18. Mikławšowy koparski turněr
Serbske koparki wuspěšne
Z Marie-Luisu Pjetašec (Chrósćicy), Sofiju Bejmakec (Stare Ratarjecy), Annu Richterec (Budyšin), Leju Krječmarjec (Wulki Wjelkow), Nadju Zamora-Gonzales (Budyšin), Laru Brücknerec (Kulowc) a Claru Hellerec (Praskow) mamy na kopanišćach Sakskeje tuchwilu tójšto serbskich hrajerkow, kotrež móhli přichodne lěta krute žro Serbskeje koparskeje wubranki tworić. Wone wšitke w Biskopičanskim KT 08 za bulom honja, a to na krajnej runinje. Marie-Luise a Sofija stej w kadrje krajneho ligista stajnej hrajerce. Anna a Lea dóstaštej w aktualnej sezonje tež hižo wjacore zasadźenske mjeńšiny w sakskej lize, hdźež stej swoju klasu pokazałoj. W minjenej hrě přećiwo cyłkej Lipšćanskich wobchadnych zawodow je Wulkowjelkowčanka samo swoje prěnje wrota na tutej runinje docpěła. Chróšćanka ma jako srjedźopólna hrajerka a přihotowarka tuchwilu dwoje wrota na konće a škitarka Sofija Bejmakec jedne.
„Chcemy na kóždy pad do wokrjesneje ligi postupić“
Druhe koparske mustwo Chróšćanskeje SJ muži ma tučasnje wšu přičinu k wjeselu. Po prěnjej połseriji hrajneje doby 2016/2017 přezymuje wone na prěnim městnje tabulki we wokrjesnej klasy, stafla II. Fabian Pöpel je składnosć wužił a so z Michałom Wowčerjom, jednym z třoch trenarjow rezerwy SJC, rozmołwjał.
Wutrobnu gratulaciju k nazymskemu mištrej wokrjesneje klasy. To je super wukon.
M. Wowčer: Smy jako trenarjo na kóždy pad jara spokojom z mustwom a docpětym. Sprěnja chcu na kóždy pad wuzběhnyć wulkotnu atmosferu w mustwje kaž tež jara dobre wobdźělenje hrajerjow na treningu. Smy pak tež rozsudne wokomiki wužiwali, jako to druzy činili njejsu. Dobra pomoc z prěnjeho mustwa ma so tohorunja naspomnić. Hižo wjacori hrajerjo su nam wupomhali, wrota třělili resp. jim zadźěwali. Wulki plus je wotrěčenje mjez nami a prěnim mustwom SJC pjatk po treningu.
Sće trenarska trójka, štož je njewšědne.
Wuslědki (13.12.16)
Krajna koparska liga žonow
Heidenau – Thum-Herold 1:1 (0:0)
Zhorjelc – Johannstadt 5:2 (3:1)
Zwickau – Drježdźany II 4:0 (2:0)
Wacker Lipsk – Spitzkunnersdorf 1:1 (0:0)
Biskopicy – Lipšć. wobch. zaw. 6:0 (2:0)
RB Lipsk – Lipsk-juh5:0 (2:0)
1. RB Lipsk 12 56 : 5 34
2. FC Silesia Zhorjelc 13 42 : 23 26
3. Biskopičanske KT 08 13 39 : 20 26
4. 1. FFC Wacker Lipsk 14 27 : 20 21
5. Heidenauske ST 13 26 : 29 18
6. Přezjed. Lipsk-juh 11 23 : 17 17
7. Lipšć. wobch. zawody 13 28 : 27 17
8. SV Johannstadt 12 28 : 38 17
9. Kamjeničanski FC 12 24 : 27 15
10. Přezjed. Thum-Herold 13 19 : 35 11
11. TSV Spitzkunnersdorf 11 19 : 24 8
12. Fortuna Drježdźany II 15 16 : 50 7
13. Zap. Sakska Zwickau 14 20 : 52 5
14. FSV Lok Drježdźany 8 0 : 0 0
krajna koparska liga muži
Markkleeberg – Niska 4:1 (2:1)
Grimma – Zwenkau II 5:0 (1:0)
1. FC Eilenburg 14 39 : 10 36
2. FC Grimma 14 32 : 14 33
3. Jednota Kamjenc 14 34 : 13 32
4. Wocl Riesa 14 30 : 25 25
5. Hohenstein-Ernstthal 14 33 : 21 23
6. Pirna-Copitz 13 25 : 18 23
7. Rapid Kamjenica 14 26 : 26 18
8. Markkleeberg 13 25 : 28 17
9. Přezjednota Niska 14 19 : 21 16
10. Empor Glauchau 14 25 : 30 14
11. FC Reichenbach 14 13 : 21 13
12. FC Lößnitz 14 12 : 25 13
13. SG Taucha 14 16 : 33 9
14. Freiberg 14 22 : 44 9
15. Zwenkau II 14 14 : 36 6
16. Žołto-běli Zhorjelc 0 0 : 0 0
wokrjesna wyša liga
Kulow – Ramnow6:2 (3:1)
Wojerecy – Rakecy1:4 (0:2)
Ralbicy/Hórki – Hnašecy-Dobruša 2:2 (0:1)
1. ST Ćisk 14 51 : 7 40
2. Rakečanske ST 15 43 : 23 31
3. SC Großröhrsdorf 15 20 : 12 25
4. Sokoł Ralbicy/Hórki 15 37 : 23 24
5. Módro-běli Kulow 15 32 : 28 22
6. Póst German. Budyšin 14 24 : 24 22
7. ST Kinspork/Łužnica 15 28 : 23 21
8. ST Hnašecy-Dobruša 14 27 : 28 20
9. Motor Kumwałd 15 24 : 32 20
10. LSV Hory 14 37 : 25 18
11. Wojerowski FC 15 27 : 34 16
12. Drohotka Ramnow 15 25 : 34 16
Remis zasłuženy był
Sokoł Ralbicy/Hórki
– ST Hnašecy-Dobruša 2:2 (0:1)
Zestawa domjacych: Ch. Gloxyn – Bejma, Matka, B. Bjeńš, Schultz, D. Gloxyn, Korjeńk, S. Bjeńš, Wałda, Kurjat (66. Zynda), Domaška
„To bě něšto wosebiteho“
Wosebje w prěnim połčasu partije FC Energija přećiwo FC Hornjej Łužicy (FCO) bě wón najnapadniši akter hóstnych koparjow z Neugersdorfa. Před hłownej tribunu staraše so Denny Kral přeco zaso z dalokimi zamjetami wo njeměr w šěsnatce domjacych. Po partiji je Georg Zielonkowski z koparjom porěčał, kiž bě za FCO na lěwym křidle zasadźeny.
Dennyjo, z kotrymi zaćišćemi dźensa Choćebuz wopušćiće?
D. Kral: Bohužel smy hru 1:3 přěhrali. Za mnje bě to přiwšěm cyle wosebite začuće, w tajkej wulkotnej atmosferje před 4 000 ludźimi hrać. Do našeho stadiona wšak přińdźe jeničce 600 hosći. Dźensa bě to něšto wosebiteho.
Sće tu w Stadionje přećelstwa prěni raz na trawniku stał. Do toho, tak zhonich, sće tu přihladowar był?
D. Kral: To trjechi. Běch tu hižo dwójce, trójce přihladowar. Hdyž mam w našim regionje móžnosć, sej wyšoklasowu kopańcu wobhladać, na hry tež jědu. Wobkedźbuju Energiju a so za nju tež wosebje zajimuju.
Kak je so Wam FCE dźensa lubił? Hdyž móžeće to docyła sami hódnoćić, wšako sće sobu hrał?
Widźał,słyšał, napisał (12.12.16)
Bě to 11. decembra 1981. Na wonym dnju sta so legendarna „drama na Bahamach“, na kotrež chcu tule dźensa spominać.
Bahamy su kupowy kraj w Atlantiku a dźěl zapadoindiskich kupow. Wone leža juhowuchodnje USA, hdźež by so mjenowany podawk poprawom wotměć dyrbjał. Čehodla so to njesta, k tomu pozdźišo.
Na kóncu do wuskosćow přišli
FC Energija Choćebuz
– FC Hornja Łužica Neugersdorf 3:1 (2:0)
Zestawa domjacych: Spahić – Jäschke, Matuwila, Stein, Svab, Putze (68. Gehrmann), Viteritti, Ziegenbein (88. Czyborra), Weidlich, Schlüter (73. Mamba), Förster
Zestawa hosći: Flückiger – Matula, Wolf, Kral, Petrick, Loučka, Merkel (46. Penz), Freitas, Rojas (46. Marek), Gerstmann (73. Fröhlich), Koch
W přestawce běchu mjez 4 000 přihladowarjemi w Choćebuskim Stadionje přećelstwa pozitiwne hłosy wo wukonje koparjow z Neugersdorfa słyšeć, štož je wězo zadźiwało. Wšako běchu woni w tym času hižo 0:2 w zastatku. Wjac hač dwě šansy, kotrež pak wjedźeštej wobě k wrotam, njebě mustwo Vragela da Silvy něhdyšeho Choćebuskeho profija w zwjazkowej koparskej lize domjacym w prěnich 45 minutach dowoliło. Benjamin Förster ze swojimi wosmymi wrotami w aktualnej hrajnej dobje (9.) a Joshua Putze (35.) třělištaj faworita hižo sčasom na třidypkowe hona.
Kliesch wotstupił
Snadne wuslědki při volleyballu
Po zwučenym wašnju běchu sej volleyballisća Chróšćanskeje SJ někotre serbske mustwa na mjeztym 13. Mikławšowy volleyballowy turněr do „Jednoty“ přeprosyli. Hry při wysokim saku běchu dosć wurunane a tuž napjate. Na wulkim hrajnišću hraješe kóždy přećiwo kóždemu stajnje sydom mjeńšin. Napjatosć wotbłyšćuje snadny rozdźěl w dypkach kónčneje tabulki. Jako wusahowace wubědźi sej mustwo abiturneho lětnika 12/96 prěnje městno. Na dalšimaj slědowaštej cyłkaj z Radworja a Worklec. Jenož diferenca małych dypkow rozsudźi tu wo zaměstnjenju. Hišće snadniši rozdźěl mějachmy w boju wo 4. a 5. městno. Tu přesadźi so mustwo z Kulowa ze 66:64 małymi dypkami porno Chróšćanam z 65:63 małymi dypkami. Na 6. městnje je turněr lětsa mustwo Serbskeho gymnazija Budyšin zakónčiło.
Po napinacym sporće dachu sportowče a sportowcy wječor při horcym winje, šmałcowej pomazce a bjesadźe wuklinčeć. Dalši volleyballowy turněr za runje mjenowane mustwa budźe klětu kónc januara pola Žołto-módrych w Kulowje. Marian Korjeńk
Kónčna tabulka
1. Mustwo 12/96 8 : 2 63 : 51
2. Radwor 6 : 4 70 : 57
3. Worklecy 6 : 4 61 : 66
4. Kulow 4 : 6 66 : 64
5. Chrósćicy 4 : 6 65 : 63
