Berlin (dpa/SN/K). Na kolijach železnicy prawdźepodobnje chětro woćichnje. Dźěłarnistwo lokomotiwnikow (GdL) chce w tarifowym konflikće z Němskej žele­znicu nimale cyły tydźeń stawkować a za tón čas železniski wobchad zastajić. Dźensa popołdnju wostachu nakładne ćahi stejo, wot jutřišeje nocy hač do njedźele we wosobowym wobchadźe. Žele­znica je nuzowy jězbny plan zdźěłała, přiwšěm wjele ćahow wupadnje. Pućowacy dyrbja tuž z njewěstymi zwiskami ličić. Wospjetna stawkowa akcija GdL w zjawnosći njespokojnosć a njezrozumjenje jenož tohodla njezbudźa, zo je na tak dołhi čas kaž hišće nihdy posta­jena, ale wosebje tež, dokelž bě Němska železnica minjeny štwórtk nowy tarifowy poskitk předpołožiła. Chcyše lokomotiwnikam wot 1. julija mzdu wo 4,7 procentow w dwěmaj schodźenkomaj zwyšić a 30. junija jónkrótny bonus 1 000 eurow płaćić. Dokelž bě předsyda GdL Claus Weselsky to wotpokazał, medije tukaja, zo dźe jemu skerje wo móc hač wo dobro lokomotiwnikow.

Wot Němskeho zwjazka dźěłarnistwow (DGB) organizowane lětuše mejske swjedźenje stejachu tež we Łužicy w znamjenju jubileja. Před 125 lětami swjećachu 1. meju prěni raz po wšěm swěće jako „dźeń protesta a wopomi­nanja“.

Budyšin/Wojerecy (SN/at/JK). Pod hesłom „Dźěło přichoda wuhotujemy my“ měješe wobwodny nawoda IG metal Berlin-Braniborska-Sakska Olivier Höbel narěč na mejskim swjedźenju DGB w Bu­dyšinje. Rěčnik zakitowaše zawjedźenu minimalnu mzdu w Němskej a je kritiku dźěłodawarjow na njej njesměrneje běrokratije dla jako „dospołny njezmysł“ wotpokazał. Dale přiwobroći so Höbel renće ze 67 lětami. „Renta dyrbi dosahać, zo móžeš žiwy być, hewak hrozy chu­doba w starobje.“ Tomu zadźěwać je nadawk socialnozawěsćenskeje renty a stata. Jako njeakceptabelny přećiwk k tomu mjenowaše dźěłarnik minjenu srjedu wobzamknjenu rentu za zapósłancow Sakskeho krajneho sejma z 63 lětami resp. po 15lětnym skutkowanju.

Budyšin (SN/JaW). Rada Załožby za serbski lud chce móžne přeměstnjenje Bu­dyskeje Serbskeje kulturneje informa­cije (SKI) ze Serbskeho domu do Röhrscheidtoweje bašty na terenje Serbskeho ludoweho ansambla pruwować. Tole rjekny předsyda załožboweje rady Jan Budar žurnalistam po posedźenju gre­mija w sprjewinym měsće.

Jan Budar skedźbni wuraznje na to, zo „je přeměstnjenje SKI dotal jenož namjet“. K naležnosći chce załožbowa rada najprjedy koncept zhotowić dać, kotryž ma jako zakład za rozsud wo přećahu SKI słužić. W koncepće ma so mjez druhim wobjednać, „kak móhli přeměstnjenje zwoprawdźić a što stanje so z dotal wu­žiwanymi rumnosćemi w Serbskim domje“, Budar rozłoži, „je to ryzy zdźěłanje móžnosćow, kotrež maja rozsud w na­ležnosći wolóžić. Zdobom smy do nadawka zapřijeli pasus, zo ma so konkretny nadawk za zdźěłanje koncepta, prjedy hač so přepoda, hišće raz ze serbskimi zastupjerjemi załožboweje rady wothłosować.“ Wo tym, hač SKI do Röhrscheidtoweje bašty přećehnje, chce rada załožby najzašo w nowembru rozsudźić.

Podstupim (SN/at). „Najlěpši přikład za to­, zo regionalna identita tež kulturnu identitu kraja twori, je serbska kultura“, rjekny přisłušna ministerka Sabine Kunst (SPD) we wobłuku aktualneje hodźi­ny ke kulturnej identiće w Kraju Brani­borskej minjenu srjedu w Podstupimskim krajnym sejmje. „Cyły teritorij dźensnišeho Kraja Braniborskeje ma słowjanske korjenje. Hač donětka je serb­sko-němska zhromadnosć potajkim tworjacy aspekt braniborskeje identity. Tele kulturne wzajomne skutkowanja bóle wuwědomić, serbsku identitu skrućić kaž tež bikulturny charakter Łužicy zachować su za krajne knježerstwo naležnosć wutroby a zawjazk naraz.“