskeje wo­krjesneje hudźbneje šule w radnicy

  18:00 Přednošk za swójby w Budyskej hwězdarni

  18:00 Hodowny koncert na Hušćanskim hrodźe

  19:00 Zetkanje „Znamjo za měr“ při Budyskej Michałskej cyrkwi 

Njedźelu 20.12. 11:00 Małe hodowne wiki na Mortkowskej Jakubecec twjerdźiznje   

  11:00 Łužiske literarne dopołdnjo z čitanjom w Budyskim Dźiwadle na hrodźe

  14:00 Drastowa měnjenska bursa w Budyskim Kamjentnym domje

  16:00 Hodowna rewija „Póšta lutkow město rumpodicha“ w Choćebuskej měšćanskej hali (tohorunja 21. a 22. decembra w 9.30 a 9 hodź.)

  16:00 Hodowny koncert z Lubijskimi hórskimi muzikantami w Lubijskej Mikławšowej cyrkwi

Protyka (11.12.15)

pjatk, 11. decembera 2015 spisane wot:

Sobotu 12. / 13.12.  

   Kamjenski adwentny spectaculum

   Teschnerowe hodowne wiki we Wojerowskim starym měsće

  15:00 „Bajki w zymje“ – serbski pěsnjer Bernd Pittkungs w Choćebuskej Sprjewinej galeriji

  16:00 Dźiwadło „Čmjeła Hana namaka přećela“ w Drježdźanach na Prießnitzskej 18 

  17:00 Adwentny koncert 1. serbskeje kulturneje brigady w Budyskej Michałskej cyrkwi 

  19:30 Komorny koncert w Budyskim Serbskim muzeju – Hodowne spěwy ze wšeho swěta

  19:45 Předstajenje knihi Bena Knebla „Hdźe statok mój“ w Chróšćanskej putniskej hospodźe

Njedźelu 13.12.  15:00  Hodowny koncert Budyskeho młodźinskeho dujerskeho orchestra w hali na Budyskim Třělnišću

  16:00 Hodowny koncert w Kamjenskej Marinej cyrkwi

  16:30 Adwentny koncert w klóšterskej cyrkwi w Pančicach-Kukowje

  19:30 Klawěrny wječork z twórbami Mozarta (hraje kantor Martin Baldenius) w Klětnjanskej cyrkwi

Póndźelu 14.12  17:00 Hodownička z chórom Łužyca w Choćebuskim    Serbskim muzeju

  19:00 Přednošk wo wolijowych brukach a jich biologiji w Njeswačanskim hrodźe

Srjedu 16.12. 14:00 Předstajenje kurječkow a (do)hodownych postawow w Budyskim Serbskim muzeju

Protyka (04.12.15)

pjatk, 04. decembera 2015 spisane wot:

Pjatk 4.12. 19:00 Hłowna zhromadźizna towarstwa Bratrowstwo na Kulowskej Bosćanowej žurli

  19:30 Forum „Młodźina woła“ we Wotrowskim młodźinskim klubje

Sobotu 5.12. 9:00 Dohodowne wiki na Kulowskim torhošću

  11:00 Konferenca „Dobre žiwjenje w harmoniji“ ze Serbami w Choćebuskej uniwersiće

  14:00 Mjezynarodna adwentnička w Budyskim Serbskim domje

  15:30 Swójbne adwentne popołdnjo w Hórčanskim Młynkec hosćencu

  15:30 Wotewrjenje wustajeńcy „Śichy dny w decem­brje“ w Drjowkowskej Serbskej tkalčerni

  17:00 Pišćelowy koncert z Tomašom Žurom w Ralbičanskej cyrkwi

  17:00 Předstajenje SLA „Překlepana liška“ w Radworskim hosćencu „Meja“

  19:30 Beneficny koncert skupiny Po Štyrjoch w Jaseńcy

  19:45 Marko Grojlich čita z knihi „Mjez Křičom a Lubatu“ w Chróšćanskej putniskej hospodźe

Njedźelu 6.12. 10:00 Hody – Serbske hodowne kěrluše a tradicije z Berndom Pittkuningsom w muzeju na Lědach

  16:00 Předstajenje SLA „Překlepana liška“ we Worklečanskim hosćencu „Ke kupowemu hatej“

Srjedu 9.12. 15:00 Pišćelowy koncert z organistom Tomašom Žurom w Berlinskej katedrali swj. Jadwigi

  15:00 Praksisowy forum Serbskeho instituta w Choćebuskim Serbskim domje

nawěšk

SERBSKE NOWINY podpěruja:

Novi Sad – kulturna stolica Europy

nowostki LND