EC Energija tež hospodarsce potrjechena

póndźela, 06. apryla 2020 spisane wot:

Jako Sewjerowuchodoněmski koparski zwjazk (NOFV) wšitke dypkowe hry swojich towarstwow wotsrjedź měrca hač do 19. apryla w zajimje zahaćenja koronapandemije wotpraji, bě kóždemu jasne, zo změje to wulke wuskutki na treningowe wotběhi a na winowatostne koparske duele.

Tak bě spěšnje jasne, zo njezměje na přikład tež FC Energija dypkowe hry pola BFC Berlina (22.3.), pola Chemije Lipsk (12.4.), a njepřewjedźe tež domjacej par­tiji přećiwo Wackerej Nordhausen a Babelsbergej. Wonej běštej za 5. a 19. apryl předwidźanej. Hač a wosebje kak dale póńdźe, je tučasnje chětro wotewrjene prašenje. Wosebje, dokelž je zhromadny trening na sportowych arealach FCE tuchwilu zakazany. Tak dóstachu wšitcy hrajerjo wosebite časniki za měrjenje pulsa a k nim hodźace so treningowe plany za indiwidualne zwučowanje. Te přewjeduja nětko doma, a to pod stajnej kontrolu trenarjow. Modus móhli tohorunja do kategorije „homeoffice“ sunyć.

Sportowe hodźiny nětko doma

póndźela, 06. apryla 2020 spisane wot:
Tež sportowe hodźiny słušeja nětko do wšědneho wotběha pěstowarskich dźěći a šulerjow w Delanach. Ći jedni sami kolesuja, dalši swoje mocy trenuja a tójšto dźěći jogguje. Tak čini to na přikład tež Lena Kmjećec z bratrom Matejom z Róžanta. Nimale wšědnje běžitaj wonaj dwukilometerske koło do směra Sernjany–Nowoslicy–Łazk, kotrež wjedźe přez tak mjenowanej lěsnej a łučnej arealej Hajk a Kobjele. Foto: Konstantin Hrjehor

Sudnikow w Lipsku počesćili

póndźela, 06. apryla 2020 spisane wot:

Sakski koparski zwjazk (SFV), kotryž dóstawa kóžde lěto na polu sudnikow podpěru wot DEKRA a wot Němskeho ko­parskeho zwjazka, je refereejow tež lětsa zaso na zarjadowanje „Dźakuju so, sud­niko“ do Lipska přeprosył. Počesćenje sudnicow a sudnikow z cyłeje Sakskeje přewza prezident SFV Herrmann Winkler zhromadnje z Christinu Weigelt, kotraž sudźi hry w zwjazkowej lize žonow. Wšitcy wuznamjenjeni dóstachu mały sponsorski paket a zastupny lisćik za načolnu partiju zwjazkoweje koparskeje ligi muži RB Lipsk – Bayer 04 Leverkusen.

Mjez 40 mytowanymi refereejemi běchu­ tež třo Zapadołužiskeho koparskeho zwjazka. W kategoriji žonow wuznamjenichu Svenju Rumler. Wona je wot decembra 2014 mjeztym 140 hrow sudźiła. Sven Dankhoff je wot lěta 2003 562 hrow nawjedował. Dankhoff bu w kategoriji U 50 počesćeny. Na 5 500 hrow přińdźe wot lěta 1975 Klaus Heiduschke. Budyšan bě raz 168 koparskich zetkanjow w běhu jedneje hrajneje doby jako hłowny sudnik nawjedował abo jako asistent­ při pobóčnej liniji stał.

Kilian Hrjehor

Awtorka dźensa Halena Jancyna

Korona! Tele słowo tele dny a tydźenje wo wjele bóle prezentniše hač wšo druhe. Tučasnje je naš wšědny dźeń hinaši, snano tež komplikowaniši. Kóždy z nas ma swoje ćeže z koronu a z njej­ zwisowacymi wobmjezowanjemi. Sportowe zarjadowanja su wotprajene. Nichtó njezamóže rjec, hdy so zaso normalita započnje, hdy budźe na zjawnych kopanišćach zaso za bulom honjene, hdy zaso při wysokim saku wojowane, hdy so wu­bědźowanja wotměja a hdy změja fitnesowe centery zaso wočinjene.

W tajkej wosebitej situaciji je ćim wažniše, zo sy wurunany, a zo maš hłowu swobodnu. Ale kak to docpěć? Ja mam so lochko, ja jogguju. Běham sama po Łazkowskim lěsu a po delanskich pólnych pući­kach. Žadyn zakaz mje wot toho njewotdźerži. Nawopak, čerstwy powětr mi, mojemu ćěłu a mojej duši tyje. Běhanje sylni imunostny system, zahnawa depresiwne mysle a će zwjesela. W socialnych medijach wuhladaš dale a wjac ludźi, kotřiž móžnosć běhanja wužiwaja a so energije a motiwacije za wšědny dźeń nasrěbaja. Tak je Instagram połny wobrazow běharjow a wšelakorych hashtagow.

Wuslědki (06.04.20)

póndźela, 06. apryla 2020 spisane wot:

Regionalna liga muži po 24. hrajnym dnju sezony 2019/2020

1. VSG Altglienicke  24 59 : 31 47

2. Lok Lipsk  24 43 : 24 47

3. FC Energija Choćebuz  24 53 : 32 45

4. Union Fürstenwalde  25 45 : 32 40

5. Hertha BSC II  24 59 : 42 38

6. BFC Dynamo  24 35 : 29 37

7. Berlinski AK  23 47 : 35 33

8. FC Viktoria Berlin  23 20 : 17 29

9. VfB Auerbach  23 37 : 46 29

10. ZFC Meuselwitz  23 33 : 39 25

11. SV Lichtenberg 47  23 27 : 36 25

12. BSG Chemija Lipsk  24 20 : 26 23

13. Optik Rathenow  24 20 : 48 20

14. Wacker Nordhausen  21 44 : 36 19

15. Germania Halberstadt 24 24 : 40 19

16. SV Babelsberg  23 22 : 38 17

17. Biskopičanske KT  21 16 : 53 11

18. Čerwjeno-běli Erfurt  19 0 : 0 0

Sport (03.04.20)

pjatk, 03. apryla 2020 spisane wot:

Planowane koparske terminy

Tež Zapadołužiski koparski zwjazk móže jeno sportowe terminy wozjewić, kotrež leža w časowej dobje po 20. aprylu:

22.04. krótke dalekubłanje w Budyšinje

23.04. Dźeń dalekubłanja w Budestecach

27.04. Trening holčeje dorostoweje wubranki w Biskopicach

27.04. Hrajne koło zepěranišćow DFB wuchodneje a srjedźneje Sakskeje w Drježdźanach

Młodźinska spartakiada 2020

Tež hdyž zhromadny koparski trening tučasnje móžny njeje, planuja lětušu wokrjesnu dźěćacu a młodźinsku spar­ta­kiadu. Slědowace koparske turněry su předwidźane:

20.06. młodźina D, w Małym Wjelkowje

20.06. młodźina E, w Lomnitzu

21.06. młodźina F, pola SV Bischheima-Häslicha

20.06. młodźina G, pola ST 1896 Wulkeje Dubrawy

Młodźinski wuběrk Zapadołužiskeho kopar­skeho zwjazka je přizjewjenski čas hač do 15. apryla podlěšił. Wu­pisanje steji w online-časopisu „An­pfiff-Online“.

Internetne dalekubłanje

Aktualna tabulka krajneje ligi

1. Jednota Kamjenc  17 41 : 9  41

2. FC 1910 Lößnitz 18 33 : 21 30

3. VfL Pirna-Copitz 07  17 24 : 14 30

4. Budissa Budyšin  18 37 : 25 29

5. FSV Nowosólc-Hródk  16 33 : 21  29

6. Germania Mittweida 18 25 : 26  29

7. Großenhainski FV 90  17 29 : 28 25

8. LSV Nowe Město  18 37 : 32 23

9. SG Taucha 99  18 23 : 18 23

10. FV Přezjednota Niska 18 27 : 42 20

11. FC Módro-běli Lipsk  17 14 : 22 19

12. Radebeulski BC 08  18 25 : 35 19

13. Kickers Markkleeberg 18  28 : 35 18

14. Rjemjesło Rabenstein 18  26 : 39 18

15. SG Motor Wilsdruff 18 13 : 37 10

16. BSG Wocl Riesa  16 20 : 31 6


Serbski kopar Jonas Krawčik, kiž je hižo z młodźinu A Dynama Drježdźany w zwjazkowej koparskej lize a z Budissu Budyšin w regionalnej lize hrał, steji tučasnje z Jednotu Kamjenc w krajnej lize bjez poražki na prěnim městnje tabul­ki. Jeli tuchwilna hrajna doba njepła­ći, móhło so stać, zo koparjo z Lessingoweho města do wyšeje ligi postupić njesmědźa. Tadej Cyž-Njebjelčanski je so z wjesnjanom Jonasom Krawčikom rozmołwjał.

Witaj Jonaso, kak so ći wjedźe a hdźe runje­ sy?

J. Krawčik: Mi so w tučasnej situaciji wotpowědnje derje dźe. Sym doma w Njebjelčicach, wšako je uniwersita w Drježdźanach runja dalšim zawrjena.

Zjawne žiwjenje tuchwilu wotpočuje, tež kopańca. Cyłe sportowe žiwje­nje ma runje dołhu přestawku. Kak to začuwaš?

W Kulowje bě za jěcharki a jěcharjow po jutrach start do zeleneje sezony planowany. Z toho pak ničo­ njebudźe. Tež dalše za meju a za junij předwidźane jěchanske turněry su wotprajene respektiwnje přestorčene. Ze serbskim doro­stowym jěcharjom Jakubom Bobku z Worklec je so Kilian Hrjehor rozmołwjał.

Witaj, Jakubje, trjechi to, zo dyrbja tež mnohostronscy jěcharjo treningowu přestawku koronapandemije dla zapołožić?

J. Bobka: Ně, to njetrjechi. Jěcharjo smědźa dale trenować. Wšako dyrbja konje tež zastarane być, a za to dyrbiš swoju ležownosć wopušćić. A nimo toho dyrbja jěchane być. Němske jěcharske zjednoćenstwo spyta z wliwom na politiku zmóžnić, zo smě so kóždy dale wo swo­jeho konja starać.

Trenujeće potajkim dale. Kak tajki trening wotběži, a je někajkich rozdźělow porno časej bjez koronawirusa?

ST Hnašecy-Dobruša

– Sokoł Ralbicy/Hórki 1:8 (1:2)

Zestawa hosći: Pilc – Rychtar, Zynda, Matka, M. Žur, Šołta, Obst (60. Brězan), Lulak, Čornak, Serbin, Brückner

Spočatk měrca běše koparski swět hišće w porjadku a koparjo Sokoła Ralbicy/Hórki wuchadźachu z toho, zo so winowatostne hry starych knjezow 14. měrca z pokalnej hru zahaja. Zo bychu prawje přihotowani byli, zorganizowachu sej partiju na kumštnym trawniku w Dobruši. Mustwje njeběštej do toho ženje pře­ćiwo sebi nastupiłoj.

Pola Sokołow bul k zadźiwanju jara derje běžeše. Nowy trawnik a dobra motiwacija k tomu přinošowaštej. Tak wuhrachu sej prěnje składnosće, kotrež pak wrotar hosćićela znješkódni. W 20 min. pak běše bjezmócny, jako Daniel Brückner nawjedowanje docpě. Druhe wrota běchu kuriozne. Bosćij Lulak, znaty za daloke zamjety, ćisny bul hłuboko do šěsnatki, wrotar chwataše hrajnemu nastrojej napřemo, so jeho hišće z rukomaj dótkny, tola bul kuleše so do wrotow. Do połčasa zawinowachu Sokoljo jědnatku, kotruž domjacy wěsće přetworichu.

Krajne finale Sakskeje

wutora, 31. měrca 2020 spisane wot:

Wolejbulisća Serbskeho gymnazija Budy­šin (SGB) běchu so spočatk januara wuspěšnje na regionalnym finalu šu­ler­­skeho wubědźowanja „Młodźina trenuje za olympiju“ wobdźělili. Tak za­­stupowachu woni SGB srjedź nalětnika na sak­skim krajnym finalu starobneje klasy II w Dippoldiswaldźe.

Wubědźowanje, na kotrymž so šěsć mustwow wobdźěli, přewjedźechu w dwěmaj staflomaj. W skupinje SGB běštej hišće­ wyšej šuli z Kamjenicy-Šunowa a z Třě­lanow (Strehla).

Serbski gymnazij Budyšin – Wyša šula Kamjenica-Šunow 2:1 (20:25, 25:20, 15:10)

W prěnjej hrě přećiwo Kamjeničanam namakachu so serbscy gymnaziasća jeno ćežko do trěbneho hrajneho rytmusa. Tak přěhrachu prěnju sadźbu 20:25. W dalšimaj sadźbomaj pak přesadźichu so z 25:20 a 15:10.

Serbski gymnazij Budyšin – Wyša šula Třělany 2:0 (25:16, 25:23)

nawěšk

SERBSKE NOWINY podpěruja:

Novi Sad – kulturna stolica Europy

  • Serbski komponist, hudźbnik a spěwar Měrćin Weclich je minjenu sobotu a njedźelu w Budyskim Kamjentnym domje přewšo wuspěšnje koncertował. Přeprosył bě sej za to mnohimi hosći kaž tež młodych talentow, kotřiž z nim zhromadnje na jewišću publikum zaho
  • Měrćin Weclich a Serbski młodźinski oktet - Martin Wetzlich und das Sorbische Jugendoktett
  • Měrćin Weclich a dźěćaca spěwna skupina Šumlabrum - Martin Wetzlich und die sorbischer Kindergesangsgruppe Schumlabrumm
  • Šumlabrum - Schumlabrumm
  • Šumlabrum - Schumlabrumm
  • Měrćin Weclich a młody hudźbnik Chrystof Mikławšk (wotprawa) – Martin Wetzlich und Christoph Mikwauschk (von rechts)
  • Jamila Hórnikec - Jamila Hornig
  • Matteo Hórnik - Matteo Hornig
  • Rejwarki a rejwarjo Serbskeho folklorneho ansambla Wudwor – Tänzerinnen und Tänzer des Sorbischen Folkloreensembles Wudwor
  • Live-hudźba je najlěpša - Live-Musik ist die allerbeste
  • Walentin Bjedrich při pianje - Valentin Bedrich am Piano
  • Kapała pod nawodom Malty Rogackeho (2. wotprawa) je live hudźiła - Malte Rogacki (2. von rechts) und Band spielten live
  • Měrćin Weclich a Měrko Brankačk (wotlěwa) – Martin Wetzlich und Mirko Brankatschk (von links)
  • Poradźenej kocnertaj - Zwei wirklich gelungene Konzerte

nowostki LND