Jeli wobstejnosće to dowola, chcedźa Biskopičansku Galeriju Carla Lohseho wot póndźele znowa regularnje spřistupnić. Hač do kón­ca meje pokazuja tam wosebitu wustajeńcu Bernda Warnatzscha (na foće) „Nutřka a wonka – Znutřka a zwonka“. Bywši wučer wuměłskeho kubłanja prezentuje wuběr swojich w minjenych lětdźesatkach nastatych twórbow. Foto: Steffen Unger

Płastowka (09.04.21)

pjatk, 09. apryla 2021 spisane wot:
1 počas, 2 barba, 3 hudźbna for­ma­cija, 4 Körper serbsce, 5 kow, 6 droga, 7 čujak elektroniskich nastrojow, 8 městno w cirkusu, 9 ćišćany produkt

Protyka (09.04.21)

pjatk, 09. apryla 2021 spisane wot:

Pjatk 9.4. 19:30 Baletny program Serbskeho ludoweho ansambla „W stwičce“ w livestreamje

Njedźelu 11.4. 16:00 Serbska Boža mša z fararjom Gabrišom Nawku w Drježdźanskej cyrkwi swj. Antonija na Bünauskej dróze 10

Srjedu 14.4. 18:00 Diskusija Konrada Adenaueroweje załožby ­„Jedyn lud, jedyn hłós!? Politiska participacija Serbow w Sakskej“, mjez druhim z bywšej zapósłanču zwjazkoweho sejma Marju Michałkowej a Slepjanskim wjesnjanostu Jörgom Fundu

  19:00 Bjesada na Rakečanskej farje

Pjatk 16.4. 19:30 Hudźbny kabaret z Michaelom Renzom a Edgarom Mayom w Slepjanskim Serbskim kulturnym centrumje

Sobotu 17.4. 10:00 Wuradźowanje Serbskeho sejma

Njedźelu 18.4.   Zahajenje „zeleneje sezony“ Kulowskeho jěchanskeho towarstwa na tamnišim jěchanišću

Wutoru 20.4. 10:00 Wotewrjenje Budyskeho Serbskeho muzeja z wustajeńcu „Swoboda kiwa! Serbja a mjeńšinowe prašenje po 1918“

Srjedu 21.4. 17:00 Spominanje na Michała Rostoka w Husce

  18:00 Diskusija Załožby Konrada Adenauera „Młodźi a dynamiscy – Perspektiwy do přichoda za Serbow“, mjez druhim z předsydu Domowiny Dawidom Statnikom kaž tež z Helenu Hejduškec a Jakubom Wowčerjom z młodźinskeho towarstwa Pawk

Rozhłós (09.04.21)

pjatk, 09. apryla 2021 spisane wot:

njedźelu hornjoserbsce

11:00 Łužica tutón tydźeń

11:20 Hebrejšćina a serbšćina

12:00 Nabožne wusyłanje

(Jan Malink)

po tym zbožopřeća

delnjoserbsce

12:30  Aktualny magacin, mjez druhim z přinoškom wo ročku, ptaku­ lěta 2021, a z pokročowanjom rjadu „Kukowske kokule – Report z Hornjeje Łužicy“ wo lětušich křižerjach

13:00 Hudźba po přećach připosłucharstwa

13:40 Nabožne wusyłanje

(Christiana Piniekowa)

po tym zbožopřeća

Wosebite pječwa słušeja k jutram kaž jejka a wot zaječka schowane dariki dźěćom. W Choćebuzu so Diana Lewandowski, wyša mišterka Łužiskeho zjednoćenstwa ­pjekarjow a konditorow, hižo 16 lět wo słódny poskitk stara. Foto: Michael Helbig

Křižowka (01.04.21)

štwórtk, 01. apryla 2021 spisane wot:

Wodorunje: 3 čas do jutrow, 5 pomocnik při wuwalenjach, 6 hojenska a słodowa rostlina, 7 Staub serbsce, 10 Jank a ..., 13 jězdźidło, 14 starobny pjenjez, 15 Gehirn serbsce

Padorunje: 1 warjaca so woda, 2 zdźělenka, 3 čěska stolica, 4 krótki spar, 8 wjes pola Běłeje Wody, 9 nic strowy, 11 roman ­Zole, 12 jězor w Aziji

Protyka (01.04.21)

štwórtk, 01. apryla 2021 spisane wot:

Štwórtk 1.4. 20:00 Serbski ludowy ansambl wobrubi Božu mšu k wopominanju poslednjeje wječerje w Chróšćanskej farskej cyrkwi

  20:00 Serbski ludowy ansambl wobrubi Božu mšu k wopominanju poslednjeje wječerje we Wotrowskej farskej cyrkwi

Pjatk 2.4. 15:00 Serbski ludowy ansambl předstaji Alojsa Hantušowy pasion po swj. Janu w Chróšćanskej farskej cyrkwi

Njedźelu 4.4. 5:00 Jutrowne spěwanje před Slepjanskej cyrkwju

  6:00 Jutrowne spěwanje we Wuježku

  7:00 Jutrowna nutrnosć na Rownjanskim kěrchowje

  9:00 Boža mša w livestreamje z Kulowa

  9:00 Boža mša w livestreamje z Chrósćic

  9:30 Jutrowne kemše z generalnym superintendentom na wuměnku Martinom Herchu w Slepom

Póndźelu 5.4. 8:30 Serbski ludowy ansambl wobrubi jutrownu Božu mšu w Ralbičanskej farskej cyrkwi

Pokiwy (01.04.21)

štwórtk, 01. apryla 2021 spisane wot:

Wirtuelny hudźbny festiwal

Choćebuz. Předewzaćelska towaršnosć Scandale a zjednoćenstwo Pisane dwórnišćo, wobě z Choćebuza, přeprošatej jutře, 2. apryla, kaž tež zajutřišim na „Festiwal 360 stopnjow“. Mjez druhim wustupja tam łužiske resp. serbske hudźbne skupiny Randale Orchester, Disco Fatale & Scarlotte, Svperfvtvre a Hara Crash. Wosebitosć lětsa jeničce wirtuelnje přistupneho zarjadowanja je, zo móža přihladowarjo wuměłcow takrjec direktnje na jewišću a dźakowano wosebitym kameram ze wšěch móžnych perspektiwow wobkedźbować. Link k darmotnemu livestreamej nańdu zajimcy pod www.bunterbahnhof.de.

SLA Bože mšě hudźbnje wobrubi

Budyšin. Čłonojo orchestra a chóra Serbskeho ludoweho ansambla wobrubja ćichi/wulki pjatk kaž tež jutry wjacore serbske Bože mšě. Jutře, 2. apryla, předstaja spěwarki a spěwarjo w 15 hodź. we wobłuku liturgije pasion po swj. Janu, skomponowany wot Alojsa Hantuša. ­Jutrownu póndźelu hudźa a spěwaja ansamblowcy na kemšach w Radworju a Ralbicach.

Rozhłós (01.04.21)

štwórtk, 01. apryla 2021 spisane wot:

Ćichi pjatk, hornjoserbsce

11:00 ewangelske a katolske wobrjady ćichi/wulki pjatk

11:20 Rekwiem

12:00 Nabožne wusyłanje

(Krystof Rummel)

delnjoserbsce

12:30 Nabožne wusyłanje

(Till Wojto)

12:45 Wot lěta 1891 wuchadźa ewangelski časopis „Pomhaj Bóh“

13:40 Wo nastaću nabožinow: křesćanstwo

sobotu hornjoserbsce

20:00 Jutrowna nóc, live z Chrósćic

Jutrownička, hornjoserbsce

11:00 Łužica tutón tydźeń

11:20 Oratorij „Nalěćo“

12:00 Nabožne wusyłanje

(Jens Buliš)

po tym zbožopřeća

delnjoserbsce

12:30  Aktualny magacin, mjez druhim z reportažu wo debjenju jutrownych jejkow

13:00 Tematiske wusyłanje: Szczepańskojc mandźelskaj w Serbach

13:40 Nabožne wusyłanje

(Manfred Hermaš)

po tym zbožopřeća

Jutry póndźelu, hornjoserbsce

11:00 Jutrowne rozprawnistwo, mjez druhim z facitom křižerjow

11:40 Čórlichecy z Kulowa – portret swójby, kotraž hižo wjele lět Bože mšě sobu wuhotuje

12:00 Nabožne wusyłanje

(Thomas Haenchen)

20:00 Radijo Satkula

delnjoserbsce

12:30  10. smjertny dźeń fararja a literata Herberta Nowaka

13:00 Serbska jatrowna namša

13:40 Wo jutrownym spěwanju

po tym zbožopřeća

Što čini Statnik?

štwórtk, 01. apryla 2021 spisane wot:

Wobšěrnje wěnuje so přichodne wusyłanje telewizijneho magacina Wuhladko předsydźe Domowiny Dawidej Statnikej, kiž je njedawno zdźělił, znowa za zastojnstwo kandidować. Portret chce pokazać, kotre nadawki ma předsyda wu­konjeć a kak jeho wšědny dźeń na čole třěšneho zwjazka Serbow wupada.

Dalši přinošk zaběra so ze stawizniskej temu. W lěće 1972 wujednaštej NDR a ZRN tak mjenowane transitne zrěčenje, zmóžnjace wobydlerjam zapadneje Němskeje, wopytać swojich přiwuznych na wuchodźe. Wuhladko přepytuje wuskutki toho na Łužicu. Tež reportaža „Serbscy šrubowarjo a jich drohoćinki-oldtimery“ ma historiski pozadk a zwisk k NDR. Wona wobswětla, kak entuziasća we wólnym času stare jězdźidła rekonstruuja a hladaja. Najwjetšu fascinaciju wuprudźeja za nich jězdźidła z dwutaktowym motorom, kaž na přikład Barkas. Clemens Šmit je so wo tymle wosebitym, častodosć drohim hobbyju wobhonił.

Chróšćan Šulerjo

nowostki LND