Berlin (dpa/SN). Turkowscy staćenjo smědźa wot dźensnišeho w Berlinje wo referendumje k zawjedźenju prezidialneho systema wothłosować. Hač do 9. apryla je turkowski generalny konsulat w stolicy wšědnje wotewrjeny. Hižo rano je tam 60 ludźi składnosć wužiło a swój hłós wotedać. Referendum w Turkowskej je za 16. apryl postajeny. Jenož we wukraju bydlacy staćenjo, w Němskej su jich 1,4 miliony, smědźa hižo zašo wolić a maja za to 13 lokalow k dispoziciji.
Parlament wolili
Sofia (dpa/SN). Doprědkasćehnjene wólbow bołharskeho parlamenta je wobydlerska strona GERB bywšeho šefa knježerstwa Bojka Borisowa z 32,7 procentami dobyła. Najebać prognozy, njeje pak absolutnu wjetšinu hłosow wolerjow dóstała. Přiwšěm je sej Borisow wěsty, zo móže bórze nowe knježerstwo wutworić. Wuměnjenja na nowych partnerow pak nochcyše wón wozjewić.
Nalada jara dobra
Podstupim (dpa/K/SN). Po 23 lětach pokućenja w forensiskej psychiatriji (Maßregelvollzug) přepołoža zasudźeneho mordarja a seksualneho njedočinka Franka Schmökela w aprylu do Dubinskeho (wokrjes Dubja-Błóta) regularneho jastwa. To je braniborske wyše sudnistwo postajiło. Wón poćahowaše so při tym na posudk, wuswědčacy mordarjej „narcistisku a disocialnu psychozu“, kotrejež přeměna njeje wočakować.
Schmökel bu hižo 1994 zasudźeny. Lěta 2000 bě na wuchodźowance swojeho hladarja zranił a nazajtra rentnarja morił. Wot 2002 je wón mordarstwa dla zasudźeny. Zasudźeny je na čas žiwjenja ze sćěhowacej wěstotnej jatbu.
Mobilny nuznik by so w Augsburgskim starym měsće sobotu nimale wo powodźenje postarał. Młodostni w starobje 15 do 18 lět běchu jón do tamnišeho Lechkanala ćisnyli, štož swědcy wobkedźbowachu. Z kranom dyrbjachu nuznik skónčnje ze zatykaneho kanala wućahnyć. Wšako hrožeše nahromadźena woda stare město zapławić. Kak wulku škodu je nuznik načinił, njeje jasne. Za mjetarjemi nuznika policija nětko pyta.
Z colu je so policiji w delnjosakskim Badbergenje zańdźeny pjatk poradźiło woheń podusyć. Tam bě so awto 48lětneje žony palić započało. Na zbožo pak bě wona runje za kónc tydźenja nakupować była a měješe w kófrowym rumje mjez druhim pjeć litrow słódkeho napoja. Z nim zastojnicy płomjenja spěšnje zhašachu, a wohnjowu woboru njetrjebachu hižo na pomoc wołać.
Berlin (dpa/K/SN). Němska kanclerka Angela Merkel (CDU) je dźensa prezidenta Palestinjanow Mahmuda Abbasa přijała. Zetkanje z nim ma tomu słužić, měrowy proces na Bliskim wuchodźe zaso wožiwić. Abbas sej přeje, zo by Němska aktiwnišo hrała swoju rólu posrědkowarki. Rěčo wčera wječor w Załožbje Konrada Adenauera wón praji, zo Israel z njepřestajnym twarjenjom sydlišćow w Kraju zapadnje Jordana faktisce rozrisanje dweju statow nochce.
Zwjazkowy sejm za mawt
Berlin (dpa/SN). Zawjedźenje mawty za awta na němskich awtodróhach a zwjazkowych dróhach je dale a prawdźepodobniše. Po lěta trajacej rozkorje je zwjazkowy sejm dźensa změny w zakonju wobzamknył. Hłownje dźěše tu wo kompromis EU, kotraž kritizowaše tarify za šoferow awtow z wukraja. Sakska frakcija Zelenych so zawjedźenju mawty spřećiwja, a to negatiwnych sćěhow w namjeznych regionach dla.
Wosebita žarowanska situacija
Opole (SN). Do pólskeho města Opola ma so přichodnje dwanaće wsow z dotal štyrjoch njewotwisnych gmejnow přećiwo jich woli zagmejnować. Postajiło je to knježerstwo we Waršawje. Potrjecheni so nětko boja, zo njebudźe hižo dosć pjenjez za infrastrukturu a kulturu. Wosebje pak protestuje tam bydlaca němska mjeńšina, dokelž móhł rozsud tež jich status a prawa wobmjezować. W gmejnach bydli něhdźe 20 procentow ludźi, kotřiž přisłušeja němskej mjeńšinje w Pólskej a maja druhu hamtsku rěč němčinu. Tež wjesne znamješka w regionje su dwurěčne. We wulkoměsće Opolu by podźěl němskeje ludnosće potom jenož hišće dwaj procentaj wučinjał.
Dołhož njeje reforma płaćiwa, chcedźa so potrjecheni wobarać. Tele dny podawaja so wobydlerjo nimale wšědnje z busami do Waršawy, zo bychu stronu Prawo a sprawnosć ze šefom Jarosławom Kaczyńskim tola hišće přeswědčić móhli, reformu njezwoprawdźić.
Běła Woda (AK/SN). Strukturnu změnu we Łužicy měli komuny, předewzaća, zwjazki a iniciatiwy zahajić. Wone dyrbjeli dołhodobne alternatiwy za produkciju miliny nimo brunicy wotkryć. „Dyrbimy srjedźostawske předewzaća a komunalnych nošerjow zapřijeć, zo bychmy spěchujomne projekty wutworili“, podšmórny diplomowy fyzikar dr. Gerd Lippold, rěčnik za hospodarstwo, technologiju, energiju, klimu a turizm frakcije Zelenych w Sakskim krajnym sejmje, wčera na wobydlerskim dialogu w Běłej Wodźe. Jemu poboku bě tamniši wyši měšćanosta Torsten Pötzsch (Klartext). Hłowna tema wječora bě „Perspektiwy po brunicy – plan A za Łužicu“. Mnozy wobydlerjo běchu přeprošenje Zhorjelskeho wokrjesneho zwjazka Zelenych sćěhowali.