Koparki młodźiny C Biskopičanskeho koparskeho towarstwa 08 su krajne pokalne finale wo pokal koparkow starobneje klasy młodźina C dobyli. W Biskopicach hrajachu wone we wobłuku wotewrjenja sportoweho parka „Wesenitz-Sportpark“ přećiwo holcam 1. FFC Fortuna Drježdźany 4:0 (2:0). Hru bě 200 přihladowarjow widźało. Foto: Jörg Stephan

Volleyballisća koło dale

wutora, 12. meje 2015 spisane wot:

Z minimalnej, za to pak sylnej zestawu zabsolwowachu volleyballisća Marijineje hwězdy prěnje koło wokrjesneho pokala. Hosćićel a zdobom prěni přećiwnik bě mustwo ST Budyšin. Druhi přećiwnik bě – kak móhło to hinak być při zbožu Marijineje hwězdy w tutej hrajnej dobje – Budyšin-sewjer.

ST Marijina hwězda – ST Budyšin 2:0 (25:8, 25:5)

Hrajerjo z Pančic podachu so z połnej paru­ do hry. To njebě wězo ćežko, wšako běše mustwo z Budyšina zastupjer z hobbyjoweje ligi. Mužojo wokoło kapitana Marka Kowarja wužichu hru tuž jako intensiwne sćoplenje za slědowacu hru.

ST Marijina hwězda – Budyšin-sewjer 1:2 (25:20, 15:25, 13:15)

Dobry domjacy wuslědk

wutora, 12. meje 2015 spisane wot:

Sokoł Ralbicy/Hórki – TSV Połčnica 4:1 (0:0)

Zestawa domjacych: Gloxyn – von Köding, B. Bjeńš, Korjeńk, Schultz, Čórlich, S. Bjeńš, Domaška, Lulak, Šołta (69. M. Kurjat), G. Kurjat

Rjanu njedźelu dožiwi něhdźe wo­somdźesat přihladowarjow w Stadionje přećelstwa w Ralbicach. Na kóncu pře­sa­dźi so domjace mustwo přećiwo Połčnicy jasnje z 4:1. Hačrunjež w prěnim połčasu ani jeničke wrota njepadnyli, postajo­wachu hru hosćićeljo. Partija běše hra na jedne wrota. Škitar Korjeńk měješe dwójce składnosć, nawjedowanje docpěć. Najprjedy bu z flanku Bosćija Bjeńša nahra­ty. Direktny bul pak wrota jenož wo cent­imetry misny. Po Lulakowym wólnym kopje so tón znowa pospyta. Tónkróć prasny bul bohužel jenož do wonkowneje žerdźe a skoči wottam wróćo na hrajnišćo.

Wuslědki (12.05.15)

wutora, 12. meje 2015 spisane wot:

Kopańca, krajna klasa

Cossebaude – Laubegast 2:3 (0:1)

Niska – Zschachwitz 0:2 (0:0)

Radebeul – Rakecy 6:1 (1:1)

Budestecy – Nowe Město 0:1 (0:1)

SC Borea – Budissa Budyšin II 1:2 (1:1)

Weixdorf – Nowosólc-Hródk 0:1 (0:0)

1. Mužakow 21 50 : 29 43

2. Budissa Budyšin II 21 44 : 30 41

3. Laubegast 21 36 : 35 38

4. Radebeul 21 49 : 34 34

5. Nowosólc-Hródk 21 35 : 32 34

6. Budestecy 21 33 : 33 34

7. Zschachwitz 21 44 : 33 33

8. Niska 21 38 : 29 31

9. Nowe Město 21 24 : 24 30

10. Weixdorf 21 33 : 36 20

11. SC Borea 21 34 : 38 19

12. Rakecy 21 19 : 41 19

13. Drježdźanski SC 21 28 : 33 18

14. Cossebaude 21 17 : 57 14

Budissa II nochce postupić

Budyšin. U 23 Budissy Budyšin nochce do krajneje ligi postupić. Sportowy nawoda Budissy Tomaš Henčl rjekny mjez druhim: „Chcemy w druhim mustwje wosebje starši lětnik juniorow zasadźić. Tuž sej myslimy, zo je krajna klasa ta prawa za naš kader druheho mustwa.“

Duatlon w Błótach

póndźela, 11. meje 2015 spisane wot:

Triatlonowa sezona 2015 započnje so za sportowcow Triteama Serbja hakle něhdźe za měsac z hrodowym triatlonom w Moritzburgu, někotři z nich přiho­tuja pak so hižo nětko z běhami resp. duatlonami na sportowy třibój. Kónc tydźenja wobdźělištaj so Marian Žur z Lejna a Stephan Möller ze Šunowa na duatlonje w Błótach. Poprawom bě­chu­ so hišće třo dalši serbscy triatleća do startowych lisćin zapisali. Ze wše­­la­kich přičin pak so woni starta wzdachu. Kak serbska triatlonowa dwójka swójski wukon sobotu posudźi a kotre cile mataj serbskaj triatletaj za sezonu 2015, wučitaće z jeju měnjenjow.

Na wokrjesnym wubědźowanju dźěći a młodostnych w Zhorjelcu so čłonki a čłonojo Njeswačanskeho jěchanskeho a jězdneho towarstwa wčera wuspěšnje wobdźělichu. We wšelakich pruwowanjach dopokazachu woni swoje kmanosće na konju. Tu na wobra­zu najmłódši wobdźělnicy towarstwa: Judy Weiss, Hanna Matthäus, Denise Hejduškec, Milena Šołćic a Celina Kralec (wotlě­wa). Foto: Tomaš Šołta

Zasłužene dobyće

póndźela, 11. meje 2015 spisane wot:

Zeleno-běli Sepicy – SJ Chrósćicy 2:4 (1:1)

Zestawa hosći: Teschner – Dehn (69. Hawš), Šiman (60. Pöpel), Pohling, Šafář, Dórnik, Runt, Domaška, Zahrodnik, Šmit, Žur

Dobru hru z wulkotnym wuslědkom pokazachu Chróšćenjo njedźelu w Sepicach. Hačrunjež znowa dwójce w zastatku leželi, su stajnje zaso moralku poka­zali a na kóncu hru na swójske dobro zwjertnyli. Hižo po 20 sekundach prěnja dobra třělwa hosći. Runt sflankowa na Dórnika, tón wotpołoži Zahrodnikej, a jeho direktna třělwa wrota snadnje misny. Po 13 min. padny njejapcy nawjedowanje za domjacych. Bul so w rjadach Chróšćanow w srjedźnym polu přelochce přěhra. Bürger połoži kulowatu kožu před wrota, a Pohlingej njezwosta ničo druhe hač do nadběhowarja storčić. Tuž bě jědnatka woprawnjena, kotruž Zschiesche wěsće přetwori. Chróšćenjo pak so podwolić njedachu a mějachu hru jasnje dale pod kontrolu. Třělwa Runta bu hišće na liniji wotpopadnjena. Potom pak skónčnje dawno zasłužene wurunanje (37.). Nisku třělwu Domaški wotplacny wrotar doprědka, a Pohling najspěšnišo reagowaše a so z wrotami podźakowa.

16. nócny hašenski nadběh

póndźela, 11. meje 2015 spisane wot:
16. raz wuhotowa a zarjadowa dobrowólna wohnjowa wobora w Michałkach pola Wojerec zašły pjatk nócne wubědźowanje w hašenskim nadběhu. Na wobrazu widźi­my mustwo ze Sulšec pola Kulowa krótko do starta. W kónčnym hódno­će­nju bu wone z časomaj 28,50 sekundow a 30,60 sekundow třeće za wobornikami z Chrósta (28,50 sekundow a 29,13 sekundow). Najspěšniši běchu hašerjo z Łutow (27,60 sekundow). Foto: Werner Müller

Widźał, słyšał, napisał (11.05.15)

póndźela, 11. meje 2015 spisane wot:

Awtor dźensa

Achim Kowar

Lubi čitarjo, dowolće mi, dźensa hišće raz spomnić na wólbnu zhromadźiznu Serbskeho Sokoła z.t. srjedu w Kozarcach. Tam sym so po wjace hač 20 lětach skutkowanja jako městostarosta a starosta z předsydstwa rozžohnował. Sym to činił rady a nje­ra­dy. Rady, dokelž mamy a mějachmy dobrych ludźi w nowym a starym předsyd­stwje a dokelž je so radźiło dobre wo­młodźenje. Měnju, zo lubi dobra měšeńca staršich hižo nazhonitych a nowych z dobrymi idejemi dalši rozmach w dźěle. Nowemu starosće a jeho mustwu přeju wutrajnosć a wuspěch, strowotu a wosebje wuspěšne prócowanje wo sylne nałožowanje serbskeje rěče na wšěch­ našich zarjadowanjach a wubědźowanjach. Luby Milanje, njech so ći z twojimi ludźimi kóžde předewzaće derje radźi!

Wuslědki (11.05.15)

póndźela, 11. meje 2015 spisane wot:

Kopańca, regionalna liga

Meuselwitz – Halberstadt 1:5 (1:1)

Budissa Budyšin – Auerbach 2:1 (0:0)

Zwickau – 1. FC Union II 0:3 (0:2)

Plauen – Babelsberg 03 0:2 (0:0)

Nordhausen – FC Viktoria 3:2 (2:1)

Berlinski AK – Hertha BSC II 0:3 (0:2)

Neustrelitz – Jena 1:3 (0:3)

Magdeburg – BFC Dynamo 1:1 (1:0)

1. Magdeburg 28 56 : 19 57

2. Zwickau 28 43 : 17 56

3. Hertha BSC II 28 47 : 33 42

4. Nordhausen 28 40 : 38 42

5. Jena 28 40 : 36 39

6. BFC Dynamo 28 28 : 24 39

7. Berlinski AK 28 32 : 35 36

8. Neustrelitz 28 40 : 35 35

9. Halberstadt 28 40 : 41 34

10. 1. FC Union II 27 48 : 46 33

11. Auerbach 27 27 : 51 31

12. Babelsberg 03 28 28 : 33 27

13. Budissa Budyšin 28 22 : 36 27

14. Meuselwitz 28 27 : 49 22

15. FC Viktoria 28 23 : 48 17

16. Plauen 28 0  : 0 0

krajna liga

Biskopicy – FC Grimma 3:3 (2:3)

FC International – Zhorjelc 2:4 (2:2)

Döbeln – Wocl Riesa 2:3 (1:2)

Kamjenc – BSC Freiberg 3:0 (1:0)

Hohenstein-E. – Heidenau 2:1 (1:0)

Markkleeberg – Póst Drježdźany 4:1 (2:0)

Glauchau – BSG Chemija 1:3 (0:0)

FSV Zwickau II – FC Eilenburg 1:0 (0:0)

wokrjesna wyša liga

Hnašecy – Biskopicy II 3:2 (1:1)

nawěšk

  • Sernjany su swoju róčnicu prěnjeho naspomnjenja wsy před 600 lětami z wosebitym wjesnym swjedźenjom wuspěšnje woswjećili. Tule nańdźeće někotre fotowe impresije wo tym:
Zerna feierte unlängst die Ersterwähnung des Ortes vor 600 Jahren mit einem beson

nowostki LND