Pokiwaj (21.06.16)
Knižna premjera
Budyšin. „Mosty w jachlacym wětře – Serbja a jich přećeljo w słowje a wobrazu“ rěka Budyska premjera antologije w časopisu literatura a wuměłstwo „Bawülon“. Zarjadowanje je štwórtk, 23. junija, w 19.30 hodź. w Budyskej Smolerjec kniharni. Čitać budu Tatjana a Sergej Dzjuba, Mićo Cvijetić, Trajan Pop, Peter Gehrisch, Měrana Cušcyna, Beno Budar, Rejzka Deleńkec a Marion Kwicojc. Moderaciju změje Benedikt Dyrlich. Wšitcy zajimcy su na literarny wječor přeprošeni.
Wječorne spěwanje
Židźino. 30. króć wotměje so w Židźinom pjatk, 24. junija, wot 19 hodź. wječorne spěwanje pod Měrowym dubom. Přeprosyli su sej zarjadowarjo lětsa chórowe zjednoćenstwo z Wětnicy (Wiednitz) a Wojerowski komorny chór. Židźinski chór so na bohaty wopyt zajimcow wjeseli.
W měsće hudźa
Miłočanska skała, hdźež je 40 wandrowskich rjemjeslnikow minjene ...
Protyka (17.06.16)
Pjatk 17. do 19.6. Hudźbny swjedźeń „Skandinawiske nocy“ w Smochčanskim Domje biskopa Bena
Wjesny swjedźeń w Skaskowje pola Wóslinka
Lětni swjedźeń w Běłym Chołmcu
20:30 „Showtime meets classic“ na dworje Smochčanskeho Domu biskopa Bena
Sobotu 18. do 19.6. 9:00 Ministrantska kopańca w Pěskecach
14:00 Serbski swjedźeń w Choćebuskim Puškinowym parku
14:00 Akcija Wuměłstwowy bus – mjez druhim w Miłočanskej skale
18:00 Zahajenje 3. koparskich mišterstwow awtochtonych narodnych mjeńšin europeady w Južnym Tirolu
19:00 12. Njeswačanska šlagrowa nóc w parku
19:30 Pišćelowy koncert z kantorom Johannesom Leue we Wojerowskej Janskej cyrkwi
20:30 „Skandinawiska nóc“ SLA na dworje Smochčanskeho Domu biskopa Bena
Njedźelu 19.6. 9:00 Swjedźeń Kulowskeje ewangelskeje wosady w Forellowym centrumje
9:30 Zahajenje zetkanja dudakow z kemšemi na Trjebinskim Šusterec statoku
10:00 Lětni swjedźeń w Blunju
10:30 Klóšterski a swójbny swjedźeń Budyskeho wokrjesa w Pančicach-Kukowje
11:00 Serbska koparska wubranka žonow nastupi přećiwo Okcitanjankam w Mühlwaldźe
Pokiwy (17.06.16)
Na swójbny swjedźeń
Hórki. Mjeztym jědnaty swójbny swjedźeń Serbskeho šulskeho towarstwa wotměje so njedźelu, 19. junija, wot 15 hodź. na Hórčanskim sportnišću. Za swójby z dźěćimi a za wšitkich dalšich wopytowarjow změja tam program dźěći a najwšelakorišu zabawu.
Serbske zynki w parku
Choćebuz. Na Choćebuskim měšćanskim swjedźenju, kotryž so tam kónc tydźenja wotměje, budźe jutře wot 13 do 18 hodź. w Puškinowym parku 9. serbski swjedźeń. Program wuhotuja mjez druhim skupina Die Folksamen, spěwotwórc Matthias Kießling, folklorna skupina Sprjewjan a Zaspiski kwasny ćah.
12. šlagrowa nóc w Njeswačidle
Njeswačidło. Sobotu wječor wotměje so w Njeswačidle 12. šlagrowa nóc. Wuhotowar wječora je sportowe towarstwo „Módro-běli Njeswačidło“. Wjeselić móža so hosćo na znatych spěwarjow kaž Olafa Bergera, Rossy Antonyja, DJa Ötzija a na dalšich. Zastup je wot 17 hodź., zarjadowanje započina so w 19 hodź. Wopołnocy je zaso krasny wohnjostroj z hudźbu nad hrodom předwidźany.
Zetkanje dudakow
Rozhłós (17.06.16)
njedźelu hornjoserbsce
11:00 Łužica tónle tydźeń, mjez druhim z live-rozprawu z europeady (dalše w běhu wusyłanja)
11:15 Serbske pokalne finale
11:30 Europeada wotewrjena
12:00 Nabožne wusyłanje
(Hans Friedrich Fischer)
po tym Zbožopřeća
delnjoserbsce
12:30 Aktualny magacin, mjez druhim wo serbskim swjedźenju w Choćebuzu
13:00 25 lět Zwjazk serbskich spěwarskich towarstwow
13:30 Nabožne wusyłanje
(Bernd Pitkunings)
po tym Zbožopřeća
Wopominaja Brězana
Do kina (16.06.16)
16.6.– 22.6.2016 Budyski filmowy palast: Central Intelligence: wšědnje 15:00 (nimo štw, pó a srj) a 17:15 (nimo pó) | štw a srj 19:30 | nj a pó 19:45 | wu 20:30 | pj a so 22:15 Conjuring 2: wšědnje 16:45 (nimo srj) a 19:30 | pj a so 22.15 Elsterglanz: wšědnje 18:30 a 20:30 (nimo štw a wu) | pj a so 22:30 Birnenkuchen mit Lavendel: so a wu 14:45 | srj 17:00 Ein ganzes halbes Jahr: srj 19:45 Angry Birds: wšědnje 14:30 (nimo štw a srj) a 16:30 | nj 12:30 | pj 20:00 Warcraft: The Beginning w 3 D: pj, so, nj a wu 19:30 | so 22:00 Alice im Wunderland w 3 D: pj, so, nj a pó 17:15 Alice im Wunderland: wšědnje 14:45 (nimo štw a srj) | štw a wu 20:30 X-Men: Apocalypse: pj 22:00 Bad Neighbors 2: štw a srj 17:00 Angry Birds w 3 D: pj a pó 14:45 Zoomania: nj 12:45 The Jungle Book: nj 12:45 Rico, Oskar und der Diebstahlstein: nj 12:45
Kino-ekstra: Südafrika: pó 14:45, 17:15 a 20:15 | nj 14:45
Wojerowski CineMotion:
Conjuring 2: wšědnje 17:15 a 19:55 | pj a so 22:20 Central Intelligence: wšědnje 15:30, 17:45 a 20:10 | pj a so 22:30 Green Room: pj a so 22:40 X-Men: Apocalypse: wšědnje 17:00 (nimo srj) Einmal Mond und zurück: wšědnje 15:20 | so a nj 13:25 Alice im Wunderland w 3 D: wšědnje 17:20 a 19:40 (nimo srj) Alice im Wunderland: wšědnje 14:50 | so a nj 12:30 Warcraft: The Beginning w 3 D: wšědnje 19:50 Angry Birds: wšědnje 14:55 | so a nj 12:50 The Nice Guys: pj a so 22:05 The Jungle Book w 3 D: so a nj 13:00 Ein ganzes halbes Jahr: srj 20:00 Eddie the Eagle: srj 17:00
Pokiwaj (15.06.16)
Wo sudnistwje něhdy
Budyšin. Přichodna muzejowa rozmołwa Budyskeho Měšćanskeho muzeja njedźelu, 19. junija, w 15 hodź. zaběra so z aspektami Budyskich prawniskich stawiznow hač dosrjedź 19. lětstotka. Z wobrazami, dokumentami a eksponatami poda Hagen Schulz dohlad do stawiznow prawnistwa w Budyšinje. Nimo toho wěnuje so wón wosobinam, kotrež su w tym zwisku w sprjewinym měsće skutkowali, mjenujcy sudnikam, katam a dalšim. Zajimcy su wutrobnje witani.
Koncert we wopomnišću
Budyšin. Zhromadnje z Budyskim komitejom přeprošuje Budyske wopomnišćo pjatk, 17. junija, we 18 hodź. na chórowy koncert z Berlinskim policajskim chórom do bywšeho stasi-jastwa. Zarjadowanje wotměje so składnostnje róčnicy ludoweho zběžka 17. junija 1953. Pod nawodom Steffena Schreinera zanjese chór cyrkwinske a swětne spěwy ze štyrjoch lětstotkow. Nimo toho čita dźiwadźelnik a bywši jaty Budyskeho wosebiteho lěhwa Jochen Stern z dopomnjenkow něhdyšich politiskich jatych „žołteje bědy“. Zastup je darmotny
Pokiwy (14.06.16)
Do parka pohladnyć
Smochćicy. Wosebite wodźenje po parku Smochčanskeho Domu biskopa Bena poskića jutře, srjedu, wot 18 do 20 hodź. Zajimcy zetkaja so při studni před hłownym twarjenjom. W bliskim lěsku z jeho słónčnym templom wočakuje wobdźělnikow hudźbno-kulinariska překwapjenka. Wšitcy su wutrobnje witani.
Socialne poradźowanje
Budyšin. Zapósłanc Sakskeho krajneho sejma Hajko Kozel (Lěwica) přeprošuje štwórtk, 16. junija, na socialne poradźowanje do swojeho Budyskeho běrowa na Šulerskej 10. Zhromadnje z prawiznikom Gregorom Janikom pomha wón při rozrisanju problemow, kotrež so husto w socialnych prašenjach jewja. Poradźowanje wotměje so wot 13 do 15 hodź. a hodźi so tež w serbskej rěči přewjesć. Termin dojednać móža sej zajimcy pod telefonowym čisłom 03591/ 31 89 904.
Kito Lorenc čita
